diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2015-01-30 22:51:30 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2015-01-30 22:51:30 +0100 |
| commit | 05a2b8cfce3399143ee6afbe1ac310fad796f982 (patch) | |
| tree | e7072b92a0d160c72aff207685dbda9ad587f1b6 /po/de.po | |
| parent | 9871f26f0408137bede5647e8197efbb379ced0d (diff) | |
| download | weechat-05a2b8cfce3399143ee6afbe1ac310fad796f982.zip | |
core: update German translations
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-30 09:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-25 18:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-30 22:50+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <>\n" "Language: de_DE\n" @@ -1471,11 +1471,9 @@ msgstr "" msgid "evaluate expression" msgstr "evaluierter Ausdruck" -#, fuzzy msgid "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>" -msgstr "[-n] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>" +msgstr "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>" -#, fuzzy msgid "" " -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n" " -s: split expression before evaluating it (many commands can be " @@ -1550,6 +1548,8 @@ msgid "" msgstr "" " -n: gibt das Ergebnis aus, ohne das dieses in den Buffer gesendet " "wird (debug Modus)\n" +" -s: teilt Ausdrücke bevor sie evaluiert werden (mehrere Befehle " +"können durch Semikolon getrennt werden)\n" " -c: Auswertung als Bedingung: nutzt Operatoren und runde Klammern, " "Rückgabewert als Boolean-Wert (\"0\" oder \"1\")\n" "expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format " @@ -2781,7 +2781,6 @@ msgstr "" msgid "show WeeChat version and compilation date" msgstr "Zeigt die WeeChat-Version und das Datum der Kompilierung an" -#, fuzzy msgid "" " -o: send version to current buffer as input (English string)\n" "-ol: send version to current buffer as input (translated string)\n" @@ -2789,10 +2788,14 @@ msgid "" "The default alias /v can be used to execute this command on all buffers " "(otherwise the irc command /version is used on irc buffers)." msgstr "" -" -o: die Version von WeeChat wird in den aktuellen Buffer geschrieben (in " +" -o: die Version von WeeChat wird in den aktuellen Buffer ausgegeben (in " "englischer Sprache)\n" -"-ol: die Version von WeeChat wird in den aktuellen Buffer geschrieben (in " -"der voreingestellten Landessprache)" +"-ol: die Version von WeeChat wird in den aktuellen Buffer ausgegeben (in der " +"voreingestellten Landessprache)\n" +"\n" +"Um diesen Befehl in jedem Buffer ausführen zu können, kann der " +"Standardalias /v genutzt werden (andernfalls wird der IRC Befehl /version in " +"einem IRC Buffer ausgeführt)." msgid "schedule a command execution in future" msgstr "Terminiere einen Befehl der ausgeführt werden soll" |