diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2022-07-24 22:29:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2022-07-24 22:43:48 +0200 |
| commit | 68ad24f2df0ace9788da801137dacf43b7fe806a (patch) | |
| tree | d0fa35877ef78fa2931393a15cc91235354134a0 /po/de.po | |
| parent | 1796634d83b90eeb97ede6c238e4092aca948304 (diff) | |
| download | weechat-68ad24f2df0ace9788da801137dacf43b7fe806a.zip | |
core: add option weechat.look.highlight_disable_regex and buffer property "highlight_disable_regex" (closes #1798)
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 26 |
1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-10 12:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-24 22:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-20 13:39+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -4245,6 +4245,30 @@ msgstr "" "werden). Schlagwörter können mit \"*\", als Joker, beginnen oder enden; " "Beispiel: \"test,(?-i)*toto*,flash*\"" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "POSIX extended regular expression used to check if a message has " +#| "highlight or not, at least one match in string must be surrounded by " +#| "delimiters (chars different from: alphanumeric, \"-\", \"_\" and \"|\"), " +#| "regular expression is case insensitive (use \"(?-i)\" at beginning to " +#| "make it case sensitive), examples: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)FlashCode|" +#| "flashy\"" +msgid "" +"POSIX extended regular expression used to prevent any highlight from a " +"message: this option has higher priority over other highlight options (if " +"the string is found in the message, the highlight is disabled and the other " +"options are ignored), regular expression is case insensitive (use \"(?-i)\" " +"at beginning to make it case sensitive), examples: \"<flash.*>\", \"(?-" +"i)<Flash.*>\"" +msgstr "" +"Suchmuster (erweiterter regulärer POSIX Ausdruck) welches genutzt werden " +"soll, um zu überprüfen ob eine Nachricht ein Highlight enthält oder nicht. " +"Mindestens eine Zeichenkette muss dabei auf das Suchmuster passen " +"(alphanumerisch, \"-\", \"_\" oder \"|\"). Das Suchmuster unterscheidet " +"dabei nicht zwischen Groß-und Kleinschreibung (um zwischen Groß-und " +"Kleinschreibung zu unterscheiden muss am Wortanfang \"(?-i)\" genutzt " +"werden). Beispiele: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)FlashCode|flashy\"" + msgid "" "POSIX extended regular expression used to check if a message has highlight " "or not, at least one match in string must be surrounded by delimiters (chars " |