irc: add option irc.look.nick_color_hash: hash algorithm to find nick color (patch #8062)

1 files changed, 28 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6ff59c9ba..3a4ebadb5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 07:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 20:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-02 10:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgid "color"
 msgstr "couleur"
 
 msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)"
-"green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal "
-"color number or an alias; attributes are allowed before color (for text "
-"color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"_\" for "
-"underline"
+"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
+"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"_\" "
+"for underline"
 msgstr ""
 "un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
 "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un "
@@ -989,9 +989,9 @@ msgid ""
 "|| get <property> || <number>|<name>"
 msgstr ""
 "list || clear [<nombre>|<nom>|-merged|-all] || move|merge <nombre> || swap "
-"<nombre1>|<nom1> [<nombre2>|<nom2>] || unmerge [<nombre>|-all] || close [<n1>"
-"[-<n2>]|<nom>] || notify <niveau> || localvar || set <propriété> <valeur> || "
-"get <propriété> || <nombre>|<nom>"
+"<nombre1>|<nom1> [<nombre2>|<nom2>] || unmerge [<nombre>|-all] || close "
+"[<n1>[-<n2>]|<nom>] || notify <niveau> || localvar || set <propriété> "
+"<valeur> || get <propriété> || <nombre>|<nom>"
 
 msgid ""
 "    list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n"
@@ -2777,15 +2777,15 @@ msgid ""
 "regular expression used to check if a message has highlight or not, at least "
 "one match in string must be surrounded by word chars (alphanumeric, \"-\", "
 "\"_\" or \"|\"), regular expression is case insensitive (use \"(?-i)\" at "
-"beginning to make it case sensitive), examples: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)"
-"FlashCode|flashy\""
+"beginning to make it case sensitive), examples: \"flashcode|flashy\", \"(?-"
+"i)FlashCode|flashy\""
 msgstr ""
 "expression régulière utilisée pour vérifier si un message a un \"highlight\" "
 "ou non, au moins une correspondance dans la chaîne doit être entourée de "
 "caractères de mot (alpha-numérique, \"-\", \"_\" ou \"|\"), l'expression "
 "régulière est insensible à la casse (utilisez \"(?-i)\" au début pour la "
-"rendre sensible à la casse), exemples: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)"
-"FlashCode|flashy\""
+"rendre sensible à la casse), exemples: \"flashcode|flashy\", \"(?-"
+"i)FlashCode|flashy\""
 
 msgid ""
 "comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, "
@@ -2947,8 +2947,8 @@ msgstr ""
 "activer le mode du terminal \"bracketed paste\" (pas supporté par tous les "
 "terminaux/multiplexeurs): dans ce mode, le texte collé est entouré avec des "
 "séquences de contrôle de sorte que WeeChat puisse différencier le texte "
-"collé du texte tapé (\"ESC[200~\", suivi par le texte collé, suivi par \"ESC"
-"[201~\")"
+"collé du texte tapé (\"ESC[200~\", suivi par le texte collé, suivi par "
+"\"ESC[201~\")"
 
 msgid ""
 "force end of bracketed paste after this delay (in seconds) if the control "
@@ -5725,9 +5725,9 @@ msgid ""
 "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <server> <new_name> || del|"
 "keep <server> || deloutq|jump|raw"
 msgstr ""
-"list|listfull [<serveur>] || add <serveur> <nom>[/<port>] [-temp] [-<option>"
-"[=<valeur>]] [-no<option>] || copy|rename <serveur> <nouveau_nom> || del|"
-"keep <serveur> || deloutq|jump|raw"
+"list|listfull [<serveur>] || add <serveur> <nom>[/<port>] [-temp] [-"
+"<option>[=<valeur>]] [-no<option>] || copy|rename <serveur> <nouveau_nom> || "
+"del|keep <serveur> || deloutq|jump|raw"
 
 msgid ""
 "    list: list servers (without argument, this list is displayed)\n"
@@ -6382,6 +6382,15 @@ msgstr ""
 "uniquement des minuscules pour les pseudos dans cette option"
 
 msgid ""
+"hash algorithm used to find the color for a nick: djb2 = variant of djb2 "
+"(position of letters matters: anagrams of a nick have different color), sum "
+"= sum of letters"
+msgstr ""
+"algorithme de hash utilisé pour trouver la couleur du pseudo: djb2 = "
+"variante de djb2 (la position des lettres compte: les anagrammes d'un pseudo "
+"ont une couleur différente), sum = somme des lettres"
+
+msgid ""
 "chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at "
 "least one char outside this list must be in string before stopping) "
 "(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick "