diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-11-02 10:58:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-11-02 10:58:38 +0100 |
| commit | dd32052fec0edff570704d34afbeb9e9baa22168 (patch) | |
| tree | ddd178a7d4912596e8122c8137f498a79eb35e34 /po/es.po | |
| parent | cf81a6dfcdb386efc0bf2d054f7da6b6565f2734 (diff) | |
| download | weechat-dd32052fec0edff570704d34afbeb9e9baa22168.zip | |
core: add support of italic text (requires ncurses >= 5.9 patch 20130831)
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 28 |
1 files changed, 22 insertions, 6 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-20 21:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-02 10:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-08 11:24+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -363,12 +363,13 @@ msgstr "máximo de caracteres" msgid "color" msgstr "color" +#, fuzzy msgid "" "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, " "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a " "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for " -"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"_\" " -"for underline" +"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" " +"for italic, \"_\" for underline" msgstr "" "un nombre de color de WeeChat (default, black, (dark)gray, white, " "(light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, " @@ -2841,8 +2842,8 @@ msgstr "" msgid "" "attributes for emphasized text: one or more attribute chars (\"*\" for bold, " -"\"!\" for reverse, \"_\" for underline); if the string is empty, the colors " -"weechat.color.emphasized* are used" +"\"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for underline); if the string is " +"empty, the colors weechat.color.emphasized* are used" msgstr "" msgid "" @@ -6873,9 +6874,11 @@ msgstr "" "cuando se desactiva, los códigos de color se ignoran en los mensajes " "entrantes" +#, fuzzy msgid "" "allow user to send colors with special codes (ctrl-c + a code and optional " -"color: b=bold, cxx=color, cxx,yy=color+background, u=underline, r=reverse)" +"color: b=bold, cxx=color, cxx,yy=color+background, i=italic, o=disable color/" +"attributes, r=reverse, u=underline)" msgstr "" "permitir al usuario enviar colores con códigos especiales (ctrl-c + un " "código y color opcional: b=negrita, cxx,yy=color+fondo, u=subrayado, " @@ -10132,6 +10135,19 @@ msgstr "Tipo" msgid "Constants" msgstr "Constantes" +#~ msgid "" +#~ "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, " +#~ "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a " +#~ "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color " +#~ "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, " +#~ "\"_\" for underline" +#~ msgstr "" +#~ "un nombre de color de WeeChat (default, black, (dark)gray, white, " +#~ "(light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, " +#~ "(light)cyan), un número de color de la terminal o un alias; atributos " +#~ "delante del color están permitidos (solamente para color de texto , no de " +#~ "fondo): \"*\" para negrita, \"!\" para revertir, \"_\" para subrayado" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "comma separated list of channels to join when connected to server " |