summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2011-09-15 17:33:45 +0200
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2011-09-15 17:33:45 +0200
commit8bcf8255261eae8940054518368b49a011b0eefc (patch)
tree60f07b9972bd29d3f3ad30fb2e7bca30ee84d871 /doc
parenta1b9a8926f1121a085827a73e73a99e1a5df127c (diff)
downloadweechat-8bcf8255261eae8940054518368b49a011b0eefc.zip
doc: fix translations in user guide for irc command line options
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.txt2
-rw-r--r--doc/en/weechat_user.en.txt2
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.txt2
-rw-r--r--doc/it/weechat_user.it.txt2
4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index 7eee93df5..a39d2ac26 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Kommandozeilen Befehle
Es ist möglich eine oder mehrere URL von IRC Servern zu übergeben:
----------------------------------------
-irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]
+irc[6][s]://[nick[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]
----------------------------------------
Beispiel: Anmelden beim Server 'irc.freenode.net' mit dem Nick 'nono' und betreten
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.txt b/doc/en/weechat_user.en.txt
index d4a2a62f2..279313f12 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_user.en.txt
@@ -1230,7 +1230,7 @@ Command line options
It is possible to give URL for one or many IRC servers, as follow:
----------------------------------------
-irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]
+irc[6][s]://[nick[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]
----------------------------------------
Example to join '#weechat' and '#toto' on server 'irc.freenode.net' server,
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index c36cfc663..f5b36ab13 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -1269,7 +1269,7 @@ Options de ligne de commande
Il est possible de passer une URL pour un ou plusieurs serveurs, comme suit :
----------------------------------------
-irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]
+irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/canal][,canal[...]]
----------------------------------------
Exemple pour rejoindre '#weechat' et '#toto' sur le serveur 'irc.freenode.net',
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index 3ec97e3dd..8351398cd 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Opzioni a riga di comando
È possibile fornire un URL per uno o più server IRC, come segue:
----------------------------------------
-[irc][6][s]://[nick[:password]@]irc.esempio.org[/porta][//#canale1][,#canale2[...]]
+irc[6][s]://[nick[:password]@]irc.esempio.org[:porta][/#canale][,#canale[...]]
----------------------------------------
Esempio per entrare in '#weechat' e '#tizio' sul server 'irc.freenode.net',