core: add support of multiple layouts (task #11274)

1 files changed, 62 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 664f37ad8..17ea4d087 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,11 +21,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 13:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
-"Language: French\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -187,8 +187,9 @@ msgstr "Toutes les barres ont été supprimées"
 msgid "%sError: unknown bar \"%s\""
 msgstr "%sErreur: barre \"%s\" inconnue"
 
-msgid "Bar deleted"
-msgstr "Barre supprimée"
+#, c-format
+msgid "Bar \"%s\" deleted"
+msgstr "Barre \"%s\" supprimée"
 
 #, c-format
 msgid "%sError: unable to set option \"%s\" for bar \"%s\""
@@ -470,42 +471,50 @@ msgid_plural "%d new keys added (context: \"%s\")"
 msgstr[0] "%d nouvelle touche ajoutée (contexte: \"%s\")"
 msgstr[1] "%d nouvelles touches ajoutées (contexte: \"%s\")"
 
-#, c-format
-msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\""
-msgstr "feuille: id: %d, parent: %d, extension: \"%s\", tampon: \"%s\""
+msgid "Saved layouts:"
+msgstr "Dispositions sauvegardées:"
 
-#, c-format
-msgid "node: id: %d, parent: %d, child1: %d, child2: %d, size: %d%% (%s)"
-msgstr "noeud: id: %d, parent: %d, enfant1: %d, enfant2: %d, taille: %d%% (%s)"
+msgid " (current layout)"
+msgstr " (disposition courante)"
 
-msgid "horizontal split"
-msgstr "découpage horizontal"
+msgid "No layout saved"
+msgstr "Pas de disposition sauvée"
 
-msgid "vertical split"
-msgstr "découpage vertical"
+#. TRANSLATORS: %s%s%s is "buffers" or "windows" or "buffers+windows"
+#, c-format
+msgid "Layout of %s%s%s saved in \"%s\" (current layout: %s)"
+msgstr "Disposition des %s%s%s sauvée dans \"%s\" (disposition courante: %s)"
 
-msgid "Saved layout for buffers:"
-msgstr "Disposition sauvegardée pour les tampons:"
+msgid "buffers"
+msgstr "tampons"
 
-msgid "Saved layout for windows:"
-msgstr "Disposition sauvegardée pour les fenêtres:"
+msgid "windows"
+msgstr "fenêtres"
 
-msgid "No layout saved"
-msgstr "Pas de disposition sauvée"
+msgid "Layout of buffers+windows reset (current layout: -)"
+msgstr ""
+"Disposition des tampons+fenêtres réinitialisée (disposition courante: -)"
 
-msgid "Layout saved for buffers (order of buffers)"
-msgstr "Disposition sauvegardée pour les tampons (ordre des tampons)"
+#, c-format
+msgid "Layout \"%s\" deleted (current layout: %s)"
+msgstr "Disposition \"%s\" supprimée (disposition courante: %s)"
 
-msgid "Layout saved for windows (buffer displayed by each window)"
-msgstr ""
-"Disposition sauvegardée pour les fenêtres (le tampon affiché par chaque "
-"fenêtre)"
+#. TRANSLATORS: %s%s%s is "buffers" or "windows" or "buffers+windows"
+#, c-format
+msgid "Layout of %s%s%s reset in \"%s\""
+msgstr "Disposition pour %s%s%s réinitialisée dans \"%s\""
 
-msgid "Layout reset for buffers"
-msgstr "Disposition réinitialisée pour les tampons"
+#, c-format
+msgid "%sError: unknown layout \"%s\""
+msgstr "%sErreur: disposition \"%s\" inconnue"
 
-msgid "Layout reset for windows"
-msgstr "Disposition réinitialisée pour les fenêtres"
+#, c-format
+msgid "%sError: layout \"%s\" already exists for \"%s\" command"
+msgstr "%sErreur: la disposition \"%s\" existe déjà pour la commande \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "Layout \"%s\" has been renamed to \"%s\""
+msgstr "La disposition \"%s\" a été renommée en \"%s\""
 
 msgid "Mouse enabled"
 msgstr "Souris activée"
@@ -1780,27 +1789,39 @@ msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows"
 msgstr "sauver/appliquer/réinitialiser la disposition des tampons et fenêtres"
 
 msgid ""
-"save [buffers|windows] || apply [buffers|windows] || reset [buffers|windows]"
+"save [<name>] [buffers|windows] || apply [<name>] [buffers|windows] || leave "
+"|| reset [<name>] [buffers|windows] || rename <name> <new_name>"
 msgstr ""
-"save [buffers|windows] || apply [buffers|windows] || reset [buffers|windows]"
+"save [<nom>] [buffers|windows] || apply [<nom>] [buffers|windows] || leave "
+"|| reset [<nom>] [buffers|windows] || rename <nom> <nouveau_nom>"
 
 msgid ""
 "   save: save current layout\n"
 "  apply: apply saved layout\n"
-"  reset: remove saved layout\n"
+"  leave: leave current layout (does not update any layout)\n"
+"  reset: reset buffers and/or windows in a saved layout\n"
+"         (if both buffers and windows are reset, the layout is removed)\n"
+" rename: rename a layout\n"
+"   name: name for saved layout (default is \"default\")\n"
 "buffers: save/apply only buffers (order of buffers)\n"
 "windows: save/apply only windows (buffer displayed by each window)\n"
 "\n"
-"Without argument, this command displays saved layout."
+"Without argument, this command displays saved layouts."
 msgstr ""
 "   save: sauver la disposition courante\n"
-"  apply: appliquer la disposition sauvegardée\n"
-"  reset: supprimer la disposition sauvegardée\n"
+"  apply: appliquer une disposition sauvegardée\n"
+"  leave: quitter la disposition courante (ne met à jour aucune disposition)\n"
+"  reset: réinitialiser les tampons et/ou fenêtres dans une disposition "
+"sauvegardée\n"
+"         (si les tampons et fenêtres sont réinitialisées ensemble, la "
+"disposition est supprimée)\n"
+" rename: renommer une disposition\n"
+"    nom: nom pour la disposition sauvegardée (par défaut \"default\")\n"
 "buffers: sauver/appliquer seulement pour les tampons (ordre des tampons)\n"
 "windows: sauver/appliquer seulement pour les fenêtres (le tampon affiché par "
 "chaque fenêtre)\n"
 "\n"
-"Sans paramètre, cette commande affiche la disposition sauvegardée."
+"Sans paramètre, cette commande affiche les dispositions sauvegardées."
 
 msgid "mouse control"
 msgstr "contrôle de la souris"
@@ -2502,6 +2523,9 @@ msgstr ""
 msgid "areas (\"chat\" or bar name) for free cursor movement"
 msgstr "zones (\"chat\" ou un nom de barre) pour le mouvement libre du curseur"
 
+msgid "names of layouts"
+msgstr "noms des dispositions"
+
 msgid ""
 "Warning: you should now issue /save to write \"save_config_on_exit\" option "
 "in configuration file"
@@ -9993,6 +10017,3 @@ msgstr "Type"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
-
-#~ msgid "%s: script \"%s\" is now autoloaded"
-#~ msgstr "%s: le script \"%s\" est maintenant automatiquement chargé"