Add option "-server" to IRC commands: msg, notice, query, quote

4 files changed, 39 insertions, 27 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/irc_commands.xml b/doc/de/autogen/irc_commands.xml
index ac5f4936c..86c4172b1 100644
--- a/doc/de/autogen/irc_commands.xml
+++ b/doc/de/autogen/irc_commands.xml
@@ -257,12 +257,13 @@ die "Nachricht von heute" abfragen
 Ziel: Servername
 </programlisting>
 
-<command>/msg  Empfänger[,Empfänger] Text</command>
+<command>/msg  [-server server] receiver[,receiver] text</command>
 <programlisting>
 Nachricht an Nick/Channel verschicken
 
-Empfänger: Nick/Channel (darf eine Maske sein, '*' = aktueller Channel)
-Text: zu sendender Text
+  server: send to this server (internal name)
+receiver: nick or channel (may be mask, '*' = current channel)
+    text: text to send
 </programlisting>
 
 <command>/names  [Channel[,Channel]]</command>
@@ -280,12 +281,13 @@ aktuellen Nickname wechseln
 Nickname: neuer Nickname
 </programlisting>
 
-<command>/notice  Nickname Text</command>
+<command>/notice  [-server server] nickname text</command>
 <programlisting>
 NOTICE an einen User verschicken
 
-Nickname: Empfänger der Nachricht
-    Text: zu sendender Text
+  server: send to this server (internal name)
+nickname: user to send notice to
+    text: text to send
 </programlisting>
 
 <command>/op  Nickname [Nickname]</command>
@@ -324,19 +326,21 @@ auf Ping antworten
 Daemon2: Nachricht an diesen Daemon weiterleiten
 </programlisting>
 
-<command>/query  Nickname [Text]</command>
+<command>/query  [-server server] nickname [text]</command>
 <programlisting>
 private Nachricht an jemanden schicken
 
-Nickname: Nickname für privaten Chat
-    Text: zu sendender Text
+  server: send to this server (internal name)
+nickname: nickname for private conversation
+    text: text to send
 </programlisting>
 
-<command>/quote  Daten</command>
+<command>/quote  [-server server] data</command>
 <programlisting>
 Daten direkt an Server senden (siehe RFC 2812)
 
-Daten: zu sendende Rohdaten
+server: send to this server (internal name)
+data: raw data to send
 </programlisting>
 
 <command>/reconnect  [-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]</command>
diff --git a/doc/en/autogen/irc_commands.xml b/doc/en/autogen/irc_commands.xml
index 0f8982a29..b60face1e 100644
--- a/doc/en/autogen/irc_commands.xml
+++ b/doc/en/autogen/irc_commands.xml
@@ -257,12 +257,13 @@ get the "Message Of The Day"
 target: server name
 </programlisting>
 
-<command>/msg  receiver[,receiver] text</command>
+<command>/msg  [-server server] receiver[,receiver] text</command>
 <programlisting>
 send message to a nick or channel
 
+  server: send to this server (internal name)
 receiver: nick or channel (may be mask, '*' = current channel)
-text: text to send
+    text: text to send
 </programlisting>
 
 <command>/names  [channel[,channel]]</command>
@@ -280,10 +281,11 @@ change current nickname
 nickname: new nickname
 </programlisting>
 
-<command>/notice  nickname text</command>
+<command>/notice  [-server server] nickname text</command>
 <programlisting>
 send notice message to user
 
+  server: send to this server (internal name)
 nickname: user to send notice to
     text: text to send
 </programlisting>
@@ -324,18 +326,20 @@ answer to a ping message
 daemon2: forward message to this daemon
 </programlisting>
 
-<command>/query  nickname [text]</command>
+<command>/query  [-server server] nickname [text]</command>
 <programlisting>
 send a private message to a nick
 
+  server: send to this server (internal name)
 nickname: nickname for private conversation
     text: text to send
 </programlisting>
 
-<command>/quote  data</command>
+<command>/quote  [-server server] data</command>
 <programlisting>
 send raw data to server without parsing
 
+server: send to this server (internal name)
 data: raw data to send
 </programlisting>
 
diff --git a/doc/fr/autogen/irc_commands.xml b/doc/fr/autogen/irc_commands.xml
index 53e7e1eb2..d62ecb902 100644
--- a/doc/fr/autogen/irc_commands.xml
+++ b/doc/fr/autogen/irc_commands.xml
@@ -257,12 +257,13 @@ obtenir le message du jour
 cible: nom du serveur
 </programlisting>
 
-<command>/msg  cible[,cible] texte</command>
+<command>/msg  [-server serveur] cible[,cible] texte</command>
 <programlisting>
 envoyer un message à un pseudo ou canal
 
-cible: pseudo ou canal (peut-être un masque, '*' = canal courant)
-texte: texte à envoyer
+serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)
+  cible: pseudo ou canal (peut-être un masque, '*' = canal courant)
+  texte: texte à envoyer
 </programlisting>
 
 <command>/names  [canal[,canal]]</command>
@@ -280,12 +281,13 @@ changer le pseudo courant
 pseudo: nouveau pseudo
 </programlisting>
 
-<command>/notice  pseudo texte</command>
+<command>/notice  [-server serveur] pseudo texte</command>
 <programlisting>
 envoyer un message notice à un utilisateur
 
-pseudo: pseudo cible pour la notice
- texte: texte à envoyer
+serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)
+ pseudo: pseudo cible pour la notice
+  texte: texte à envoyer
 </programlisting>
 
 <command>/op  pseudo [pseudo]</command>
@@ -324,18 +326,20 @@ répondre à un message ping
 démon2: faire suivre le message à ce démon
 </programlisting>
 
-<command>/query  pseudo [texte]</command>
+<command>/query  [-server serveur] pseudo [texte]</command>
 <programlisting>
 envoyer un message privé à un pseudo
 
-pseudo: pseudo pour la conversation privée
- texte: texte à envoyer
+serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)
+ pseudo: pseudo pour la conversation privée
+  texte: texte à envoyer
 </programlisting>
 
-<command>/quote  données</command>
+<command>/quote  [-server serveur] données</command>
 <programlisting>
 envoyer des données brutes au serveur sans analyse
 
+serveur: envoyer à ce serveur (nom interne)
 données: données brutes à envoyer
 </programlisting>
 
diff --git a/doc/fr/autogen/irc_infos.xml b/doc/fr/autogen/irc_infos.xml
index 92ae2c393..ae0ee2838 100644
--- a/doc/fr/autogen/irc_infos.xml
+++ b/doc/fr/autogen/irc_infos.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 <row>
   <entry>info</entry>
   <entry>irc_nick</entry>
-  <entry>get current nick on a server</entry>
+  <entry>retourne le pseudo utilisé actuellement sur un serveur</entry>
 </row>
 <row>
   <entry>info</entry>