diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-11-04 21:53:11 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-11-04 21:53:11 +0100 |
| commit | 5a132f06fdc10c1fa3d6f561af268b04adb3d9d4 (patch) | |
| tree | 35e2503150fbcf6e0b9ba4a3bb0b967005e44449 /po/de.po | |
| parent | dd0b3c5692b2e7b77d60a2e8fc8dad7d1ee9b9ff (diff) | |
| download | weechat-5a132f06fdc10c1fa3d6f561af268b04adb3d9d4.zip | |
core: replace ellipses by "etc." (in English) and "etc..." by "etc." in French
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-04 14:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 20:47+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -2484,6 +2484,7 @@ msgstr "" "current] [-y <line>] [-escape] [-date <date>] [-tags <tags>] [-action|-" "error|-join|-network|-quit] [<text>] || -stdout|-stderr [<text>] || -beep" +#, fuzzy msgid "" " -buffer: display text in this buffer (default: buffer where command is " "executed)\n" @@ -2495,7 +2496,7 @@ msgid "" " -y: display on a custom line (for buffer with free content only)\n" " line: line number for buffer with free content (first line is 0, a " "negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two " -"lines after last line, ...)\n" +"lines after last line, etc.)\n" " -escape: interpret escaped chars (for example \\a, \\07, \\x07)\n" " -date: message date, format can be:\n" " -n: 'n' seconds before now\n" @@ -8292,10 +8293,11 @@ msgstr "CTCP-Nachricht verschicken" msgid "[-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]" msgstr "[-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]" +#, fuzzy msgid "" " server: send to this server (internal name)\n" " target: nick or channel ('*' = current channel)\n" -" type: CTCP type (examples: \"version\", \"ping\", ..)\n" +" type: CTCP type (examples: \"version\", \"ping\", etc.)\n" "arguments: arguments for CTCP\n" "\n" "Examples:\n" @@ -10396,9 +10398,10 @@ msgstr "" "Farbe in dem das alte Thema des Channels dargestellt werden soll, falls das " "Thema des Channels geändert wurde" +#, fuzzy msgid "" "growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = " -"delay*2 for each retry, ..)" +"delay*2 for each retry, etc.)" msgstr "" "Multiplikator für die Verzögerung bei der automatischen Wiederverbindung zum " "Server (1 = immer die selbe Verzögerung nutzen, 2 = Verzögerung*2 für jeden " |