diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-12-06 08:40:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-12-06 08:40:44 +0100 |
| commit | 9d740130365a7aecd34f64a5c502eff74bf16d3e (patch) | |
| tree | 4dd9b1452b412d06eac6b885c8c3f78188710ac2 /po/de.po | |
| parent | 92280750c8d50f62f2d7c3e1ed994fc2e412d5f1 (diff) | |
| download | weechat-9d740130365a7aecd34f64a5c502eff74bf16d3e.zip | |
irc: add option irc.network.lag_max
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-01 08:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-06 08:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-20 15:12+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -7467,13 +7467,21 @@ msgstr "" "Intervall zwischen zwei Überprüfungen auf Verfügbarkeit des Servers (in " "Sekunden, 0 = keine Überprüfung)" +msgid "" +"maximum lag (in seconds): if this lag is reached, WeeChat will consider that " +"the answer from server (pong) will never be received and will give up " +"counting the lag (0 = never give up)" +msgstr "" + msgid "minimum lag to show (in milliseconds)" msgstr "" "geringste Verzögerungszeit (Lag) die angezeigt werden soll (in Millisekunden)" +#, fuzzy msgid "" -"reconnect to server if lag is greater than this value (in seconds, 0 = never " -"reconnect)" +"reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in " +"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc." +"network.lag_max" msgstr "" "erneut mit Server verbinden, falls die maximal Verzögerung (Lag) erreicht " "wurde (Zeit in Sekunden, 0 = keine automatische Neuverbindung, zum Server)" |