summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorNils Görs <weechatter@arcor.de>2020-12-28 10:14:42 +0100
committerNils Görs <weechatter@arcor.de>2020-12-28 10:14:42 +0100
commit7b13bb5cf9ffb91f5cb6afe728332f7239714048 (patch)
tree92927105a4f5bd370979724d02ee9f7f1704b566 /doc
parent9bc194c8989e7e5fa940333470536fb513b03ac9 (diff)
downloadweechat-7b13bb5cf9ffb91f5cb6afe728332f7239714048.zip
doc: update German documentation
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/de/weechat_faq.de.adoc7
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc3
2 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index 1bc48aa5b..d890bd6d0 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -1289,11 +1289,10 @@ Beispiel:
Es können alle _~/.weechat/*.conf_ Dateien geteilt werden.
Hiervon ausgenommen ist die Datei _sec.conf_,
-die durch eine Passphrase verschlüsselte sensible Daten enthalten kann.
+die durch eine Passphrase verschlüsselte, sensible, Daten enthalten kann.
-// TRANSLATION MISSING
-Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
-stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).
+Einige andere Dateien enthalten möglicherweise vertrauliche Informationen wie
+Kennwörter (sofern sie nicht mit dem Befehl `/secure` in _sec.conf_ gesichert werden).
Siehe link:weechat_user.de.html#files_and_directories[Benutzerhandbuch / Dateien und Verzeichnisse]
für weitere Informationen über Konfigurationsdateien.
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index f4219fff5..ed1b0d42a 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -616,8 +616,7 @@ Folgende Dateien befinden sich im WeeChat-Heimatverzeichnis:
| perl.conf | Konfiguration für _perl_-Erweiterung | Nein.
| php.conf | Konfiguration für _php_-Erweiterung | Nein.
| python.conf | Konfiguration für _python_-Erweiterung | Nein.
-// TRANSLATION MISSING
-| relay.conf | Konfiguration für _relay_-Erweiterung | *Yes*: it can contain relay password and TOTP secret (if not stored in `sec.conf`), allowed IP addresses/websocket origins and opened ports.
+| relay.conf | Konfiguration für _relay_-Erweiterung | *Ja*: es kann das Relay-Passwort und das TOTP (Einmalkennwort) enthalten (sofern nicht in `sec.conf` gesichert), erlaubt OP Adressen/Websocket und geöffnete Ports.
| ruby.conf | Konfiguration für _ruby_-Erweiterung | Nein.
| script.conf | Konfiguration für _script_-Erweiterung | Nein.
| spell.conf | Konfiguration für _spell_-Erweiterung | Nein.