irc: add count and mode filter in command `/names` (closes #98)

1 files changed, 30 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 25cdb2331..6aea3c18b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-27 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 09:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-27 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -9892,11 +9892,20 @@ msgstr "envoyer un message à un pseudo ou canal"
 msgid "list nicks on channels"
 msgstr "lister les pseudos sur des canaux"
 
-msgid "[<channel>[,<channel>...]]"
-msgstr "[<canal>[,<canal>...]]"
+msgid "[-count | -x] [<channel>[,<channel>...]]"
+msgstr "[-count | -x] [<canal>[,<canal>...]]"
 
-msgid "channel: channel name"
-msgstr "canal : nom du canal"
+msgid ""
+" -count: display only number of users\n"
+"     -x: display only users with this mode: -o for ops, -h for halfops, -v "
+"for voiced, etc. and -* for regular users\n"
+"channel: channel name"
+msgstr ""
+"-count : afficher seulement le nombre d'utilisateurs\n"
+"    -x : afficher seulement les utilisateurs avec ce mode : -o pour les ops, "
+"-h pour les halfops, -v pour ceux avec la voix, etc. et -* pour les "
+"utilisateurs réguliers\n"
+" canal : nom de canal"
 
 msgid "change current nick"
 msgstr "changer le pseudo courant"
@@ -10571,6 +10580,13 @@ msgstr "privés sur le serveur IRC courant"
 msgid "nicks on all channels of current IRC server"
 msgstr "pseudos sur tous les canaux du serveur IRC courant"
 
+msgid ""
+"arguments to filter by prefix mode (for example: \"-o\", \"-h\", \"-v\", \"-"
+"*\")"
+msgstr ""
+"paramètres pour filtrer par préfixe de mode (par exemple : \"-o\", \"-h\", "
+"\"-v\", \"-*\")"
+
 msgid "IRC servers (internal names)"
 msgstr "serveurs IRC (noms internes)"
 
@@ -12517,9 +12533,12 @@ msgid_plural "voiced"
 msgstr[0] "avec voix"
 msgstr[1] "avec voix"
 
+msgid "filter:"
+msgstr "filtre :"
+
 #, c-format
-msgid "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s]"
-msgstr "%sPseudos %s%s%s : %s[%s%s]"
+msgid "%sNicks %s%s%s%s: %s[%s%s]"
+msgstr "%sPseudos %s%s%s%s : %s[%s%s]"
 
 #, c-format
 msgid "%sChannel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%s)"
@@ -17008,6 +17027,9 @@ msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)"
 
+#~ msgid "channel: channel name"
+#~ msgstr "canal : nom du canal"
+
 #~ msgid ""
 #~ "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by "
 #~ "\"nick_color\")"