fset: fix help on options fset.format.option1 and fset.format.option2

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index af05a11bf..f6eb2d08a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 20:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 08:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7086,30 +7086,30 @@ msgstr ""
 "(note : le contenu est évalué, voir /help fset)"
 
 msgid ""
-"first format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"first format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 1 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
-"premier format de chaque ligne avec une option qui n'est pas marquée ni "
-"sélectionnée (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; un format "
-"vide utilise le format par défaut (\"${marked} ${name}  ${type}  "
-"${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; "
-"les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
+"premier format de chaque ligne, utilisé lorsque l'option fset.look."
+"format_number est définie à 1 (note : le contenu est évalué, voir /help "
+"fset) ; un format vide utilise le format par défaut (\"${marked} ${name}  "
+"${type}  ${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus "
+"rapide ; les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
 
 msgid ""
-"second format of each line with an option which is not marked nor the "
-"selected one (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string "
-"uses the default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which "
-"is without evaluation of string and then much faster; formats can be "
-"switched with key ctrl+X"
+"second format of each line, used when option fset.look.format_number is set "
+"to 2 (note: content is evaluated, see /help fset); an empty string uses the "
+"default format (\"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}\"), which is without "
+"evaluation of string and then much faster; formats can be switched with key "
+"ctrl+X"
 msgstr ""
-"second format de chaque ligne avec une option qui n'est pas marquée ni "
-"sélectionnée (note : le contenu est évalué, voir /help fset) ; un format "
-"vide utilise le format par défaut (\"${marked} ${name}  ${type}  "
-"${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus rapide ; "
-"les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
+"second format de chaque ligne, utilisé lorsque l'option fset.look."
+"format_number est définie à 2 (note : le contenu est évalué, voir /help "
+"fset) ; un format vide utilise le format par défaut (\"${marked} ${name}  "
+"${type}  ${value2}\"), qui se fait sans évaluation de chaîne et donc plus "
+"rapide ; les formats peuvent être changés avec la touche ctrl+X"
 
 msgid "color for default value"
 msgstr "couleur pour la valeur par défaut"