doc/user: make XDG directory fallback more clear in table

7 files changed, 38 insertions, 35 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 74af3d791..fc8680708 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -632,11 +632,12 @@ verwendet und festgelegt:
 
 [width="100%",cols="1,2m,5",options="header"]
 |===
-| Verzeichnis  | Standardwert             | Fallback-Wert
-| Konfiguration| $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat` falls `$XDG_CONFIG_HOME` nicht definiert oder leer ist.
-| Daten        | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat` falls `$XDG_DATA_HOME` nicht definiert oder leer ist.
-| Cache        | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat` falls `$XDG_CACHE_HOME` nicht definiert oder leer ist.
-| Laufzeit     | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Wie beim _Cache_ Verzeichnis, falls `$XDG_RUNTIME_DIR` nicht definiert oder leer ist.
+// TRANSLATION MISSING
+| Verzeichnis   | Standardwert             | Fallback value if $XDG_XXX is not defined
+| Konfiguration | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat`
+| Daten         | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat`
+| Cache         | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat`
+| Laufzeit      | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Wie beim _Cache_ Verzeichnis
 |===
 
 Die Konfigurationsdateien werden beim ersten Ausführen von WeeChat mit Standardwerten erstellt.
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index e8c1d75d8..60420693c 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -621,11 +621,11 @@ and set like this:
 
 [width="100%",cols="1,2m,5",options="header"]
 |===
-| Directory | Default value            | Fallback value
-| config    | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat` if `$XDG_CONFIG_HOME` is not defined or empty.
-| data      | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat` if `$XDG_DATA_HOME` is not defined or empty.
-| cache     | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat` if `$XDG_CACHE_HOME` is not defined or empty.
-| runtime   | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Same as _cache_ directory if `$XDG_RUNTIME_DIR` is not defined or empty.
+| Directory | Default value            | Fallback value if $XDG_XXX is not defined
+| config    | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat`
+| data      | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat`
+| cache     | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat`
+| runtime   | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Same as _cache_ directory
 |===
 
 The configuration files are created with default values the first time you run WeeChat.
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index bd7a492e2..227ed3469 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -630,11 +630,11 @@ utilisés et déterminés ainsi :
 
 [width="100%",cols="1,2m,5",options="header"]
 |===
-| Répertoire | Valeur par défaut        | Valeur de repli
-| config     | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat` si `$XDG_CONFIG_HOME` n'est pas défini ou vide.
-| data       | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat` si `$XDG_DATA_HOME` n'est pas défini ou vide.
-| cache      | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat` si `$XDG_CACHE_HOME` n'est pas défini ou vide.
-| runtime    | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Identique au répertoire _cache_ si `$XDG_RUNTIME_DIR` n'est pas défini ou vide.
+| Répertoire | Valeur par défaut        | Valeur de repli si $XDG_XXX n'est pas définie
+| config     | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat`
+| data       | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat`
+| cache      | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat`
+| runtime    | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Identique au répertoire _cache_
 |===
 
 Les fichiers de configuration sont créés avec les valeurs par défaut la première
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index ac62414de..1d92f65e4 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -697,11 +697,11 @@ and set like this:
 
 [width="100%",cols="1,2m,5",options="header"]
 |===
-| Directory | Default value            | Fallback value
-| config    | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat` if `$XDG_CONFIG_HOME` is not defined or empty.
-| data      | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat` if `$XDG_DATA_HOME` is not defined or empty.
-| cache     | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat` if `$XDG_CACHE_HOME` is not defined or empty.
-| runtime   | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Same as _cache_ directory if `$XDG_RUNTIME_DIR` is not defined or empty.
+| Directory | Default value            | Fallback value if $XDG_XXX is not defined
+| config    | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat`
+| data      | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat`
+| cache     | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat`
+| runtime   | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Same as _cache_ directory
 |===
 
 The configuration files are created with default values the first time you run WeeChat.
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 7f8b5b09a..e214465de 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -659,11 +659,11 @@ and set like this:
 
 [width="100%",cols="1,2m,5",options="header"]
 |===
-| Directory | Default value            | Fallback value
-| config    | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat` if `$XDG_CONFIG_HOME` is not defined or empty.
-| data      | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat` if `$XDG_DATA_HOME` is not defined or empty.
-| cache     | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat` if `$XDG_CACHE_HOME` is not defined or empty.
-| runtime   | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Same as _cache_ directory if `$XDG_RUNTIME_DIR` is not defined or empty.
+| Directory | Default value            | Fallback value if $XDG_XXX is not defined
+| config    | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat`
+| data      | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat`
+| cache     | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat`
+| runtime   | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Same as _cache_ directory
 |===
 
 The configuration files are created with default values the first time you run WeeChat.
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index b353be519..7bed39b39 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -630,11 +630,12 @@ XDG z takim podziałem:
 
 [width="100%",cols="1,2m,5",options="header"]
 |===
-| Katalog   | Domyślna wartość         | Wartość zapasowa
-| config    | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat` jeśli zmienna `$XDG_CONFIG_HOME` nie jest zdefiniowana albo jest pusta.
-| data      | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat` jeśli zmienna `$XDG_DATA_HOME` nie jest zdefiniowana albo jest pusta.
-| cache     | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat` jeśli zmienna `$XDG_CACHE_HOME` nie jest zdefiniowana albo jest pusta.
-| runtime   | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Taki sam jak katalog _cache_ jeśli zmienna `$XDG_RUNTIME_DIR` nie jest zdefiniowana albo jest pusta.
+// TRANSLATION MISSING
+| Katalog   | Domyślna wartość         | Fallback value if $XDG_XXX is not defined
+| config    | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat`
+| data      | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat`
+| cache     | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat`
+| runtime   | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Taki sam jak katalog _cache_
 |===
 
 Pliki konfiguracyjne z domyślnymi wartościami są tworzone przy pierwszym uruchomieniu WeeChat.
diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
index 6ba5addf2..8ec2e9c34 100644
--- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
@@ -589,11 +589,12 @@ WeeChat подразумевано користи XDG директоријуме
 
 [width="100%", cols="1,2m,5", options="header"]
 |===
-| Директоријум | Подразумевана вредност   | Вредност у случају потребе
-| config       | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat` ако `$XDG_CONFIG_HOME` није дефинисана или је празна.
-| data         | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat` ако `$XDG_DATA_HOME` није дефинисана или је празна.
-| cache        | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat` ако `$XDG_CACHE_HOME` није дефинисана или је празна.
-| runtime      | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Исто као _cache_ директоријум ако `$XDG_RUNTIME_DIR` није дефинисана или је празна.
+// TRANSLATION MISSING
+| Директоријум | Подразумевана вредност   | Fallback value if $XDG_XXX is not defined
+| config       | $XDG_CONFIG_HOME/weechat | `$HOME/.config/weechat`
+| data         | $XDG_DATA_HOME/weechat   | `$HOME/.local/share/weechat`
+| cache        | $XDG_CACHE_HOME/weechat  | `$HOME/.cache/weechat`
+| runtime      | $XDG_RUNTIME_DIR/weechat | Исто као _cache_ директоријум
 |===
 
 Конфигурациони фајлови фајлови се креирају са подразумеваним вредностима онда када по први пут покренете програм WeeChat.