summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorNils Görs <weechatter@arcor.de>2019-02-28 21:41:09 +0100
committerNils Görs <weechatter@arcor.de>2019-02-28 21:41:09 +0100
commit6a0e9818a92b07c456bf860e307ef14971fb29e7 (patch)
tree2d91e1fb7693fb79ee6009de5d7fa8e61fb3a99d /doc
parent791406f26f3f406dce0f2cfadc8f7ba8657e91b8 (diff)
downloadweechat-6a0e9818a92b07c456bf860e307ef14971fb29e7.zip
core: update German translations
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/de/weechat_faq.de.adoc3
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc3
2 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index bc88432b2..483144b0b 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -1014,9 +1014,8 @@ Du braucht lediglich die spell Erweiterung neu zu laden:
/plugin reload spell
----
-// TRANSLATION MISSING
[NOTE]
-With WeeChat ≤ 2.4, the "spell" plugin was named "aspell", so the command is:
+Bis WeeChat ≤ 2.4, hieß die "spell" Erweiterung, "aspell". Somit lautet der Befehl:
`/plugin reload aspell`.
[[settings]]
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 358da9dd3..35c8e4839 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1652,8 +1652,7 @@ und um eine Hilfe zu erhalten wie man es nutzt: `/help buffer_autoset`.
| kbd:[Alt+d] | löscht das Wort rechts vom Cursor (die Zeichenkette wird dabei in die interne Zwischenablage kopiert). | `/input delete_next_word`
| kbd:[Alt+k] | zeigt den Tastencode, einschließlich des eingebundenen Befehls, einer Tastenkombination an und fügt diesen in die Befehlszeile ein. | `/input grab_key_command`
| kbd:[Alt+r] | komplette Eingabezeile lösche.n| `/input delete_line`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+s] | Toggle spell checker. | `/mute spell toggle`
+| kbd:[Alt+s] | Umschalten der Rechtschreibprüfung. | `/mute spell toggle`
|===
[[key_bindings_buffers_windows]]