diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2015-02-04 07:59:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2015-02-04 07:59:43 +0100 |
| commit | 1f5f2cae12421b53f40ccaab4e8f3a998ad54398 (patch) | |
| tree | 1bf860d404c35ab4502e18b862d3d704f028c5f8 /po/fr.po | |
| parent | 00730c0f9cfb6cf85bb129eacd229d3b9c55ade1 (diff) | |
| download | weechat-1f5f2cae12421b53f40ccaab4e8f3a998ad54398.zip | |
core: update translations
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 28 |
1 files changed, 19 insertions, 9 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-30 09:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-30 09:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-04 07:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-04 07:51+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -10326,16 +10326,12 @@ msgstr "couleur du texte pour la ligne sélectionnée dans le tampon relay" msgid "" "POSIX extended regular expression with IPs allowed to use relay (case " -"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive); if IPv6 " -"is enabled and that connection is made using IPv4, it will be IPv4-mapped " -"IPv6 address (like: \"::ffff:127.0.0.1\"), example: \"^((::ffff:)?" -"123.45.67.89|192.160.*)$\"" +"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive), example: " +"\"^(123.45.67.89|192.160.*)$\"" msgstr "" "expression régulière POSIX étendue avec les IPs autorisées pour le relai " "(insensible à la casse, utilisez \"(?-i)\" en début de chaîne pour la rendre " -"sensible à la casse) ; si l'IPv6 est activé et qu'une connexion est faite en " -"IPv4, il y aura une adresse IPv4 encapsulée dans une IPv6 (comme : \"::" -"ffff:127.0.0.1\"), exemple : \"^((::ffff:)?123.45.67.89|192.160.*)$\"" +"insensible à la casse), exemple : \"^(123.45.67.89|192.160.*)$\"" msgid "" "address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use " @@ -12122,6 +12118,20 @@ msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)" #~ msgid "" +#~ "POSIX extended regular expression with IPs allowed to use relay (case " +#~ "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive); if " +#~ "IPv6 is enabled and that connection is made using IPv4, it will be IPv4-" +#~ "mapped IPv6 address (like: \"::ffff:127.0.0.1\"), example: \"^((::ffff:)?" +#~ "123.45.67.89|192.160.*)$\"" +#~ msgstr "" +#~ "expression régulière POSIX étendue avec les IPs autorisées pour le relai " +#~ "(insensible à la casse, utilisez \"(?-i)\" en début de chaîne pour la " +#~ "rendre sensible à la casse) ; si l'IPv6 est activé et qu'une connexion " +#~ "est faite en IPv4, il y aura une adresse IPv4 encapsulée dans une IPv6 " +#~ "(comme : \"::ffff:127.0.0.1\"), exemple : \"^((::ffff:)?123.45.67.89|" +#~ "192.160.*)$\"" + +#~ msgid "" #~ "username for SASL authentication (note: content is evaluated, see /help " #~ "eval)" #~ msgstr "" |