diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-03-17 12:55:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-03-17 12:55:20 +0100 |
| commit | 149c77decdbc81979af5aa9853e346f9beebca79 (patch) | |
| tree | 99ba28af0c9747425ff923feb437f6ccc1ad3f88 /po/de.po | |
| parent | 46677c79fcb0aa57ee2129f959c76267a8f08d8d (diff) | |
| download | weechat-149c77decdbc81979af5aa9853e346f9beebca79.zip | |
core: fix typos in many comments and some strings
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-16 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:20+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -1287,6 +1287,7 @@ msgstr "wertet einen Ausdruck aus und gibt das Resultat im Buffer aus" msgid "[-n] <expression> || [-n] <expression1> <operator> <expression2>" msgstr "[-n] <expression> || [-n] <expression1> <operator> <expression2>" +#, fuzzy msgid "" " -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n" "expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are " @@ -1315,7 +1316,7 @@ msgid "" " \"50\" > \"100\" ==> 1\n" "\n" "Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, " -"variable can be, by order of prioity :\n" +"variable can be, by order of priority :\n" " 1. the name of an option (file.section.option)\n" " 2. the name of a local variable in buffer\n" " 3. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), " @@ -6522,10 +6523,11 @@ msgstr "" "es wird ein Leerzeichen anstelle eines Nickmodus verwendet, falls kein " "Nickmodus ((half)op/voice [@%+]) vorhanden ist" +#, fuzzy msgid "" "force color for some nicks: hash computed with nickname to find color will " -"not be used for these nicks (format is: \"nick1:color1;nick2:color2\"); " -"lookup for nicks is with exact case then lower case, so it's possible to use " +"not be used for these nicks (format is: \"nick1:color1;nick2:color2\"); look " +"up for nicks is with exact case then lower case, so it's possible to use " "only lower case for nicks in this option" msgstr "" "erzwingt für einen Nick eine spezielle Farbe. Die mittels Streuwertfunktion " @@ -6752,9 +6754,10 @@ msgstr "" msgid "enable smart filter for \"join\" messages" msgstr "aktiviert einen intelligenten Filter für \"join\" Nachrichten" +#, fuzzy msgid "" "delay for unmasking a join message that was filtered with tag " -"\"irc_smart_filter\" (in minutes): if a nick jas joined max N minutes ago " +"\"irc_smart_filter\" (in minutes): if a nick has joined max N minutes ago " "and then says something on channel (message, notice or update on topic), the " "join is unmasked, as well as nick changes after this join (0 = disable: " "never unmask a join)" |