Version 0.3.2

1 files changed, 26 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3612487f2..63c169fc3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-10 16:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1085,7 +1085,8 @@ msgstr ""
 "    /filter add irc_smart * irc_smart_filter *\n"
 "  filtrovat všechny IRC zprávy join/part/quit:\n"
 "    /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *\n"
-"  filtrovat přezdívky zobrazené při připojování ke kanálu nebo pomocí /names:\n"
+"  filtrovat přezdívky zobrazené při připojování ke kanálu nebo pomocí /"
+"names:\n"
 "    /filter add nicks * irc_366 *\n"
 "  filtrovat přezdívku \"toto\" na IRC kanálu #weechat:\n"
 "    /filter add toto irc.freenode.#weechat * toto\\t\n"
@@ -1133,8 +1134,8 @@ msgid ""
 "[list | listdefault | listdiff] | [bind key [command [args]]] | [unbind key] "
 "| [reset key] | [resetall -yes] | [missing]"
 msgstr ""
-"[list | listdefault | listdiff] | [bind klávesa [příkaz [argumenty]]] | [unbind key] "
-"| [reset klávesa] | [reset -yes] | [missing]"
+"[list | listdefault | listdiff] | [bind klávesa [příkaz [argumenty]]] | "
+"[unbind key] | [reset klávesa] | [reset -yes] | [missing]"
 
 msgid ""
 "       list: list all current keys (without argument, this list is "
@@ -1162,8 +1163,8 @@ msgid ""
 "  restore default binding for key alt-r:\n"
 "    /key reset meta-r"
 msgstr ""
-"       list: vypsat všechny aktuální klávesy (pokud není vuveden žádný argument, "
-"je vypsán tento list)\n"
+"       list: vypsat všechny aktuální klávesy (pokud není vuveden žádný "
+"argument, je vypsán tento list)\n"
 "listdefault: vypíše výchozí klávesy\n"
 "   listdiff: vypíše rozdíly mezi aktuálníma a výchozíma klávesama (přidané, "
 "předefinované nebo odebrané klávesy)\n"
@@ -1176,8 +1177,8 @@ msgstr ""
 "po nainstalování nové verze WeeChat\n"
 "\n"
 "Při napojování příkazu na klávesu je doporučeno použít klávesy alt+k (nebo "
-"Esc pak k) a poté stisknout klávesu pro napojení: toto vloží kód "
-"klávesy do příkazové řádky.\n"
+"Esc pak k) a poté stisknout klávesu pro napojení: toto vloží kód klávesy do "
+"příkazové řádky.\n"
 "\n"
 "Příklady:\n"
 "  klávesa alt-x pro přepnutí pole přezdívek:\n"
@@ -2105,9 +2106,9 @@ msgid ""
 "match several plugins (examples: \"*\" or \"*,!lua,!tcl\")"
 msgstr ""
 "čárkou rozdělený seznam pluginů pro automatické načtení při spuštění \"*\" "
-"znamená všechny nalezené pluginy, jméno začínající \"!\" je negativní hodnota k "
-"zabránění načtení pluginu, jména mohou začínat nebo končit \"*\" pro "
-"vybrání několika pluginů (příklady: \"*\" nebo \"*,!lua,!tcl\")"
+"znamená všechny nalezené pluginy, jméno začínající \"!\" je negativní "
+"hodnota k zabránění načtení pluginu, jména mohou začínat nebo končit \"*\" "
+"pro vybrání několika pluginů (příklady: \"*\" nebo \"*,!lua,!tcl\")"
 
 msgid ""
 "enable debug messages by default in all plugins (option disabled by default, "
@@ -2528,7 +2529,9 @@ msgid "key codes"
 msgstr "klávesové kódy"
 
 msgid "key codes that can be reset (keys added, redefined or removed)"
-msgstr "klávesové kódy mohou být resetovány (klávesy přidány, redefinovány nebo smazány)"
+msgstr ""
+"klávesové kódy mohou být resetovány (klávesy přidány, redefinovány nebo "
+"smazány)"
 
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "Chyba: nedostatek paměti pro přidáni bufferu do hotlistu"
@@ -3281,8 +3284,8 @@ msgid ""
 "[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | "
 "hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption]]"
 msgstr ""
-"[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | jméno_serveru [jméno_serveru ...] [-nojoin] | "
-"jméno_hosta[/port] [-volba[=hodnota]] [-novolba]]"
+"[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | jméno_serveru [jméno_serveru ...] [-"
+"nojoin] | jméno_hosta[/port] [-volba[=hodnota]] [-novolba]]"
 
 msgid ""
 "      -all: connect to all servers defined in configuration\n"
@@ -3304,7 +3307,8 @@ msgid ""
 "  /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test"
 msgstr ""
 "         -all: připojit ke všem serverům definovaným v konfiguraci\n"
-"        -open: připojit ke všem otevřeným serverům, které nejsou přáve připojeny\n"
+"        -open: připojit ke všem otevřeným serverům, které nejsou přáve "
+"připojeny\n"
 "jméno_serveru: vnitřní jméno serveru pro přípojení (server musí být vytvořen "
 "pomocí /server add)\n"
 "      -nojoin: nepřipojovat se na kanály (i pokud je na serveru zpanuto "
@@ -3369,8 +3373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "    akce: 'send' (soubor) nebo 'chat'\n"
 "nickname: přezdívka, které poslat soubor nebo rozhovor\n"
-"  soubor: jméno souboru (na lokálním počítači)"
-"\n"
+"  soubor: jméno souboru (na lokálním počítači)\n"
 "Příklady:\n"
 "  rozhovor s přezdívkou \"toto\":\n"
 "    /dcc chat toto\n"
@@ -3586,12 +3589,13 @@ msgstr ""
 "regexp: regulární výraz pro filtrování výsledků\n"
 "\n"
 "Příklady:\n"
-"  vypsat všechny kanály na serveru (na velkých sítích může být velmi pomalé):\n"
+"  vypsat všechny kanály na serveru (na velkých sítích může být velmi "
+"pomalé):\n"
 "    /list\n"
 "  vypsat kanál #weechat:\n"
 "    /list #weechat\n"
-"  vypsat všechny kanály začínající na \"#weechat\" (na velkých sítích může být velmi "
-"pomalé):\n"
+"  vypsat všechny kanály začínající na \"#weechat\" (na velkých sítích může "
+"být velmi pomalé):\n"
 "    /list -re #weechat.*"
 
 msgid "get statistics about the size of the IRC network"