Updated translations

1 files changed, 30 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 737f92b43..9f5ff4472 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 17:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -461,6 +461,8 @@ msgstr "[Aktion [Argumente] | Nummer | [[Server] [Channel]]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 " action: action to do:\n"
+"  clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, or "
+"nothing for current buffer)\n"
 "   move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n"
 "  close: close buffer\n"
 "   list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
@@ -477,16 +479,18 @@ msgid ""
 "channel: jump to buffer by server and/or channel name\n"
 "\n"
 "Examples:\n"
-"        move buffer: /buffer move 5\n"
-"       close buffer: /buffer close this is part msg\n"
-"         set notify: /buffer notify 2\n"
-"    scroll 1 day up: /buffer scroll 1d  ==  /buffer scroll -1d  ==  /buffer "
-"scroll -24h\n"
-"scroll to beginning\n"
-"        of this day: /buffer scroll d\n"
-" scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
-"  scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
-"   jump to #weechat: /buffer #weechat"
+"clear current buffer: /buffer clear\n"
+"   clear all buffers: /buffer clear -all\n"
+"         move buffer: /buffer move 5\n"
+"        close buffer: /buffer close this is part msg\n"
+"          set notify: /buffer notify 2\n"
+"     scroll 1 day up: /buffer scroll 1d  ==  /buffer  scroll -1d  ==  /"
+"buffer scroll -24h\n"
+" scroll to beginning\n"
+"         of this day: /buffer scroll d\n"
+"  scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n"
+"   scroll 20 msgs up: /buffer scroll -20\n"
+"    jump to #weechat: /buffer #weechat"
 msgstr ""
 " Aktion: Pufferaktion:\n"
 "   move: Puffer in der Liste bewegen (kann auch relativ sein, wie -1)\n"
@@ -517,21 +521,6 @@ msgstr ""
 "Befehl: auszuführender Befehl (falls nicht vorhanden wird automatisch ein "
 "'/' vorangestellt)\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "clear buffer(s)"
-msgstr "  [C] Puffer löschen"
-
-#, fuzzy
-msgid "[-all | number [number ...]]"
-msgstr "[-all | Nummer]"
-
-msgid ""
-"  -all: clear all buffers\n"
-"number: clear buffer by number"
-msgstr ""
-"  -all: lösche alle Puffer\n"
-"Nummer: lösche den Puffer mit der angegebenen Nummer"
-
 msgid "print debug messages"
 msgstr "Debugging-Nachricht ausgeben"
 
@@ -4300,6 +4289,21 @@ msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "clear buffer(s)"
+#~ msgstr "  [C] Puffer löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[-all | number [number ...]]"
+#~ msgstr "[-all | Nummer]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -all: clear all buffers\n"
+#~ "number: clear buffer by number"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -all: lösche alle Puffer\n"
+#~ "Nummer: lösche den Puffer mit der angegebenen Nummer"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "  %s%s%s v%s - %s"
 #~ msgstr " durch %s%s %s(%s%s%s)"