diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-02-20 11:57:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-02-20 11:57:18 +0100 |
| commit | aeeffcc73c1da5eca695038b7be4536b48a65376 (patch) | |
| tree | 1b819583253c0e7abea8d1b4a313d2668155ee49 /doc | |
| parent | 548ee73423af715dbb05be7491254cdb54c0d11e (diff) | |
| parent | 7169884edc6158e602271957cfca8ba948c21002 (diff) | |
| download | weechat-aeeffcc73c1da5eca695038b7be4536b48a65376.zip | |
Merge pull request #696 from l/translation_ja
core: update Japanese translations
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc index 15cf6fd38..1526b501b 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc @@ -494,10 +494,9 @@ WeeChat でマウスが利用可能な場合、key[shift] キーを押しなが [[irc_ssl_connection]] === SSL を使うサーバへの接続中に問題が発生しました。どうすればいいですか。 -// TRANSLATION MISSING -If you are using Mac OS X, you must install `openssl` from Homebrew. -A CA file will be bootstrapped using certificates from the system keychain. -You can then set the path to certificates in WeeChat: +Mac OS X をお使いの場合、必ず Homebrew から `openssl` +をインストールしてください。こうすることでシステムの鍵束に含まれる証明書を使いつつ、CA +ファイルを起動時に読み込ませることが可能になります。その後、WeeChat で証明書へのパスを設定してください: ---- /set weechat.network.gnutls_ca_file "/usr/local/etc/openssl/cert.pem" |