diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2019-03-19 23:18:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2019-03-19 23:18:33 +0100 |
| commit | 21e227020f7930156cec25ca41b5ebf786a1273c (patch) | |
| tree | cbff637a413f45021112312e320ecb6cbf2a3e10 /po/de.po | |
| parent | bb017b26134f99f7d90001ecf7136b60a6f3419e (diff) | |
| download | weechat-21e227020f7930156cec25ca41b5ebf786a1273c.zip | |
core: update German translations
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 20:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-19 23:17+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -7488,13 +7488,13 @@ msgstr "" "%s%s: der Befehl /%s kann nicht ausgeführt werden, da der Channel Modus \"%s" "\" nicht vom Server unterstützt wird" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s%s: command \"%s\" with option \"%s\" must be executed on irc buffer " "(server, channel or private)" msgstr "" -"%s%s: Der Befehl \"%s\" kann nur im IRC-Buffer ausgeführt werden (Server " -"oder Channel)" +"%s%s: Der Befehl \"%s\" mit dem Parameter \"%s\" kann nur in einem IRC-" +"Buffer ausgeführt werden (Server, Channel oder privatem Buffer)" #, c-format msgid "%s: future away: %s" @@ -9178,13 +9178,13 @@ msgstr "" "Suche)\n" "target: Antwort soll auf diese Suchmaske zutreffen" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s%s: command \"%s\" must be executed on irc buffer (server, channel or " "private)" msgstr "" -"%s%s: Der Befehl \"%s\" kann nur im IRC-Buffer ausgeführt werden (Server " -"oder Channel)" +"%s%s: Der Befehl \"%s\" kann nur in einem IRC-Buffer ausgeführt werden " +"(Server, Channel oder privatem Buffer)" msgid "current IRC server" msgstr "aktueller IRC-Server" |