Add note about alt+k for binding keys in /help key

1 files changed, 13 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eed4e9473..e16e10c13 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 16:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-28 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-02 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1052,14 +1052,23 @@ msgid ""
 " unbind: remove a key binding\n"
 "  reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal "
 "bindings (use carefully!)\n"
-"missing: add missing keys (using default bindings)"
+"missing: add missing keys (using default bindings)\n"
+"\n"
+"When binding a command to a key, it is recommended to use key alt+k (or Esc "
+"then k), and then press the key to bind: this will insert key code in "
+"command line."
 msgstr ""
 "   bind: associer une commande à une touche ou afficher la commande associée "
 "à la touche\n"
 " unbind: supprimer l'association à une touche\n"
 "  reset: restaure les touches aux valeurs par défaut et supprime TOUTES les "
 "touches personnelles (utiliser avec précaution !)\n"
-"missing: ajoute les touches manquantes (en utilisant les touches par défaut)"
+"missing: ajoute les touches manquantes (en utilisant les touches par "
+"défaut)\n"
+"\n"
+"Lors de l'association d'une commande à une touche, il est recommandé "
+"d'utiliser la touche alt+k (ou Echap puis k), et puis de presser la touche à "
+"associer: cela insère le code de la touche dans la ligne de commande."
 
 msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows"
 msgstr "sauve/applique/réinitialise la disposition des tampons et fenêtres"