doc: add option "weechat.network.gnutls_ca_file" in FAQ to reduce memory used

6 files changed, 23 insertions, 7 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index baa7c88a2..bd12b3945 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -772,8 +772,11 @@ Damit WeeChat weniger Speicher benötigt, solltest Du folgende Tipps umsetzen:
 * nutze die aktuelle Version (man kann davon ausgehen das eine aktuelle Version
   weniger Speicherlecks besitzt, als eine vorherige Version)
 * lade keine Erweiterungen die Du nicht benötigst. Zum Beispiel: ASpell, Fifo,
-  Logger, Perl, Python, Ruby, Lua, Tcl, Xfer (wird für DCC benötigst)
+  Logger, Perl, Python, Ruby, Lua, Tcl, Guile, Xfer (wird für DCC benötigst)
 * installiere ausschließlich Skripten die Du auch nutzt
+// TRANSLATION MISSING
+* do not load certificates if SSL is *NOT* used: set empty string in option
+  'weechat.network.gnutls_ca_file'
 * der Wert der Option 'weechat.history.max_buffer_lines_number' sollte möglichst
   niedrig eingestellt werden oder die Option 'weechat.history.max_buffer_lines_minutes'
   verwendet werden.
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt
index b4d1040a5..70f9b2da2 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt
@@ -735,8 +735,10 @@ You can try following tips to consume less memory:
 * use the latest stable version (it is supposed to have less memory leaks than
   older versions)
 * do not load some plugins if you don't use them, for example: aspell, fifo,
-  logger, perl, python, ruby, lua, tcl, xfer (used for DCC)
+  logger, perl, python, ruby, lua, tcl, guile, xfer (used for DCC)
 * load only scripts that you really need
+* do not load certificates if SSL is *NOT* used: set empty string in option
+  'weechat.network.gnutls_ca_file'
 * reduce value of option 'weechat.history.max_buffer_lines_number' or set value
   of option 'weechat.history.max_buffer_lines_minutes'
 * reduce value of option 'weechat.history.max_commands'
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index 4b186fd12..bafd25fcf 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -764,9 +764,11 @@ Vous pouvez essayer les astuces suivantes pour consommer moins de mémoire :
 * utiliser la dernière version stable (elle est supposée avoir moins de fuites
   de mémoire que les versions plus anciennes)
 * ne pas charger les extensions si vous ne les utilisez pas, par exemple :
-  aspell, fifo, logger, perl, python, ruby, lua, tcl, xfer (utilisé pour les
-  DCC)
+  aspell, fifo, logger, perl, python, ruby, lua, tcl, guile, xfer (utilisé pour
+  les DCC)
 * charger uniquement les scripts dont vous avez vraiment besoin
+* ne pas charger les certificats si SSL n'est *PAS* utilisé : affecter une
+  chaîne vide pour l'option 'weechat.network.gnutls_ca_file'
 * réduire la valeur de l'option 'weechat.history.max_buffer_lines_number' ou
   affecter une valeur à l'option 'weechat.history.max_buffer_lines_minutes'
 * réduire la valeur de l'option 'weechat.history.max_commands'
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index b0ccd47d6..8cd542227 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -757,8 +757,11 @@ Esistono diversi trucchi per ottimizzare l'uso della memoria:
 * utilizzare l'ultima versione stabile (si suppone che abbia meno falle di memoria
   rispetto le versioni precedenti)
 * non caricare alcuni plugin se non vengono utilizzati, ad esempio: aspell, fifo,
-  logger, perl, python, ruby, lua, tcl, xfer (usato per DCC)
+  logger, perl, python, ruby, lua, tcl, guile, xfer (usato per DCC)
 * caricare solo gli script veramente necessari
+// TRANSLATION MISSING
+* do not load certificates if SSL is *NOT* used: set empty string in option
+  'weechat.network.gnutls_ca_file'
 * ridurre il valore dell'opzione 'weechat.history.max_buffer_lines_number'  oppure
   impostare il valore dell'opzione 'weechat.history.max_buffer_lines_minutes'
 * ridurre il valore dell'opzione 'weechat.history.max_commands'
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
index edc9cbd66..4eab9e231 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
@@ -687,8 +687,11 @@ OpenBSD では、プラグインファイル名の末尾が ".so.0.0" です (Li
 * 最新の安定版を使う
   (古いバージョンよりもメモリリークの可能性が減ると思われます)
 * 使わないプラグインのロードを禁止する、例えば: aspell、fifo、
-  logger、perl、python、ruby、lua、tcl、xfer (DCC で使用)
+  logger、perl、python、ruby、lua、tcl、guile, xfer (DCC で使用)
 * 本当に必要なスクリプトだけをロード
+// TRANSLATION MISSING
+* do not load certificates if SSL is *NOT* used: set empty string in option
+  'weechat.network.gnutls_ca_file'
 * 'weechat.history.max_buffer_lines_number' オプションの値を減らすか、
   'weechat.history.max_buffer_lines_minutes' オプションに値を設定してください。
 * 'weechat.history.max_commands' オプションの値を減らしてください。
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index d3cd441ce..5a489829c 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -742,9 +742,12 @@ W celu zmniejszenia używanej pamięci możesz zastosować się do poniższych r
 * używać najnowsze stabilnej wersji (powinna mieć mniej wycieków pamięci
   niż starsze wersje)
 * nie ładować nieużywanych pluginów, np: aspell, fifo, logger, perl, python,
-  ruby, lua, tcl, xfer (używana do DCC)
+  ruby, lua, tcl, guile, xfer (używana do DCC)
 * ładować tylko naprawdę używane skrypty
 // TRANSLATION MISSING
+* do not load certificates if SSL is *NOT* used: set empty string in option
+  'weechat.network.gnutls_ca_file'
+// TRANSLATION MISSING
 * reduce value of option 'weechat.history.max_buffer_lines_number' or set value
   of option 'weechat.history.max_buffer_lines_minutes'
 * zmniejszyć wartość opcji 'weechat.history.max_commands'