irc: add note about regex and output on server buffer in /help list

1 files changed, 72 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 70b193c25..7117aa1f9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-27 08:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -9817,10 +9817,80 @@ msgstr ""
 "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || -"
 "up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go <line>|end || -join"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " server: send to this server (internal name)\n"
+#| "  regex: POSIX extended regular expression used to filter results (case "
+#| "insensitive, can start by \"(?-i)\" to become case sensitive)\n"
+#| "channel: channel to list\n"
+#| " target: server name\n"
+#| "    -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
+#| "  -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
+#| "  -left: scroll the /list buffer by \"percent\" of width on the left\n"
+#| " -right: scroll the /list buffer by \"percent\" of width on the right\n"
+#| "    -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to "
+#| "select the last line)\n"
+#| "  -join: join the channel on the selected line\n"
+#| "\n"
+#| "Keys and input on /list buffer:\n"
+#| "  up                       move one line up\n"
+#| "  down                     move one line down\n"
+#| "  pgup                     move one page up\n"
+#| "  pgdn                     move one page down\n"
+#| "  alt-home          <<     move to first line\n"
+#| "  alt-end           >>     move to last line\n"
+#| "  F11               <      scroll horizontally on the left\n"
+#| "  F12               >      scroll horizontally on the right\n"
+#| "                    *      show all channels (no filter)\n"
+#| "                    xxx    show only channels with \"xxx\" in name or "
+#| "topic (case insensitive)\n"
+#| "                    n:xxx  show only channels with \"xxx\" in name (case "
+#| "insensitive)\n"
+#| "                    t:xxx  show only channels with \"xxx\" in topic (case "
+#| "insensitive)\n"
+#| "                    u:n    show only channels with at least \"n\" users\n"
+#| "                    u:>n   show only channels with more than \"n\" users\n"
+#| "                    u:<n   show only channels with less than \"n\" users\n"
+#| "                    c:xxx  show only channels matching the evaluated "
+#| "condition \"xxx\", using following variables: name, name2, users, topic\n"
+#| "  ctrl-j            j      join channel on selected line\n"
+#| "                    s:x,y  sort channels by fields x,y (see below)\n"
+#| "                    s:     reset sort to its default value (see below)\n"
+#| "                    $      refresh list (run again command /list)\n"
+#| "                    q      close buffer\n"
+#| "\n"
+#| "Sort keys on /list buffer:\n"
+#| "  name   channel name (eg: \"##test\")\n"
+#| "  name2  channel name without prefix (eg: \"test\")\n"
+#| "  users  number of users on channel\n"
+#| "  topic  channel topic\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  list all channels on server and display them in a dedicated buffer (can "
+#| "be slow on large networks):\n"
+#| "    /list\n"
+#| "  list channel #weechat:\n"
+#| "    /list #weechat\n"
+#| "  list all channels beginning with \"#weechat\" (can be very slow on "
+#| "large networks):\n"
+#| "    /list -re #weechat.*\n"
+#| "  on /list buffer:\n"
+#| "    channels with \"weechat\" in name:\n"
+#| "      n:weechat\n"
+#| "    channels with at least 100 users:\n"
+#| "      u:100\n"
+#| "    channels with \"freebsd\" (case insensitive) in topic and more than "
+#| "10 users:\n"
+#| "      c:${topic} =- freebsd && ${users} > 10\n"
+#| "    sort channels by users (big channels first), then name2 (name without "
+#| "prefix):\n"
+#| "      s:-users,name2"
 msgid ""
 " server: send to this server (internal name)\n"
 "  regex: POSIX extended regular expression used to filter results (case "
-"insensitive, can start by \"(?-i)\" to become case sensitive)\n"
+"insensitive, can start by \"(?-i)\" to become case sensitive); when a "
+"regular expression is used, the result is displayed on server buffer instead "
+"of a dedicated buffer\n"
 "channel: channel to list\n"
 " target: server name\n"
 "    -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"