diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-01-13 22:17:13 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-01-13 22:17:13 +0100 |
| commit | be3634f22fbefe863d17e736d0f3d9c6a4ca7adc (patch) | |
| tree | 05dbd8c5aeac7b66145eaa8dee13885790e288c3 /po/de.po | |
| parent | 388319fb590e60c18a2cebeb0aaf94910abb958c (diff) | |
| download | weechat-be3634f22fbefe863d17e736d0f3d9c6a4ca7adc.zip | |
irc: add server option "split_msg_max_length"
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 |
1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-11 15:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-13 22:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-11 20:46+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -2504,7 +2504,8 @@ msgstr "" "\"weechat.look.prefix_*\" definiert ist.\n" "\n" "Folgende Escapesequenzen werden unterstützt:\n" -" \\\" \\\\ \\a \\b \\e \\f \\n \\r \\t \\v \\0ooo \\xhh \\uhhhh \\Uhhhhhhhh\n" +" \\\" \\\\ \\a \\b \\e \\f \\n \\r \\t \\v \\0ooo \\xhh \\uhhhh " +"\\Uhhhhhhhh\n" "\n" "Beispiele:\n" " zeigt eine Erinnerung, mit Highlight, im Core-Buffer dar:\n" @@ -9366,6 +9367,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" +"%s%s: invalid length for split, it must be either 0 or any integer between " +"128 and 4096" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" "%s%s: warning: server \"%s\" not found in configuration file, not deleted in " "memory because it's currently used" msgstr "" @@ -9729,6 +9736,14 @@ msgstr "" "Liste mit Benachrichtigung für Server (diese Einstellung sollte nicht direkt " "verändert werden. Dazu sollte der Befehl /notify genutzt werden)" +msgid "" +"split outgoing IRC messages to fit in this number of chars; the default " +"value is 512, this is a safe and recommended value); value 0 disables the " +"split (not recommended, unless you know what you do); allowed values are 0 " +"or any integer between 128 and 4096; this option should be changed only on " +"non-standard IRC servers, for example gateways like bitlbee" +msgstr "" + #, c-format msgid "%s%s: error adding server \"%s\"" msgstr "%s%s: Fehler bei der Erstellung des Servers \"%s\"" @@ -10478,7 +10493,8 @@ msgstr "" "nicht gefunden wird),\"pos_text\": Index für \"text\" Nachricht (\"-1\" " "falls \"text\" nicht gefunden wird)" -msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes)" +#, fuzzy +msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes by default)" msgstr "" "dient zum Aufteilen einer überlangen IRC Nachricht (in maximal 512 Bytes " "große Nachrichten)" |