relay: improve help on option relay.network.compression

7 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
index 9c4194849..1b16c5177 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 ** Standardwert: `+0+`
 
 * [[option_relay.network.compression]] *relay.network.compression*
-** Beschreibung: pass:none[compression for packets sent to client with WeeChat protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression, fast ... 100 = best compression, slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; default value is 20 which is a sane default and offers good compression and speed]
+** Beschreibung: pass:none[compression of messages sent to clients with "weechat" protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good compromise between compression and speed]
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 100
 ** Standardwert: `+20+`
diff --git a/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc b/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
index 10cd3f854..ecb59f430 100644
--- a/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 ** default value: `+0+`
 
 * [[option_relay.network.compression]] *relay.network.compression*
-** description: pass:none[compression for packets sent to client with WeeChat protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression, fast ... 100 = best compression, slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; default value is 20 which is a sane default and offers good compression and speed]
+** description: pass:none[compression of messages sent to clients with "weechat" protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good compromise between compression and speed]
 ** type: integer
 ** values: 0 .. 100
 ** default value: `+20+`
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
index f14e41c6a..b2052f65d 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 ** valeur par défaut: `+0+`
 
 * [[option_relay.network.compression]] *relay.network.compression*
-** description: pass:none[compression for packets sent to client with WeeChat protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression, fast ... 100 = best compression, slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; default value is 20 which is a sane default and offers good compression and speed]
+** description: pass:none[compression des messages envoyés aux clients avec le protocole "weechat" : 0 = désactiver la compression, 1 = faible compression / rapide ... 100 = meilleure compression / lent ; la valeur est un pourcentage converti de 1 à 9 pour zlib et de 1 à 19 pour zstd ; la valeur par défaut est recommandée, elle offre un bon compromis compression/vitesse]
 ** type: entier
 ** valeurs: 0 .. 100
 ** valeur par défaut: `+20+`
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
index 808dbc580..9c8a72c99 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 ** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_relay.network.compression]] *relay.network.compression*
-** descrizione: pass:none[compression for packets sent to client with WeeChat protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression, fast ... 100 = best compression, slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; default value is 20 which is a sane default and offers good compression and speed]
+** descrizione: pass:none[compression of messages sent to clients with "weechat" protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good compromise between compression and speed]
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 100
 ** valore predefinito: `+20+`
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
index b14d8d25d..264e0b88c 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 ** デフォルト値: `+0+`
 
 * [[option_relay.network.compression]] *relay.network.compression*
-** 説明: pass:none[compression for packets sent to client with WeeChat protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression, fast ... 100 = best compression, slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; default value is 20 which is a sane default and offers good compression and speed]
+** 説明: pass:none[compression of messages sent to clients with "weechat" protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good compromise between compression and speed]
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 0 .. 100
 ** デフォルト値: `+20+`
diff --git a/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
index b7acf9918..58d6d041f 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 ** domyślna wartość: `+0+`
 
 * [[option_relay.network.compression]] *relay.network.compression*
-** opis: pass:none[compression for packets sent to client with WeeChat protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression, fast ... 100 = best compression, slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; default value is 20 which is a sane default and offers good compression and speed]
+** opis: pass:none[compression of messages sent to clients with "weechat" protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good compromise between compression and speed]
 ** typ: liczba
 ** wartości: 0 .. 100
 ** domyślna wartość: `+20+`
diff --git a/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc b/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
index 63e8a4b23..151253e20 100644
--- a/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
+++ b/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 ** подразумевана вредност: `+0+`
 
 * [[option_relay.network.compression]] *relay.network.compression*
-** опис: pass:none[compression for packets sent to client with WeeChat protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression, fast ... 100 = best compression, slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; default value is 20 which is a sane default and offers good compression and speed]
+** опис: pass:none[compression of messages sent to clients with "weechat" protocol: 0 = disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; the default value is recommended, it offers a good compromise between compression and speed]
 ** тип: целобројна
 ** вредности: 0 .. 100
 ** подразумевана вредност: `+20+`