Version 0.2.2-cvs

9 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/doc/de/irc_commands.xml b/doc/de/irc_commands.xml
index 1a7884001..d3ba4bf35 100644
--- a/doc/de/irc_commands.xml
+++ b/doc/de/irc_commands.xml
@@ -42,13 +42,13 @@ Nicknames oder Hosts sperren/verbannen
 Nickname: zu sperrender User oder Host
 
 </programlisting>
-<command>ctcp  Nickname Typ [Argumente]</command>
+<command>ctcp  receiver type [arguments]</command>
 <programlisting>
 CTCP-Nachricht verschicken
 
- Nickname: User, an den die CTCP-Nachricht geschickt werden soll
-     Typ: Typ der CTCP-Nachricht (z.B. "version", "ping", ...)
-Argumente: Argumente für CTCP
+ receiver: nick or channel to send CTCP to
+     type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
+arguments: arguments for CTCP
 
 </programlisting>
 <command>cycle  [Channel[,Channel]] [Abschiedsnachricht]</command>
diff --git a/doc/de/weechat.de.xml b/doc/de/weechat.de.xml
index 0eb479c85..3b1b8e5fb 100644
--- a/doc/de/weechat.de.xml
+++ b/doc/de/weechat.de.xml
@@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
   
   <bookinfo>
     
-    <title>WeeChat 0.2.1 - User guide</title>
+    <title>WeeChat 0.2.2-cvs - User guide</title>
     <subtitle>Schneller, leichter und erweiterbarer IRC Client</subtitle>
     
     <author>
diff --git a/doc/de/weechat_commands.xml b/doc/de/weechat_commands.xml
index eb00264f6..ecdbcb907 100644
--- a/doc/de/weechat_commands.xml
+++ b/doc/de/weechat_commands.xml
@@ -118,14 +118,14 @@ Bei jedem Argument steht '*' für 'alle'.
 Ohne Argumente listet /ignore alle definierten /ignore-Regeln auf.
 
 </programlisting>
-<command>key  [Taste Funktion/Befehl] [unbind Taste] [functions] [reset -yes]</command>
+<command>key  [key [function/command]] [unbind key] [functions] [reset -yes]</command>
 <programlisting>
 belegen/freigeben von Tasten
 
-      Taste: diese Taste mit einer internen Funktion oder einem Befehl, beginnend mit "/", belegen
-   unbind: Tastenbelegung aufheben
-functions: interne Funktionen für Tastenbelegungen auflisten
-    reset: Standardbelegung wiederherstellen und entferne alle eigenen Belegungen (Vorsicht!)
+      key: display or bind this key to an internal function or a command (beginning by "/")
+   unbind: unbind a key
+functions: list internal functions for key bindings
+    reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)
 
 </programlisting>
 <command>plugin  [load Dateiname] | [autoload] | [reload] | [unload]</command>
diff --git a/doc/en/irc_commands.xml b/doc/en/irc_commands.xml
index 8945fbf01..294c70f14 100644
--- a/doc/en/irc_commands.xml
+++ b/doc/en/irc_commands.xml
@@ -42,11 +42,11 @@ bans nicks or hosts
 nickname: user or host to ban
 
 </programlisting>
-<command>ctcp  nickname type [arguments]</command>
+<command>ctcp  receiver type [arguments]</command>
 <programlisting>
 send a CTCP message (Client-To-Client Protocol)
 
- nickname: user to send CTCP to
+ receiver: nick or channel to send CTCP to
      type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
 arguments: arguments for CTCP
 
diff --git a/doc/en/weechat.en.xml b/doc/en/weechat.en.xml
index 7f3e35ede..4f7b88b9f 100644
--- a/doc/en/weechat.en.xml
+++ b/doc/en/weechat.en.xml
@@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
   
   <bookinfo>
     
-    <title>WeeChat 0.2.1 - User guide</title>
+    <title>WeeChat 0.2.2-cvs - User guide</title>
     <subtitle>Fast, light and extensible IRC client</subtitle>
     
     <author>
diff --git a/doc/en/weechat_commands.xml b/doc/en/weechat_commands.xml
index c5dbac54c..f62c29989 100644
--- a/doc/en/weechat_commands.xml
+++ b/doc/en/weechat_commands.xml
@@ -117,11 +117,11 @@ For each argument, '*' means all.
 Without argument, /ignore command lists all defined ignore.
 
 </programlisting>
-<command>key  [key function/command] [unbind key] [functions] [reset -yes]</command>
+<command>key  [key [function/command]] [unbind key] [functions] [reset -yes]</command>
 <programlisting>
 bind/unbind keys
 
-      key: bind this key to an internal function or a command (beginning by "/")
+      key: display or bind this key to an internal function or a command (beginning by "/")
    unbind: unbind a key
 functions: list internal functions for key bindings
     reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)
diff --git a/doc/fr/irc_commands.xml b/doc/fr/irc_commands.xml
index 06b6817a1..5ef7de4d0 100644
--- a/doc/fr/irc_commands.xml
+++ b/doc/fr/irc_commands.xml
@@ -42,11 +42,11 @@ bannit des pseudos ou masques
 pseudo: pseudo ou masque pour le bannissement
 
 </programlisting>
-<command>ctcp  pseudo type [arguments]</command>
+<command>ctcp  cible type [arguments]</command>
 <programlisting>
 envoyer un message CTCP (Client-To-Client Protocol)
 
-   pseudo: utilisateur à qui envoyer le CTCP
+    cible: utilisateur à qui envoyer le CTCP
      type: type de CTCP (exemples: "version", "ping", etc...)
 arguments: arguments pour le CTCP
 
diff --git a/doc/fr/weechat.fr.xml b/doc/fr/weechat.fr.xml
index 0682c60fc..fe7ab6a80 100644
--- a/doc/fr/weechat.fr.xml
+++ b/doc/fr/weechat.fr.xml
@@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
   
   <bookinfo>
     
-    <title>WeeChat 0.2.1 - Guide utilisateur</title>
+    <title>WeeChat 0.2.2-cvs - Guide utilisateur</title>
     <subtitle>Client IRC rapide, léger et extensible</subtitle>
     
     <author>
diff --git a/doc/fr/weechat_commands.xml b/doc/fr/weechat_commands.xml
index 590c3e73c..a769706c7 100644
--- a/doc/fr/weechat_commands.xml
+++ b/doc/fr/weechat_commands.xml
@@ -117,11 +117,11 @@ Pour chaque paramètre, '*' signifie tou(te)s.
 Sans paramètres, la commande /ignore liste les ignore définis.
 
 </programlisting>
-<command>key  [touche fonction/commande] [unbind touche] [functions] [reset -yes]</command>
+<command>key  [touche [fonction/commande]] [unbind touche] [functions] [reset -yes]</command>
 <programlisting>
 associer/libérer des touches
 
-   touche: associer cette touche à une fonction interne ou une commande (commençant par "/")
+   touche: voir ou associer cette touche à une fonction interne ou une commande (commençant par "/")
    unbind: supprimer l'association à une touche
 functions: lister la liste des fonctions internes pour les associations de touches
     reset: restaure les touches aux valeurs par défaut et supprime TOUTES les touches personnelles (utiliser avec précaution !)