doc: fix IRC colors 14/15 in user's guide

6 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index 50444c52e..7e44f280d 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -1395,8 +1395,8 @@ Farbtabelle für key[ctrl-c,c]:
 | 11   | hell türkis  | lightcyan
 | 12   | hellblau     | lightblue
 | 13   | hell magenta | lightmagenta
-| 14   | grau         | gray
-| 15   | hellgrau     | white
+| 14   | grau         | darkgray
+| 15   | hellgrau     | gray
 |===
 
 Beispiel: Im Buffer wird "Hallo an alle!" ausgegeben. Dabei wird "Hallo" in fett und hellblau
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.txt b/doc/en/weechat_user.en.txt
index 792353adf..0bbbd9cc4 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_user.en.txt
@@ -1377,8 +1377,8 @@ Color codes for key[ctrl-c,c] are:
 | 11   | light cyan    | lightcyan
 | 12   | light blue    | lightblue
 | 13   | light magenta | lightmagenta
-| 14   | gray          | gray
-| 15   | light gray    | white
+| 14   | gray          | darkgray
+| 15   | light gray    | gray
 |===
 
 Example: display of "hello everybody!" with "hello" in light blue bold and
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index a7738e4a9..dc30ebe2a 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -1417,8 +1417,8 @@ Les codes couleur pour key[ctrl-c,c] sont :
 | 11   | cyan clair   | lightcyan
 | 12   | bleu clair   | lightblue
 | 13   | violet clair | lightmagenta
-| 14   | gris         | gray
-| 15   | gris clair   | white
+| 14   | gris         | darkgray
+| 15   | gris clair   | gray
 |===
 
 Exemple : affichage de "bonjour tout le monde !" avec "bonjour" en bleu clair
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index d6fcf6c1e..9ba076a81 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -1429,8 +1429,8 @@ I codici colore per key[ctrl-c,c] sono:
 | 11     | azzurro chiaro | lightcyan
 | 12     | blu chiaro     | lightblue
 | 13     | rosa chiaro    | lightmagenta
-| 14     | grigio         | gray
-| 15     | grigio chiaro  | white
+| 14     | grigio         | darkgray
+| 15     | grigio chiaro  | gray
 |===
 
 Esempio: visualizza "ciao a tutti!" con "ciao" scritto in blu chiaro grassetto
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.txt b/doc/ja/weechat_user.ja.txt
index 383a11649..469fd2946 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.txt
@@ -1379,8 +1379,8 @@ key[ctrl-c,c] 用の色コード:
 | 11   | 明るい青緑色    | lightcyan
 | 12   | 明るい青        | lightblue
 | 13   | 明るい赤紫色    | lightmagenta
-| 14   | 灰色            | gray
-| 15   | 明るい灰色      | white
+| 14   | 灰色            | darkgray
+| 15   | 明るい灰色      | gray
 |===
 
 例: "こんにちは皆さん!" の "こんにちは" を太字の明るい青、"皆さん"
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.txt b/doc/pl/weechat_user.pl.txt
index de5ab9260..606fcf9d5 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.txt
@@ -1387,8 +1387,8 @@ Kody kolorów dla key[ctrl-c,c]:
 | 11   | light cyan    | lightcyan
 | 12   | light blue    | lightblue
 | 13   | light magenta | lightmagenta
-| 14   | gray          | gray
-| 15   | light gray    | white
+| 14   | gray          | darkgray
+| 15   | light gray    | gray
 |===
 
 Przykład: wyświetlenie "hello everybody!" z pogrubionym jasno niebieskim "hello"