irc: mention /filter command in /help irc.look.smart_filter

6 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
index 43c6e9aee..6ee7ba60e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -387,7 +387,7 @@
 ** Standardwert: `+merge_with_core+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
-** Beschreibung: pass:none[filtert join/part/quit/nick Nachrichten für einen Nick der einige Minuten im Channel inaktiv gewesen ist. Dazu muss ein Filter mit dem Schlagwort "irc_smart_filter" erstellt werden]
+** Beschreibung: pass:none[filter join/part/quit/nick messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter", see /help filter)]
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off
 ** Standardwert: `+on+`
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
index 932a4a1cd..115f8e6e2 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -387,7 +387,7 @@
 ** default value: `+merge_with_core+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
-** description: pass:none[filter join/part/quit/nick messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter")]
+** description: pass:none[filter join/part/quit/nick messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter", see /help filter)]
 ** type: boolean
 ** values: on, off
 ** default value: `+on+`
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
index e19da97b8..cd1675717 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -387,7 +387,7 @@
 ** valeur par défaut: `+merge_with_core+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
-** description: pass:none[filtrer les messages join/part/quit/nick pour un pseudo s'il n'a pas parlé pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur l'étiquette "irc_smart_filter")]
+** description: pass:none[filtrer les messages join/part/quit/nick pour un pseudo s'il n'a pas parlé pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur l'étiquette "irc_smart_filter", voir /help filter)]
 ** type: booléen
 ** valeurs: on, off
 ** valeur par défaut: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
index cf1ebae68..40ebb2cf0 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -387,7 +387,7 @@
 ** valore predefinito: `+merge_with_core+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
-** descrizione: pass:none[filtra i messaggi di entrata/uscita/abbandono/utente per un nick se inattivo per alcuni minuti sul canale (è necessario creare un filtro sul tag "irc_smart_filter")]
+** descrizione: pass:none[filter join/part/quit/nick messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter", see /help filter)]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
index 7e258da49..89e9b4930 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -387,7 +387,7 @@
 ** デフォルト値: `+merge_with_core+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
-** 説明: pass:none[チャンネルで何分か会話のないニックネームの参加/退出/終了/ニックネームメッセージをフィルタする ("irc_smart_filter" タグのフィルタを作らなければいけません)]
+** 説明: pass:none[filter join/part/quit/nick messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter", see /help filter)]
 ** タイプ: ブール
 ** 値: on, off
 ** デフォルト値: `+on+`
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
index 6f33831f9..8a011dced 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -387,7 +387,7 @@
 ** domyślna wartość: `+merge_with_core+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
-** opis: pass:none[filtruj wiadomości wejścia/opuszczenia/wyjścia/nick od nicków nie będących aktywnymi od kilku minut na kanale (musisz stworzyć filtr na tagu "irc_smart_filter")]
+** opis: pass:none[filter join/part/quit/nick messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter", see /help filter)]
 ** typ: bool
 ** wartości: on, off
 ** domyślna wartość: `+on+`