summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2007-08-06 09:30:22 +0000
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2007-08-06 09:30:22 +0000
commit362866fdf26d70ce0da200b04d08122ba9db31f1 (patch)
tree03a0a3447d4ac8f598adb562b354a19a893bf740 /po/fr.po
parentd150376c54d84aee8b089c320a2743423c88c980 (diff)
downloadweechat-362866fdf26d70ce0da200b04d08122ba9db31f1.zip
Added key for setting unread marker on all buffers (default: ctrl-S + ctrl-U) (task 7180)
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po28
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0d66be0d3..f012348c3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 01:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-19 01:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-06 11:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-06 11:23+0200\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2607,41 +2607,45 @@ msgid "scroll to first unread line in buffer"
msgstr "faire défiler jusqu'à la première ligne non lue du tampon"
#: src/gui/gui-keyboard.c:140
+msgid "set unread marker on all buffers"
+msgstr "positionner le marqueur de données non lues sur tous les tampons"
+
+#: src/gui/gui-keyboard.c:142
msgid "clear hotlist"
msgstr "effacer la liste d'activité"
-#: src/gui/gui-keyboard.c:142
+#: src/gui/gui-keyboard.c:144
msgid "clear infobar"
msgstr "effacer la barre d'infos"
-#: src/gui/gui-keyboard.c:144
+#: src/gui/gui-keyboard.c:146
msgid "refresh screen"
msgstr "rafraîchir l'écran"
-#: src/gui/gui-keyboard.c:146
+#: src/gui/gui-keyboard.c:148
msgid "grab a key"
msgstr "capturer une touche"
-#: src/gui/gui-keyboard.c:148
+#: src/gui/gui-keyboard.c:150
msgid "insert a string in command line"
msgstr "insérer une chaîne dans la ligne de commande"
-#: src/gui/gui-keyboard.c:150
+#: src/gui/gui-keyboard.c:152
msgid "search text in buffer history"
msgstr "recherche de texte dans l'historique du tampon"
-#: src/gui/gui-keyboard.c:478 src/common/command.c:2465
+#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2465
#, c-format
msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n"
msgstr "%s impossible de créer la touche \"%s\"\n"
-#: src/gui/gui-keyboard.c:506
+#: src/gui/gui-keyboard.c:508
#, c-format
msgid "%s unable to bind key \"%s\" (invalid function name: \"%s\")\n"
msgstr ""
"%s impossible de créer la touche \"%s\" (nom fonction incorrect: \"%s\")\n"
-#: src/gui/gui-keyboard.c:520
+#: src/gui/gui-keyboard.c:522
#, c-format
msgid "%s not enough memory for key binding\n"
msgstr "%s pas assez de mémoire pour la touche\n"
@@ -4529,11 +4533,11 @@ msgstr "%sBienvenue dans %s%s%s, %s\n"
msgid "compiled on"
msgstr "compilé le"
-#: src/common/weechat.h:59
+#: src/common/weechat.h:60
msgid "WeeChat Error:"
msgstr "Erreur WeeChat:"
-#: src/common/weechat.h:60
+#: src/common/weechat.h:61
msgid "WeeChat Warning:"
msgstr "Avertissement WeeChat:"