doc: fix note about function "print" in scripting guide

6 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_scripting.de.adoc b/doc/de/weechat_scripting.de.adoc
index 46243998a..dc594d1e7 100644
--- a/doc/de/weechat_scripting.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_scripting.de.adoc
@@ -769,9 +769,9 @@ buffer = weechat.info_get("irc_buffer", "freenode,#weechat")
 weechat.prnt(buffer, "Nachricht im #weechat Channel")
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-Die print Funktion heißt in Perl/Ruby/Lua/Tcl/Guile/JavaScript `print`.
-In Python lautet die Funktion `prnt`.
+Print function is called `prnt` in Python and `print` in other languages.
 
 [[buffers_send_text]]
 ==== Text in einen Buffer senden
diff --git a/doc/en/weechat_scripting.en.adoc b/doc/en/weechat_scripting.en.adoc
index 316bc1faa..be39a2e49 100644
--- a/doc/en/weechat_scripting.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_scripting.en.adoc
@@ -755,8 +755,7 @@ weechat.prnt(buffer, "message on #weechat channel")
 ----
 
 [NOTE]
-Print function is called `print` in Perl/Ruby/Lua/Tcl/Guile/JavaScript and
-`prnt` in Python.
+Print function is called `prnt` in Python and `print` in other languages.
 
 [[buffers_send_text]]
 ==== Send text to buffer
diff --git a/doc/fr/weechat_scripting.fr.adoc b/doc/fr/weechat_scripting.fr.adoc
index 058a1630c..f5ec58c96 100644
--- a/doc/fr/weechat_scripting.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_scripting.fr.adoc
@@ -769,8 +769,8 @@ weechat.prnt(buffer, "message sur le canal #weechat")
 ----
 
 [NOTE]
-La fonction d'affichage est appelée `print` en
-Perl/Ruby/Lua/Tcl/Guile/JavaScript et `prnt` en Python.
+La fonction d'affichage est appelée `prnt` en Python et `print` dans les autres
+langages.
 
 [[buffers_send_text]]
 ==== Envoyer du texte au tampon
diff --git a/doc/it/weechat_scripting.it.adoc b/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
index a17289383..a42bddc92 100644
--- a/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
@@ -776,9 +776,9 @@ buffer = weechat.info_get("irc_buffer", "freenode,#weechat")
 weechat.prnt(buffer, "message on #weechat channel")
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-La funzione print si chiama `print` in Perl/Ruby/Lua/Tcl/Guile/JavaScript e
-`prnt` in Python.
+Print function is called `prnt` in Python and `print` in other languages.
 
 [[buffers_send_text]]
 ==== Invia testo al buffer
diff --git a/doc/ja/weechat_scripting.ja.adoc b/doc/ja/weechat_scripting.ja.adoc
index 61b6a4061..1795fb8da 100644
--- a/doc/ja/weechat_scripting.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_scripting.ja.adoc
@@ -762,9 +762,9 @@ buffer = weechat.info_get("irc_buffer", "freenode,#weechat")
 weechat.prnt(buffer, "message on #weechat channel")
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-Print 関数は Perl/Ruby/Lua/Tcl/Guile/JavaScript では `print` で、Python では
-`prnt` です。
+Print function is called `prnt` in Python and `print` in other languages.
 
 [[buffers_send_text]]
 ==== バッファにテキストを送信
diff --git a/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc b/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc
index fc07420f8..e2228ba23 100644
--- a/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc
@@ -760,9 +760,9 @@ buffer = weechat.info_get("irc_buffer", "freenode,#weechat")
 weechat.prnt(buffer, "wiadomość na kanale #weechat")
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-Funkcja drukująca nazywa się `print` w Perl/Ruby/Lua/Tcl/Guile/JavaScript i
-`prnt` w Pythonie.
+Print function is called `prnt` in Python and `print` in other languages.
 
 [[buffers_send_text]]
 ==== Wysyłanie tekstu do bufora