core: add more info in /help weechat.look.hotlist_sort

6 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index dba321e5d..364b7fd48 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -599,7 +599,7 @@
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
-** Beschreibung: `Sortierung der Hotlist (group_time_asc (Standardwert), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
+** Beschreibung: `sort of hotlist: group_time_*: group by notify level (highlights first) then sort by time, group_number_*: group by notify level (highlights first) then sort by number, number_*: sort by number; asc = ascending sort, desc = descending sort`
 ** Typ: integer
 ** Werte: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (Standardwert: `group_time_asc`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
index 5c1b4e4ba..751ed7be3 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -599,7 +599,7 @@
 ** values: on, off (default value: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
-** description: `hotlist sort type (group_time_asc (default), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
+** description: `sort of hotlist: group_time_*: group by notify level (highlights first) then sort by time, group_number_*: group by notify level (highlights first) then sort by number, number_*: sort by number; asc = ascending sort, desc = descending sort`
 ** type: integer
 ** values: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (default value: `group_time_asc`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index 548b2609b..5d8752b33 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -599,7 +599,7 @@
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
-** description: `type de tri pour la liste d'activité (group_time_asc (par défaut), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
+** description: `type de tri pour la liste d'activité: group_time_*: grouper par niveau de notification (les highlights en premier) puis tri par date, group_number_*: grouper par niveau de notification (les highlights en premier) puis tri par numéro, number_*: tri par numéro; asc = tri ascendant, desc = tri descendant`
 ** type: entier
 ** valeurs: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valeur par défaut: `group_time_asc`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
index 96c26d78e..b740e3229 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -599,7 +599,7 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
-** descrizione: `tipo di ordinamento della hotlist (group_time_asc (predefinito), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
+** descrizione: `sort of hotlist: group_time_*: group by notify level (highlights first) then sort by time, group_number_*: group by notify level (highlights first) then sort by number, number_*: sort by number; asc = ascending sort, desc = descending sort`
 ** tipo: intero
 ** valori: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valore predefinito: `group_time_asc`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
index b3083d7bb..5bb8e1e69 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -599,7 +599,7 @@
 ** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
-** 説明: `ホットリストのソートタイプ (group_time_asc (デフォルト)、group_time_desc、group_number_asc、group_number_desc、number_asc、number_desc)`
+** 説明: `sort of hotlist: group_time_*: group by notify level (highlights first) then sort by time, group_number_*: group by notify level (highlights first) then sort by number, number_*: sort by number; asc = ascending sort, desc = descending sort`
 ** タイプ: 整数
 ** 値: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (デフォルト値: `group_time_asc`)
 
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.txt
index 014fae818..d90400245 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -599,7 +599,7 @@
 ** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
-** opis: `typ sortowania hotlisty (group_time_asc (domyślny), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
+** opis: `sort of hotlist: group_time_*: group by notify level (highlights first) then sort by time, group_number_*: group by notify level (highlights first) then sort by number, number_*: sort by number; asc = ascending sort, desc = descending sort`
 ** typ: liczba
 ** wartości: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (domyślna wartość: `group_time_asc`)