diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-08-27 13:34:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-08-27 13:34:34 +0200 |
| commit | 593b3cad727bf2e759c10372cc114fea14a74b84 (patch) | |
| tree | f11a2d8793baaf00c3d73650e00caf6286c6b59d /po/fr.po | |
| parent | 1a4bfcdddc7f11372b9a1e887223f3baab7bb8a6 (diff) | |
| download | weechat-593b3cad727bf2e759c10372cc114fea14a74b84.zip | |
core: add example of splith and merge in /help window
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-16 21:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-16 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-27 11:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-27 12:07+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -2927,6 +2927,7 @@ msgstr "" "scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <numéro>] || swap [-window " "<numéro>] [up|down|left|right] || zoom [-window <numéro>] || bare [<délai>]" +#, c-format msgid "" " list: list opened windows (without argument, this list is " "displayed)\n" @@ -2938,8 +2939,8 @@ msgid "" " left: switch to window on the left\n" " right: switch to window on the right\n" " number: window number (see /window list)\n" -" splith: split current window horizontally\n" -" splitv: split current window vertically\n" +" splith: split current window horizontally (to undo: /window merge)\n" +" splitv: split current window vertically (to undo: /window merge)\n" " resize: resize window size, new size is <pct> percentage of parent " "window\n" " balance: balance the sizes of all windows\n" @@ -2981,6 +2982,10 @@ msgid "" " /window scroll -d\n" " zoom on window #2:\n" " /window zoom -window 2\n" +" split window horizontally using 30%% of space for the window on top:\n" +" /window splith 30\n" +" remove the split:\n" +" /window merge\n" " enable bare display for 2 seconds:\n" " /window bare 2" msgstr "" @@ -2994,8 +2999,10 @@ msgstr "" " left : sauter à la fenêtre à gauche\n" " right : sauter à la fenêtre à droite\n" " numéro : numéro de fenêtre (voir /window list)\n" -" splith : éclater la fenêtre en deux horizontalement\n" -" splitv : éclater la fenêtre en deux verticalement\n" +" splith : éclater la fenêtre en deux horizontalement (pour défaire : /" +"window merge)\n" +" splitv : éclater la fenêtre en deux verticalement (pour défaire : /" +"window merge)\n" " resize : redimensionner une fenêtre, la nouvelle taille est <pct> " "pourcentage de la fenêtre parent\n" " balance : équilibrer la taille de toutes les fenêtres\n" @@ -3039,6 +3046,11 @@ msgstr "" " /window scroll -d\n" " zoom sur la fenêtre numéro 2 :\n" " /window zoom -window 2\n" +" éclater la fenêtre horizontalement en utilisant 30%% de l'espace pour la " +"fenêtre du haut :\n" +" /window splith 30\n" +" supprimer l'éclatement :\n" +" /window merge\n" " activer le mode d'affichage dépouillé pendant 2 secondes :\n" " /window bare 2" |