summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-03-10 21:10:23 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-03-10 21:10:23 +0100
commitacb24d9d2a4b0b4aeb74cf347c35d7c803aef324 (patch)
tree71d106f8a7169a060847442cae619723d630f948 /po/de.po
parent765b603cb264b1dbf8ca43d5ad1c95aeec83b416 (diff)
downloadweechat-acb24d9d2a4b0b4aeb74cf347c35d7c803aef324.zip
trigger: add plugin name in error messages
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po81
1 files changed, 40 insertions, 41 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4941827ed..aa733901b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 09:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 21:07+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -10716,14 +10716,14 @@ msgstr ""
"Veränderung von Text und Ausführen von Befehlen bei einem Ereignis, welche "
"durch WeeChat oder eine Erweiterung ausgelöst werden"
-#, c-format
-msgid "%sError: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to create hook for trigger \"%s\" (bad arguments)"
msgstr ""
"%sFehler: Hook kann für Trigger \"%s\" nicht erstellt werden (fehlerhafte "
"Argumente)"
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid regular expression in trigger \"%s\""
msgstr "%sFehler: regulärer Ausdruck in Trigger \"%s\" ungültig"
msgid "Trigger monitor"
@@ -10755,8 +10755,8 @@ msgstr "Liste der standardmäßigen Trigger:"
msgid "Trigger \"%s\" restarted"
msgstr "Trigger \"%s\" neu gestartet"
-#, c-format
-msgid "%sError: a disabled trigger can not be restarted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: a disabled trigger can not be restarted"
msgstr "%sFehler: ein deaktivierter Trigger kann nicht neu gestartet werden"
#, c-format
@@ -10767,75 +10767,75 @@ msgstr "Trigger \"%s\" aktiviert"
msgid "Trigger \"%s\" disabled"
msgstr "Trigger \"%s\" deaktiviert"
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid name for trigger"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid name for trigger"
msgstr "%sFehler: ungültiger Name für Trigger"
-#, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" already exists"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" already exists"
msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" existiert bereits"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" renamed to \"%s\""
msgstr "Trigger \"%s\" wurde umbenannt. Der neue Name lautet \"%s\""
-#, c-format
-msgid "%sError: failed to rename trigger \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: failed to rename trigger \"%s\""
msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" konnte nicht umbenannt werden"
msgid "List of triggers:"
msgstr "Auflistung der Trigger:"
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid hook type \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid hook type \"%s\""
msgstr "%sFehler: ungültiger hook Typ \"%s\""
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid format for regular expression"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid format for regular expression"
msgstr "%sFehler: ungültiges Format für regulären Ausdruck"
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid regular expression (compilation failed)"
msgstr "%sFehler: regulärer Ausdruck ungültig (Kompilat fehlgeschlagen)"
-#, c-format
-msgid "%sError: invalid return code \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: invalid return code \"%s\""
msgstr "%sFehler: ungültiger Rückgabewert \"%s\""
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%sError: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
+"%s%s: trigger \"%s\" already exists (choose another name or use option "
"\"addreplace\" to overwrite it)"
msgstr ""
"%sFehler: Trigger \"%s\" existiert schon (wähle einen anderen Namen oder "
"nutze die Option \"addreplace\" um vorhandenen Trigger zu überschreiben)"
-#, c-format
-msgid "%sError: failed to create trigger \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\""
msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" konnte nicht erstellt werden"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" created"
msgstr "Trigger \"%s\" erstellt"
-#, c-format
-msgid "%sError: trigger \"%s\" not found"
-msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" nicht gefunden"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found"
+msgstr "%sTrigger, \"%s\", nicht gefunden"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" updated"
msgstr "Trigger \"%s\" aktualisiert"
-#, c-format
-msgid "%sError: trigger option \"%s\" not found"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: trigger option \"%s\" not found"
msgstr "%sFehler: Trigger-Option \"%s\" wurde nicht gefunden"
#, c-format
msgid "Trigger \"%s\" copied to \"%s\""
msgstr "Trigger \"%s\" wurde kopiert, neue Name \"%s\""
-#, c-format
-msgid "%sError: failed to copy trigger \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: failed to copy trigger \"%s\""
msgstr "%sFehler: Trigger \"%s\" konnte nicht kopiert werden"
#, c-format
@@ -10856,10 +10856,10 @@ msgstr "Trigger:"
msgid "Default triggers restored:"
msgstr "Standard-Trigger wiederhergestellt:"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%sError: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers "
-"(security reason)"
+"%s%s: \"-yes\" argument is required for restoring default triggers (security "
+"reason)"
msgstr ""
"%sFehler: Um Trigger auf Standardeinstellungen zurücksetzen ist es aus "
"Sicherheitsgründen erforderlich, das Argument \"-yes\" zu nutzen"
@@ -11071,17 +11071,16 @@ msgstr "Standardbefehl für einen Hook"
msgid "default return codes for hook callback"
msgstr "Standardrückgabewerte für einen Hook-Callback"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s."
-"regex"
+"%s%s: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex"
msgstr ""
"%sFehler: ungültiges Format in Option \"regex\", siehe /help trigger.trigger."
"%s.regex"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
+"%s%s: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger."
"trigger.%s.regex"
msgstr ""
"%sFehler: regulärer Ausdruck in Option \"regex\" ist ungültig, siehe /help "