summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-01-31 19:40:41 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-01-31 19:40:41 +0100
commit6983d34e884bf21c72990a9ad4ab7cad35f0c555 (patch)
tree7de0fbe4516a39f438d791dc8671dc5335771062 /po/de.po
parent5d2382caab50d046a1a8abddeb34d7a545b9ea12 (diff)
downloadweechat-6983d34e884bf21c72990a9ad4ab7cad35f0c555.zip
aspell: optimization on spellers to improve speed (save state by buffer), add info "aspell_dict", add completion "aspell_dicts"
Two hashtables have been added to store the spellers currently used (in all buffers) and info for each buffer: array with pointers to spellers and state of aspell for this buffer. Therefore the spellers are not destroyed and created again on each buffer switch, or each time screen is refreshed when window is split.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po72
1 files changed, 45 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7a371a4a3..677bd2c48 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 20:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-31 19:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:07+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -4209,21 +4209,35 @@ msgstr ""
msgid "Spell checker for input (with Aspell)"
msgstr "Rechtschreibprüfung für die Eingabezeile (mittels Aspell)"
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" removed"
-msgstr "%s: \"%s\" entfernt"
-
#. TRANSLATORS: "%s" is "aspell"
#, c-format
msgid "%s dictionaries list:"
msgstr "%s Wörterbücher:"
#, c-format
+msgid "%s: \"%s\" removed"
+msgstr "%s: \"%s\" entfernt"
+
+#, c-format
msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system"
msgstr ""
"%s: Fehler: das Wörterbuch \"%s\" ist auf diesem Rechner nicht verfügbar."
#, c-format
+msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word"
+msgstr ""
+"%s%s: Es ist kein Wörterbuch für diesen Buffer aktiviert, deshalb kann das "
+"Wort nicht hinzugefügt werden."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify "
+"dictionary"
+msgstr ""
+"%s%s: es sind mehrere Wörterbücher für diesen Buffer definiert. Bitte wählen "
+"Sie ein Wörterbuch davon aus."
+
+#, c-format
msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary"
msgstr "%s: Das Wort \"%s\" wurde dem persönlichen Wörterbuch hinzugefügt."
@@ -4254,36 +4268,25 @@ msgstr "Aspell wurde aktiviert"
msgid "Aspell disabled"
msgstr "Aspell wurde deaktiviert"
-#, c-format
-msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word"
-msgstr ""
-"%s%s: Es ist kein Wörterbuch für diesen Buffer aktiviert, deshalb kann das "
-"Wort nicht hinzugefügt werden."
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify "
-"dictionary"
-msgstr ""
-"%s%s: es sind mehrere Wörterbücher für diesen Buffer definiert. Bitte wählen "
-"Sie ein Wörterbuch davon aus."
-
msgid "aspell plugin configuration"
msgstr "Konfiguration für Aspell-Erweiterung"
+#, fuzzy
msgid ""
-"enable|disable|toggle || listdict || setdict <lang> || deldict || addword "
-"[<lang>] <word>"
+"enable|disable|toggle || listdict || setdict <dict>[,<dict>...] || deldict "
+"|| addword [<dict>] <word>"
msgstr ""
"enable|disable|toggle || listdict || setdict <lang> || deldict || addword "
"[<lang>] <word>"
+#, fuzzy
msgid ""
" enable: enable aspell\n"
" disable: disable aspell\n"
" toggle: toggle aspell\n"
"listdict: show installed dictionaries\n"
-" setdict: set dictionary for current buffer\n"
+" setdict: set dictionary for current buffer (multiple dictionaries can be "
+"separated by a comma)\n"
" deldict: delete dictionary used on current buffer\n"
" addword: add a word in personal aspell dictionary\n"
"\n"
@@ -4317,9 +4320,14 @@ msgstr ""
"Die Standardtastaturbelegung zum Umschalten der Aspell Funktionalität lautet "
"alt-s."
-msgid "list of supported langs for aspell"
+#, fuzzy
+msgid "list of all languages supported by aspell"
msgstr "Liste der zu nutzenden Übersetzungen für Aspell"
+#, fuzzy
+msgid "list of aspell installed dictionaries"
+msgstr "Auflistung der installierten Skripten (vom Repositorium)"
+
msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer"
msgstr ""
"eine durch Kommata getrennte Liste von Wörterbüchern, die in diesem Buffer "
@@ -4393,14 +4401,21 @@ msgstr ""
"Mindestlänge für ein Wort, welches auf Rechtschreibung überprüft werden soll "
"(bei 0 werden alle Wörter überprüft)"
+#, fuzzy
+msgid "comma-separated list of dictionaries used in buffer"
+msgstr ""
+"eine durch Kommata getrennte Liste von Wörterbüchern, die in diesem Buffer "
+"genutzt werden sollen"
+
+msgid ""
+"buffer pointer (\"0x12345678\") or buffer full name (\"irc.freenode.#weechat"
+"\")"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system"
msgstr "%s: Hinweis: das Wörterbuch \"%s\" ist auf dem Rechner nicht verfügbar"
-#, c-format
-msgid "%s%s: not enough memory to create new speller"
-msgstr "%s%s: Nicht genug Speicher um neue Rechtschreibung zu erstellen"
-
msgid "Charset conversions"
msgstr "Zeichensatzkonvertierung"
@@ -10150,6 +10165,9 @@ msgstr "Type"
msgid "Constants"
msgstr "Konstanten"
+#~ msgid "%s%s: not enough memory to create new speller"
+#~ msgstr "%s%s: Nicht genug Speicher um neue Rechtschreibung zu erstellen"
+
#~ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\""
#~ msgstr "%s%s Fehler beim Erstellen der Socket-Option \"SO_REUSEADDR\""