diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-09-20 16:47:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-09-20 16:47:34 +0200 |
| commit | 2fcdba1332d604d37ab443e020b066497cc9ff9c (patch) | |
| tree | 107069f487a224cd7361f5c2135a92c5f6e3b6f0 /po/fr.po | |
| parent | 1b9b2434f672176d5edd5897954305d1d3a672a9 (diff) | |
| download | weechat-2fcdba1332d604d37ab443e020b066497cc9ff9c.zip | |
irc: add extra info in /help irc.look.smart_filter_delay
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 10:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-20 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-20 16:45+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -7036,8 +7036,12 @@ msgstr "" "pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur le tag " "\"irc_smart_filter\")" -msgid "delay for filtering join/part/quit messages (in minutes)" -msgstr "délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes)" +msgid "" +"delay for filtering join/part/quit messages (in minutes): if the nick did " +"not speak during the last N minutes, the join/part/quit is filtered" +msgstr "" +"délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes): si le pseudo " +"n'a pas parlé durant les N dernières minutes, le join/part/quit est filtré" #. TRANSLATORS: please do not translate "join" msgid "enable smart filter for \"join\" messages" |