summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-03-25 15:12:47 +0100
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-03-25 15:13:18 +0100
commitfb66eeec79ea6bbad17cccdf353b34f96216bd7f (patch)
tree433ac33ffcd0c8987a2376388f4333d6af63a83f /po/de.po
parentf54ed11f1d38f159c591005e72e35400f98ce948 (diff)
downloadweechat-fb66eeec79ea6bbad17cccdf353b34f96216bd7f.zip
core: update translations
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po158
1 files changed, 140 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7e51fcd28..34cf2ec78 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-12 18:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 15:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1537,6 +1537,7 @@ msgstr "evaluierter Ausdruck"
msgid "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
msgstr "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
+#, fuzzy
msgid ""
" -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
" -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
@@ -1573,13 +1574,16 @@ msgid ""
" 1. an evaluated sub-string (format: \"eval:xxx\")\n"
" 2. a string with escaped chars (format: \"esc:xxx\" or \"\\xxx\")\n"
" 3. a string with chars to hide (format: \"hide:char,string\")\n"
-" 4. a color (format: \"color:xxx\")\n"
-" 5. an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n"
-" 6. current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n"
-" 7. an environment variable (format: \"env:XXX\")\n"
-" 8. an option (format: \"file.section.option\")\n"
-" 9. a local variable in buffer\n"
-" 10. a hdata name/variable (the value is automatically converted to "
+" 4. a string with max chars (format: \"cut:max,suffix,string\")\n"
+" 5. a color (format: \"color:xxx\")\n"
+" 6. an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n"
+" 7. current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n"
+" 8. an environment variable (format: \"env:XXX\")\n"
+" 9. a ternary operator (format: \"if:condition?value_if_true:value_if_false"
+"\")\n"
+" 10. an option (format: \"file.section.option\")\n"
+" 11. a local variable in buffer\n"
+" 12. a hdata name/variable (the value is automatically converted to "
"string), by default \"window\" and \"buffer\" point to current window/"
"buffer.\n"
"Format for hdata can be one of following:\n"
@@ -1598,16 +1602,18 @@ msgid ""
"function \"weechat_hdata_get\".\n"
"\n"
"Examples (simple strings):\n"
-" /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3\n"
-" /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user\n"
-" /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3\n"
-" /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0\n"
-" /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320\n"
-" /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat\n"
-" /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1\n"
-" /eval -n ${\\t} ==> <tab>\n"
-" /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------\n"
-" /eval -n ${date:%H:%M:%S} ==> 07:46:40\n"
+" /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3\n"
+" /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user\n"
+" /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3\n"
+" /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0\n"
+" /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320\n"
+" /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat\n"
+" /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1\n"
+" /eval -n ${\\t} ==> <tab>\n"
+" /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------\n"
+" /eval -n ${cut:2,+,test} ==> te+\n"
+" /eval -n ${date:%H:%M:%S} ==> 07:46:40\n"
+" /eval -n ${if:${info:term_width}>80?big:small} ==> big\n"
"\n"
"Examples (conditions):\n"
" /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0\n"
@@ -5732,6 +5738,122 @@ msgstr ""
"%s%s: Fehler: Rechtsschreibkorrektur für Sprache \"%s\" kann nicht erstellt "
"werden"
+#, fuzzy
+msgid "Buffers list"
+msgstr "Liste der vorhandenen Buffer:"
+
+#, fuzzy
+msgid "bar item with list of buffers"
+msgstr "Auflistung der Buffer"
+
+msgid ""
+"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"\n"
+"The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
+"for the format), with two main options:\n"
+" - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer\n"
+" - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
+"\n"
+"The following variables can be used in these options:\n"
+" - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
+"example:\n"
+" - ${buffer.number}\n"
+" - ${buffer.name}\n"
+" - ${buffer.full_name}\n"
+" - ${buffer.short_name}\n"
+" - ${buffer.nicklist_nicks_count}\n"
+" - extra variables added by buflist for convenience:\n"
+" - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; "
+"this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the "
+"background color for example\n"
+" - ${number}: indented number, for example \" 1\" if there are between 10 "
+"and 99 buffers\n"
+" - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are "
+"indented)\n"
+" - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name\n"
+" - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for "
+"the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the "
+"level)\n"
+" - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist."
+"format.hotlist)\n"
+" - ${hotlist}: the raw hotlist\n"
+" - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no "
+"lag (evaluation of option buflist.format.lag)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
+"variable of buffer; char \"-\" can be used before field to reverse order"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
+"buflist)"
+msgstr ""
+"Realname der auf dem Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird "
+"evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"format for the line with current buffer (note: content is evaluated, see /"
+"help buflist)"
+msgstr ""
+"Realname der auf dem Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird "
+"evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid "format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)"
+msgstr "Passwort für Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"format for a buffer with hotlist level \"low\" (note: content is evaluated, "
+"see /help buflist)"
+msgstr "Passwort für Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"format for a buffer with hotlist level \"message\" (note: content is "
+"evaluated, see /help buflist)"
+msgstr ""
+"Username für Proxy Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"format for a buffer with hotlist level \"private\" (note: content is "
+"evaluated, see /help buflist)"
+msgstr "Passwort für Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"format for a buffer with hotlist level \"highlight\" (note: content is "
+"evaluated, see /help buflist)"
+msgstr ""
+"Username für Proxy Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"format for a buffer not in hotlist (note: content is evaluated, see /help "
+"buflist)"
+msgstr ""
+"Username der auf dem Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird "
+"evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"separator for counts in hotlist (note: content is evaluated, see /help "
+"buflist)"
+msgstr ""
+"Username der auf dem Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird "
+"evaluiert, siehe /help eval)"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"format for lag on an IRC server buffer (note: content is evaluated, see /"
+"help buflist)"
+msgstr "Passwort für Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
+
msgid "Charset conversions"
msgstr "Zeichensatzkonvertierung"