diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2009-04-03 17:07:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2009-04-03 17:07:00 +0200 |
| commit | 76b700a55552891d29bd09c83d1ab001bef4e449 (patch) | |
| tree | 8ffebeebaa70cbcc5e54459c0c5758acf8fd7b6c /po/de.po | |
| parent | 00580b1670fe63f55e98ac159abb6f1f57258291 (diff) | |
| download | weechat-76b700a55552891d29bd09c83d1ab001bef4e449.zip | |
Add new values for option irc.look.nick_completion_smart: off / speakers / speakers_highlights
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-01 22:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-03 15:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3525,7 +3525,8 @@ msgstr "Text, der im Chatfenster vor dem Nickname erscheinen soll" msgid "text to display after nick in chat window" msgstr "Text, der im Chatfenster nach dem Nickname erscheinen soll" -msgid "smart completion for nicks (completes with last speakers first)" +#, fuzzy +msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)" msgstr "" "Intelligente vervollständigung der Nicknamen (vervollständigt zuerst mit dem " "letzten Nick, der einen angesprochen hat)" @@ -4326,6 +4327,11 @@ msgstr "Channels nach Kick automatisch wieder betreten, falls möglich" msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "öffne neue Channels oder private Nachrichten neben dem Server-Puffer" +msgid "smart completion for nicks (completes with last speakers first)" +msgstr "" +"Intelligente vervollständigung der Nicknamen (vervollständigt zuerst mit dem " +"letzten Nick, der einen angesprochen hat)" + msgid "display MUC modes in \"buffer_name\" bar item" msgstr "" @@ -5491,6 +5497,14 @@ msgstr "%s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "smart completion for nicks (completes first with last speakers, " +#~ "highlights or both)" +#~ msgstr "" +#~ "Intelligente vervollständigung der Nicknamen (vervollständigt zuerst mit " +#~ "dem letzten Nick, der einen angesprochen hat)" + #~ msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" #~ msgstr "[Aktion [Argumente] | Nummer | [[Server] [Channel]]]" |