summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorRyuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>2013-01-19 20:03:50 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-01-19 20:03:50 +0100
commit7cdabf79be2f75d4797b0aa3121fd740b4c84a1e (patch)
treeebe23e4fc6c49b0c9f3e5e6d7fa7a9f38bcd0a5c /doc
parent1364fe8a0ec45d5a6135fc27632bebed3b2feed2 (diff)
downloadweechat-7cdabf79be2f75d4797b0aa3121fd740b4c84a1e.zip
core: update japanese translations
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
index 94be3721c..213e89517 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -204,7 +204,7 @@
** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、下線は "_"。 (デフォルト値: `blue`)
* [[option_weechat.color.separator]] *weechat.color.separator*
-** 説明: `color for window separators (when split) and separators beside bars (like nicklist)`
+** 説明: `ウィンドウセパレータ (分割時) とバーセパレータ (ニックネームリスト等) の色`
** タイプ: 色
** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、下線は "_"。 (デフォルト値: `blue`)