diff options
author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2008-08-19 23:22:52 +0200 |
---|---|---|
committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2008-08-19 23:22:52 +0200 |
commit | b76d7e4a5cac659b08ae992b74af5f26b67dc205 (patch) | |
tree | 0edd58880852c7f70cc4ff4f8faf79473c09c164 /po/de.po | |
parent | ff1983533b9288f4d310e7eac6fb976bd119a48d (diff) | |
download | weechat-b76d7e4a5cac659b08ae992b74af5f26b67dc205.zip |
Reintroduce /upgrade command, working only with core and IRC plugin today
Command will be improved in near future and other plugins like xfer
will be modified to manage upgrade process.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 120 |
1 files changed, 75 insertions, 45 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-10 17:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-13 16:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -564,6 +564,18 @@ msgstr "Sie sind nicht im Channel" msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Upgrading WeeChat..." +msgstr "Aktualisiere WeeChat...\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unable to save session in file" +msgstr "%s kann die Sitzung nicht in eine Datei speichern\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat" +msgstr "%s Ausführung schlug fehl (Programm: \"%s\"), WeeChat wird beendet\n" + #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "WeeChat Uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, gestartet am %s" @@ -1625,44 +1637,25 @@ msgstr "" "durch das Benutzen der \"--dir\" Kommandozeilenoption mit einem anderen Home-" "Verzeichnis zu starten.\n" -#, c-format -msgid "" -"Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" -msgstr "" -"Der letzte Zugriff auf die Sitzungsdatei war bei Position %ld, %d Bytes " -"gelesen.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError upgrading WeeChat:" +msgstr "Aktualisiere WeeChat...\n" -#, c-format -msgid "" -"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for " -"support.\n" -"Be careful, private info may be in these files.\n" -msgstr "" -"Bitte senden Sie %s/%s, %s/%s und die obigen Nachrichten an die WeeChat-" -"Entwickler um Support zu erhalten.\n" -"Beachten Sie bitte, dass in diesen Dateien persönliche Informationen " -"enthalten sein können.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s error: %s" +msgstr "%sServer: %s%s\n" #, c-format -msgid "wrong type in file (expected: %d, read: %d)" -msgstr "Falscher Datentyp in der Datei (erwartet: %d, gefunden: %d)" - -msgid "invalid length for a buffer" -msgstr "Fehlerhafte Pufferlänge" - -msgid "object read error" -msgstr "Objekt-Lesefehler" +msgid "%s last read: position: %ld, length: %d" +msgstr "" #, c-format -msgid "wrong object (expected: %d, read: %d)" -msgstr "Falsches Objekt (erwartet: %d, gefunden: %d)" - -msgid "type read error" -msgstr "Typ-Lesefehler" +msgid "%s source: %s, line: %d" +msgstr "" #, c-format -msgid "wrong type (expected: %d, read: %d)" -msgstr "Falscher Typ (erwartet: %d, gefunden: %d)" +msgid "%s*** Please report above info to developers ***" +msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Error: cannot create directory \"%s\"\n" @@ -4609,6 +4602,56 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #, fuzzy +#~ msgid "write of infolist type 'integer'" +#~ msgstr " . Typ: Ganzzahl\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "unable to create infolist" +#~ msgstr "%s DCC: kann keine Pipe erstellen\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "unable to create infolist item" +#~ msgstr "%s DCC: kann keine Pipe erstellen\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "read of string value" +#~ msgstr " . Zeichenfolge (Werte: " + +#~ msgid "" +#~ "Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" +#~ msgstr "" +#~ "Der letzte Zugriff auf die Sitzungsdatei war bei Position %ld, %d Bytes " +#~ "gelesen.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for " +#~ "support.\n" +#~ "Be careful, private info may be in these files.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte senden Sie %s/%s, %s/%s und die obigen Nachrichten an die WeeChat-" +#~ "Entwickler um Support zu erhalten.\n" +#~ "Beachten Sie bitte, dass in diesen Dateien persönliche Informationen " +#~ "enthalten sein können.\n" + +#~ msgid "wrong type in file (expected: %d, read: %d)" +#~ msgstr "Falscher Datentyp in der Datei (erwartet: %d, gefunden: %d)" + +#~ msgid "invalid length for a buffer" +#~ msgstr "Fehlerhafte Pufferlänge" + +#~ msgid "object read error" +#~ msgstr "Objekt-Lesefehler" + +#~ msgid "wrong object (expected: %d, read: %d)" +#~ msgstr "Falsches Objekt (erwartet: %d, gefunden: %d)" + +#~ msgid "type read error" +#~ msgstr "Typ-Lesefehler" + +#~ msgid "wrong type (expected: %d, read: %d)" +#~ msgstr "Falscher Typ (erwartet: %d, gefunden: %d)" + +#, fuzzy #~ msgid "hidden" #~ msgstr "(versteckt)" @@ -6301,9 +6344,6 @@ msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #~ msgid "%sDetail:\n" #~ msgstr "%sDetail:\n" -#~ msgid " . type string (values: " -#~ msgstr " . Zeichenfolge (Werte: " - #~ msgid " . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n" #~ msgstr " . Farbe (Curses- or Gtk-color, siehe WeeChat-Dokumentation)\n" @@ -6336,16 +6376,6 @@ msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #~ "%s Aktualisierung nicht möglich: auf mindestens einem Server ist noch " #~ "Anti-Flood aktiv (zu viele Zeilen gesendet)\n" -#~ msgid "Upgrading WeeChat...\n" -#~ msgstr "Aktualisiere WeeChat...\n" - -#~ msgid "%s unable to save session in file\n" -#~ msgstr "%s kann die Sitzung nicht in eine Datei speichern\n" - -#~ msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s Ausführung schlug fehl (Programm: \"%s\"), WeeChat wird beendet\n" - #~ msgid "gnutls init error" #~ msgstr "gnutls Initialisierungsfehle" |