diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2022-09-17 12:12:06 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2022-09-17 12:12:06 +0200 |
| commit | 5284921701801de70f74aab39704128c2536e285 (patch) | |
| tree | 8fee01caf94176366294a41535decba7516e8305 /po/de.po | |
| parent | 36d2e7427eb57e26bfe9c27f9f2211248cf0f850 (diff) | |
| download | weechat-5284921701801de70f74aab39704128c2536e285.zip | |
irc: fix message when disconnecting from server in case of high lag when server option autoreconnect is off (closes #1708)
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-17 09:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-17 12:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-16 08:22+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -12269,8 +12269,9 @@ msgstr "" msgid "%s%s: SASL authentication timeout" msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung bei SASL Authentifizierung" -#, c-format -msgid "%s%s: lag is high, reconnecting to server %s%s%s" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: lag is high, reconnecting to server %s%s%s" +msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server %s%s%s" msgstr "" "%s%s: Verzögerung ist zu hoch. Es wird eine neue Verbindung zum Server " "%s%s%s hergestellt" |