diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-12-13 12:50:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-12-13 12:50:36 +0100 |
| commit | 542dc8cd33e1be4c310cba4253b986a01abe7675 (patch) | |
| tree | b4028593b84f405e7659ae498c8d31540dfccd99 /po/fr.po | |
| parent | 1e14a6d0895021d63032399db76d528e290991b1 (diff) | |
| download | weechat-542dc8cd33e1be4c310cba4253b986a01abe7675.zip | |
core: rename options save/reset to add/del in command /layout
The "save" option does not save to disk (so it was a bit confusing with
/save command); therefore it is renamed to "add".
The "reset" option does not really reset but delete things in the layout
(or the layout itself); therefore it is renamed to "del" (for consistency,
like other commands in WeeChat core and plugins).
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-11 21:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-11 21:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-13 12:44+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1874,22 +1874,23 @@ msgstr "" " /key bindctxt mouse @item(buffer_nicklist):button3 /msg nickserv info " "${nick}" -msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows" -msgstr "sauver/appliquer/réinitialiser la disposition des tampons et fenêtres" +msgid "manage buffers/windows layouts" +msgstr "gestion des dispositions de tampons/fenêtres" msgid "" -"save [<name>] [buffers|windows] || apply [<name>] [buffers|windows] || leave " -"|| reset [<name>] [buffers|windows] || rename <name> <new_name>" +"add [<name>] [buffers|windows] || apply [<name>] [buffers|windows] || leave " +"|| del [<name>] [buffers|windows] || rename <name> <new_name>" msgstr "" -"save [<nom>] [buffers|windows] || apply [<nom>] [buffers|windows] || leave " -"|| reset [<nom>] [buffers|windows] || rename <nom> <nouveau_nom>" +"add [<nom>] [buffers|windows] || apply [<nom>] [buffers|windows] || leave || " +"del [<nom>] [buffers|windows] || rename <nom> <nouveau_nom>" msgid "" -" save: save current layout\n" +" add: create a layout using the current buffers/windows\n" " apply: apply saved layout\n" " leave: leave current layout (does not update any layout)\n" -" reset: reset buffers and/or windows in a saved layout\n" -" (if both buffers and windows are reset, the layout is removed)\n" +" del: delete buffers and/or windows in a saved layout\n" +" (if neither \"buffers\" nor \"windows\" is given after the name, " +"the layout is deleted)\n" " rename: rename a layout\n" " name: name for saved layout (default is \"default\")\n" "buffers: save/apply only buffers (order of buffers)\n" @@ -1897,12 +1898,12 @@ msgid "" "\n" "Without argument, this command displays saved layouts." msgstr "" -" save: sauver la disposition courante\n" +" add: créer une disposition avec les tampons/fenêtres courants\n" " apply: appliquer une disposition sauvegardée\n" " leave: quitter la disposition courante (ne met à jour aucune disposition)\n" -" reset: réinitialiser les tampons et/ou fenêtres dans une disposition " +" del: supprimer les tampons et/ou fenêtres dans une disposition " "sauvegardée\n" -" (si les tampons et fenêtres sont réinitialisées ensemble, la " +" (si ni \"buffers\" ni \"windows\" n'est donné après le nom, la " "disposition est supprimée)\n" " rename: renommer une disposition\n" " nom: nom pour la disposition sauvegardée (par défaut \"default\")\n" @@ -10742,6 +10743,9 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Constantes" +#~ msgid "manage layouts for buffers and windows" +#~ msgstr "gérer les dispositions des tampons et fenêtres" + #~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" #~ msgstr "" #~ "définit le titre de la fenêtre (terminal pour l'interface Curses) avec le " |