doc: fix description of man/doc CMake options in user's guide

6 files changed, 18 insertions, 25 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 278b58c64..d6801a97b 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -206,13 +206,13 @@ Liste von häufig verwendeten Optionen:
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
   kompiliert <<charset_plugin,Charset Erweiterung>>.
 
+// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_MAN | `ON`, `OFF` | OFF |
-  kompiliert man page.
+  Build man page.
 
+// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_DOC | `ON`, `OFF` | OFF |
-  kompiliert Dokumentation (dies ist sehr zeitintensiv und wird nur empfohlen falls
-  Binärpakete erstellt werden, die die Dokumentation beinhalten sollen, oder man die
-  Dokumentation nicht auf der Homepage abrufen kann).
+  Build HTML documentation.
 
 | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF |
   kompiliert <<spell_plugin,Spell plugin>> mittels Enchant.
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index b7af63581..6e2a32ceb 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -199,12 +199,10 @@ List of commonly used options:
   Compile <<charset_plugin,Charset plugin>>.
 
 | ENABLE_MAN | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Compile man page.
+  Build man page.
 
 | ENABLE_DOC | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Compile documentation (it takes a long time, recommended only if you build
-  a binary package embedding documentation or if you can't browse documentation
-  online).
+  Build HTML documentation.
 
 | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF |
   Compile <<spell_plugin,Spell plugin>> with Enchant.
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index c89e40776..3156fee6c 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -203,12 +203,10 @@ Liste des options couramment utilisées :
   Compiler <<charset_plugin,l'extension Charset>>.
 
 | ENABLE_MAN | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Compiler la page man.
+  Construire la page man.
 
 | ENABLE_DOC | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Compiler la documentation (cela prend beaucoup de temps, recommandé
-  seulement si vous construisez un paquet binaire intégrant la documentation ou
-  si vous ne pouvez pas consulter la documentation en ligne).
+  Construire la documentation HTML.
 
 | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF |
   Compiler <<spell_plugin,l'extension Spell>> avec Enchant.
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 5d6019880..4d7480499 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -233,12 +233,10 @@ List of commonly used options:
   Compile <<charset_plugin,Charset plugin>>.
 
 | ENABLE_MAN | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Compile man page.
+  Build man page.
 
 | ENABLE_DOC | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Compile documentation (it takes a long time, recommended only if you build
-  a binary package embedding documentation or if you can't browse documentation
-  online).
+  Build HTML documentation.
 
 | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF |
   Compile <<spell_plugin,Spell plugin>> with Enchant.
@@ -317,11 +315,9 @@ List of commonly used options:
 | ENABLE_XFER | `ON`, `OFF` | ON |
   Compile <<xfer_plugin,Xfer plugin>>.
 
-// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_TESTS | `ON`, `OFF` | OFF |
   Compile tests.
 
-// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_CODE_COVERAGE | `ON`, `OFF` | OFF |
   Compile with code coverage options. +
   This option should be used only for tests, to measure test coverage.
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 72045a4a5..5e3f65bd2 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -203,12 +203,13 @@ cmake に対するオプションを指定するには、以下の書式を使�
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
   <<charset_plugin,Charset プラグイン>>のコンパイル。
 
+// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_MAN | `ON`, `OFF` | OFF |
-  man ページのコンパイル。
+  Build man page.
 
+// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_DOC | `ON`, `OFF` | OFF |
-  文書のコンパイル
-  (コンパイルには時間がかかります。文書を含めたバイナリパッケージをビルドする場合、オンラインで文書を見ることができない場合だけに推奨します)。
+  Build HTML documentation.
 
 | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF |
   Enchant と含めた <<spell_plugin,Spell プラグイン>>のコンパイル。
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 6e1f32135..fcb758f06 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -204,13 +204,13 @@ Lista popularnych opcji:
 | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON |
   Kompilacja <<charset_plugin,wtyczki charset>>.
 
+// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_MAN | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Kompilacja strony man.
+  Build man page.
 
+// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_DOC | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Kompilacja dokumentacji (trwa to sporo czasu, zalecane tylko podczas tworzenia
-  pakietu binarnego zawierającego dokumentację lub jeśli nie możesz przeglądać
-  dokumentacji online).
+  Build HTML documentation.
 
 | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF |
   Kompilacja <<spell_plugin,wtyczki spell>> z Enchant.