doc/user: improve look of clicked buttons in mouse bindings

7 files changed, 318 insertions, 269 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 093e020d6..e6ea94b9b 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1714,57 +1714,64 @@ wurde (Befehl: `+/mouse toggle+`).
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^8,.^8",options="header"]
 |===
 | Maustaste/Mausrad ^(1)^ | Mausgeste    | Bereich             | Beschreibung | Befehl
-| ◾◽◽                     | -            | Chat                | wechselt zum Fenster. | `+/window ${_window_number}+`
-| ◾◽◽                     | links        | Chat                | zum vorherigen Buffer springen. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                     | rechts       | Chat                | zum nächsten Buffer springen. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                     | links(lang)  | Chat                | wechselt zum ersten Buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
-| ◾◽◽                     | rechts(lang) | Chat                | wechselt zum letzten Buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
+| kbd:[■ □ □]             | -            | Chat                | wechselt zum Fenster. | `+/window ${_window_number}+`
+| kbd:[■ □ □]             | links        | Chat                | zum vorherigen Buffer springen. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]             | rechts       | Chat                | zum nächsten Buffer springen. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]             | links(lang)  | Chat                | wechselt zum ersten Buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
+| kbd:[■ □ □]             | rechts(lang) | Chat                | wechselt zum letzten Buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
 | kbd:[▲]                 | -            | Chat                | mehrere Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach oben blättern. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
 | kbd:[▼]                 | -            | Chat                | mehrere Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
 | kbd:[Ctrl+▲]            | -            | Chat                | horizontal, nach links scrollen. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
 | kbd:[Ctrl+▼]            | -            | Chat                | horizontal, nach rechts scrollen. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
 | kbd:[▲]                 | -            | chat: fset Buffer   | Auswahl wird fünf Einträge nach oben bewegt, im fset Buffer. | `+/fset -up 5+`
 | kbd:[▼]                 | -            | chat: fset buffer   | Auswahl wird fünf Einträge nach unten bewegt, im fset Buffer. | `+/fset -down 5+`
-| ◾◽◽                     | -            | chat: fset buffer   | springt zu einem Eintrag im fset Buffer. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
-| ◽◽◾                     | -            | chat: fset buffer   | Boolean-Wert wird umgeschaltet (an/aus) oder editiere den Wert einer Option. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                     | left         | chat: fset buffer   | Integer/Farbwerte/Aufzählung werden verringert, andere Variabletypen werden in die Eingabezeile kopiert. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                     | right        | chat: fset buffer   | Integer/Farbwerte/Aufzählung werden erhöht, andere Variabletypen werden in die Eingabezeile kopiert. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                     | up / down    | chat: fset buffer   | markieren/demarkieren von mehreren Optionen. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[■ □ □]             | -            | chat: fset buffer   | springt zu einem Eintrag im fset Buffer. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
+| kbd:[□ □ ■]             | -            | chat: fset buffer   | Boolean-Wert wird umgeschaltet (an/aus) oder editiere den Wert einer Option. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]             | left         | chat: fset buffer   | Integer/Farbwerte/Aufzählung werden verringert, andere Variabletypen werden in die Eingabezeile kopiert. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]             | right        | chat: fset buffer   | Integer/Farbwerte/Aufzählung werden erhöht, andere Variabletypen werden in die Eingabezeile kopiert. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]             | up / down    | chat: fset buffer   | markieren/demarkieren von mehreren Optionen. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[▲]                 | -            | chat: /list buffer  | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[▼]                 | -            | chat: /list buffer  | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽                     | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[■ □ □]             | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                     | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]             | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
 | kbd:[▲]                 | -            | chat: script buffer | fünf Zeilen nach oben blättern, im Script-Buffer. | `+/script up 5+`
 | kbd:[▼]                 | -            | chat: script buffer | fünf Zeilen nach unten blättern, im Script-Buffer. | `+/script down 5+`
-| ◾◽◽                     | -            | chat: script buffer | wählt einen Eintrag im Script-Buffer aus. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| ◽◽◾                     | -            | chat: script buffer | installiert/entfernt ein Skript. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
-| ◾◽◽                     | up / left    | buflist             | verschiebt Buffer in der Reihenfolge nach unten. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                     | down / right | buflist             | verschiebt Buffer in der Reihenfolge nach oben. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                     | -            | buflist             | wechselt zum Buffer (oder zum vorherigen Buffer, falls der aktuell genutzte Buffer angewählt wurde). | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◽◽◾                     | -            | buflist             | wechselt zum nächsten Buffer, falls der aktuell genutzte Buffer angewählt wurde. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]             | -            | chat: script buffer | wählt einen Eintrag im Script-Buffer aus. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]             | -            | chat: script buffer | installiert/entfernt ein Skript. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[■ □ □]             | up / left    | buflist             | verschiebt Buffer in der Reihenfolge nach unten. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]             | down / right | buflist             | verschiebt Buffer in der Reihenfolge nach oben. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]             | -            | buflist             | wechselt zum Buffer (oder zum vorherigen Buffer, falls der aktuell genutzte Buffer angewählt wurde). | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[□ □ ■]             | -            | buflist             | wechselt zum nächsten Buffer, falls der aktuell genutzte Buffer angewählt wurde. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[Ctrl+▲]            | -            | buflist             | wechselt zum vorherigen Buffer. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[Ctrl+▼]            | -            | buflist             | wechselt zum nächsten Buffer. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                     | hoch         | Benutzerliste       | Benutzerliste um eine Seite nach oben blättern. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
-| ◾◽◽                     | runter       | Benutzerliste       | Benutzerliste um eine Seite nach unten blättern. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
-| ◾◽◽                     | hoch(lang)   | Benutzerliste       | springt zum Anfang der Benutzerliste. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
-| ◾◽◽                     | runter(lang) | Benutzerliste       | springt zum Ende der Benutzerliste. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
-| ◾◽◽                     | -            | Benutzerliste       | öffnet privaten Chat mit Nick. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
-| ◽◽◾                     | -            | Benutzerliste       | führt einen whois für Nick aus. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
-| ◾◽◽                     | links        | Benutzerliste       | kickt Nick. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
-| ◾◽◽                     | links(lang)  | Benutzerliste       | kickt und verbannt Nick. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
-| ◽◽◾                     | links        | Benutzerliste       | verbannt Nick. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
-| ◽◽◾                     | -            | Input               | fängt ein Mausereignis und fügt dieses in die Befehlszeile ein. | `+/input grab_mouse_area+`
+| kbd:[■ □ □]             | hoch         | Benutzerliste       | Benutzerliste um eine Seite nach oben blättern. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
+| kbd:[■ □ □]             | runter       | Benutzerliste       | Benutzerliste um eine Seite nach unten blättern. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
+| kbd:[■ □ □]             | hoch(lang)   | Benutzerliste       | springt zum Anfang der Benutzerliste. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
+| kbd:[■ □ □]             | runter(lang) | Benutzerliste       | springt zum Ende der Benutzerliste. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
+| kbd:[■ □ □]             | -            | Benutzerliste       | öffnet privaten Chat mit Nick. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]             | -            | Benutzerliste       | führt einen whois für Nick aus. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]             | links        | Benutzerliste       | kickt Nick. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]             | links(lang)  | Benutzerliste       | kickt und verbannt Nick. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]             | links        | Benutzerliste       | verbannt Nick. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]             | -            | Input               | fängt ein Mausereignis und fügt dieses in die Befehlszeile ein. | `+/input grab_mouse_area+`
 | kbd:[▲]                 | -            | jede Bar            | blättert Bar um 20% nach oben. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
 | kbd:[▼]                 | -            | jede Bar            | blättert Bar um 20% nach unten. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
-| ◽◾◽                     | -            | überall             | aktiviert den Cursor-Modus an dieser Position. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
+| kbd:[□ ■ □]             | -            | überall             | aktiviert den Cursor-Modus an dieser Position. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
 |===
 
 [NOTE]
-^(1)^ kbd:[▲] und kbd:[▼] sind Symbole für Mausrad hoch/runter.
+// TRANSLATION MISSING
+^(1)^ Buttons: +
+kbd:[◼ □ □]: click on left button +
+kbd:[□ ◼ □]: click on middle button +
+kbd:[□ □ ◼]: click on right button +
+Wheel: +
+kbd:[▲]: wheel up +
+kbd:[▼]: wheel down
 
 [[key_bindings_fset_buffer]]
 === Fset Buffer
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index 5745f9408..cd9d1cf1b 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -1698,53 +1698,59 @@ These mouse actions are possible only if mouse is enabled with key kbd:[Alt+m]
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^8,.^8",options="header"]
 |===
 | Button/Wheel ^(1)^ | Gesture      | Area                | Description | Command
-| ◾◽◽                | -            | chat                | Switch to window. | `+/window ${_window_number}+`
-| ◾◽◽                | left         | chat                | Switch to previous buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                | right        | chat                | Switch to next buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                | left (long)  | chat                | Switch to first buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
-| ◾◽◽                | right (long) | chat                | Switch to last buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
+| kbd:[■ □ □]        | -            | chat                | Switch to window. | `+/window ${_window_number}+`
+| kbd:[■ □ □]        | left         | chat                | Switch to previous buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]        | right        | chat                | Switch to next buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]        | left (long)  | chat                | Switch to first buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
+| kbd:[■ □ □]        | right (long) | chat                | Switch to last buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
 | kbd:[▲]            | -            | chat                | Scroll up a few lines in buffer history. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
 | kbd:[▼]            | -            | chat                | Scroll down a few lines in buffer history. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
 | kbd:[Ctrl+▲]       | -            | chat                | Scroll horizontally to the left. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
 | kbd:[Ctrl+▼]       | -            | chat                | Scroll horizontally to the right. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
 | kbd:[▲]            | -            | chat: fset buffer   | Move five lines up in fset buffer. | `+/fset -up 5+`
 | kbd:[▼]            | -            | chat: fset buffer   | Move five lines down in fset buffer. | `+/fset -down 5+`
-| ◾◽◽                | -            | chat: fset buffer   | Select line in fset buffer. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
-| ◽◽◾                | -            | chat: fset buffer   | Toggle boolean (on/off) or edit the option value. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                | left         | chat: fset buffer   | Decrease value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                | right        | chat: fset buffer   | Increase value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                | up / down    | chat: fset buffer   | Mark/unmark multiple options. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[■ □ □]        | -            | chat: fset buffer   | Select line in fset buffer. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
+| kbd:[□ □ ■]        | -            | chat: fset buffer   | Toggle boolean (on/off) or edit the option value. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]        | left         | chat: fset buffer   | Decrease value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]        | right        | chat: fset buffer   | Increase value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]        | up / down    | chat: fset buffer   | Mark/unmark multiple options. | `+hsignal:fset_mouse+`
 | kbd:[▲]            | -            | chat: /list buffer  | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
 | kbd:[▼]            | -            | chat: /list buffer  | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
-| ◾◽◽                | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
-| ◽◽◾                | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
+| kbd:[■ □ □]        | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]        | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
 | kbd:[▲]            | -            | chat: script buffer | Move five lines up in script buffer. | `+/script up 5+`
 | kbd:[▼]            | -            | chat: script buffer | Move five lines down in script buffer. | `+/script down 5+`
-| ◾◽◽                | -            | chat: script buffer | Select line in script buffer. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| ◽◽◾                | -            | chat: script buffer | Install/remove script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
-| ◾◽◽                | up / left    | buflist             | Move buffer to a lower number. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                | down / right | buflist             | Move buffer to a higher number. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                | -            | buflist             | Switch to buffer (previously visited buffer if the buffer is the current one). | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◽◽◾                | -            | buflist             | Switch to next visited buffer if the buffer is the current one. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]        | -            | chat: script buffer | Select line in script buffer. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]        | -            | chat: script buffer | Install/remove script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[■ □ □]        | up / left    | buflist             | Move buffer to a lower number. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]        | down / right | buflist             | Move buffer to a higher number. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]        | -            | buflist             | Switch to buffer (previously visited buffer if the buffer is the current one). | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[□ □ ■]        | -            | buflist             | Switch to next visited buffer if the buffer is the current one. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[Ctrl+▲]       | -            | buflist             | Switch to previous buffer. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[Ctrl+▼]       | -            | buflist             | Switch to next buffer. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                | up           | nicklist            | Scroll up one page in nicklist. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
-| ◾◽◽                | down         | nicklist            | Scroll down one page in nicklist. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
-| ◾◽◽                | up (long)    | nicklist            | Go to the beginning of nicklist. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
-| ◾◽◽                | down (long)  | nicklist            | Go to the end of nicklist. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
-| ◾◽◽                | -            | nicklist            | Open query with nick. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
-| ◽◽◾                | -            | nicklist            | Do a whois on nick. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
-| ◾◽◽                | left         | nicklist            | Kick nick. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
-| ◾◽◽                | left (long)  | nicklist            | Kick and ban nick. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
-| ◽◽◾                | left         | nicklist            | Ban nick. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
-| ◽◽◾                | -            | input               | Grab a mouse event and insert its code in command line. | `+/input grab_mouse_area+`
+| kbd:[■ □ □]        | up           | nicklist            | Scroll up one page in nicklist. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
+| kbd:[■ □ □]        | down         | nicklist            | Scroll down one page in nicklist. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
+| kbd:[■ □ □]        | up (long)    | nicklist            | Go to the beginning of nicklist. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
+| kbd:[■ □ □]        | down (long)  | nicklist            | Go to the end of nicklist. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
+| kbd:[■ □ □]        | -            | nicklist            | Open query with nick. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]        | -            | nicklist            | Do a whois on nick. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]        | left         | nicklist            | Kick nick. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]        | left (long)  | nicklist            | Kick and ban nick. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]        | left         | nicklist            | Ban nick. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]        | -            | input               | Grab a mouse event and insert its code in command line. | `+/input grab_mouse_area+`
 | kbd:[▲]            | -            | any bar             | Scroll bar by -20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
 | kbd:[▼]            | -            | any bar             | Scroll bar by +20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
-| ◽◾◽                | -            | anywhere            | Start cursor mode at this point. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
+| kbd:[□ ■ □]        | -            | anywhere            | Start cursor mode at this point. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
 |===
 
 [NOTE]
-^(1)^ kbd:[▲] and kbd:[▼] are wheel up and down.
+^(1)^ Buttons: +
+kbd:[◼ □ □]: click on left button +
+kbd:[□ ◼ □]: click on middle button +
+kbd:[□ □ ◼]: click on right button +
+Wheel: +
+kbd:[▲]: wheel up +
+kbd:[▼]: wheel down
 
 [[key_bindings_fset_buffer]]
 === Fset buffer
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index c15448a72..cbe775672 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -1733,53 +1733,62 @@ avec la touche kbd:[Alt+m] (commande : `+/mouse toggle+`).
 
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^8,.^8",options="header"]
 |===
-| Bouton/Roulette ^(1)^ | Geste        | Zone                 | Description | Commande
-| ◾◽◽                   | -            | chat                 | Aller à la fenêtre. | `+/window ${_window_number}+`
-| ◾◽◽                   | left         | chat                 | Aller au tampon précédent. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                   | right        | chat                 | Aller au tampon suivant. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                   | left (long)  | chat                 | Aller au premier tampon. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
-| ◾◽◽                   | right (long) | chat                 | Aller au dernier tampon. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
-| kbd:[▲]               | -            | chat                 | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
-| kbd:[▼]               | -            | chat                 | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
-| kbd:[Ctrl+▲]          | -            | chat                 | Faire défiler horizontalement vers la gauche. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
-| kbd:[Ctrl+▼]          | -            | chat                 | Faire défiler horizontalement vers la droite. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
-| kbd:[▲]               | -            | chat : tampon fset   | Monter de cinq lignes dans le tampon fset. | `+/fset -up 5+`
-| kbd:[▼]               | -            | chat : tampon fset   | Descendre de cinq lignes dans le tampon fset. | `+/fset -down 5+`
-| ◾◽◽                   | -            | chat : tampon fset   | Sélectionner la ligne dans le tampon fset. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
-| ◽◽◾                   | -            | chat : tampon fset   | Basculer le booléen (on/off) ou éditer la valeur de l'option. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                   | left         | chat : tampon fset   | Décrémenter la valeur de l'entier/couleur/énuméré, définir/ajouter à la valeur pour les autres types. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                   | right        | chat : tampon fset   | Incrémenter la valeur de l'entier/couleur/énuméré, définir/ajouter à la valeur pour les autres types. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                   | up / down    | chat : tampon fset   | Marquer/démarquer de multiples options. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| kbd:[▲]               | -            | chat : tampon /list  | Monter de cinq lignes dans le tampon /list. | `+/list -up 5+`
-| kbd:[▼]               | -            | chat : tampon /list  | Descendre de cinq lignes dans le tampon /list. | `+/list -down 5+`
-| ◾◽◽                   | -            | chat : tampon /list  | Sélectionner la ligne dans le tampon /list. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
-| ◽◽◾                   | -            | chat : tampon /list  | Rejoindre le canal IRC sur la ligne sélectionnée. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]               | -            | chat : tampon script | Monter de 5 lignes dans le tampon script. | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]               | -            | chat : tampon script | Descendre de 5 lignes dans le tampon script. | `+/script down 5+`
-| ◾◽◽                   | -            | chat : tampon script | Sélectionner la ligne dans le tampon script. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| ◽◽◾                   | -            | chat : tampon script | Installer/supprimer un script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
-| ◾◽◽                   | up / left    | buflist              | Déplacer le tampon vers un numéro inférieur. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                   | down / right | buflist              | Déplacer le tampon vers un numéro supérieur. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                   | -            | buflist              | Aller au tampon (tampon précédent dans la liste des tampons visités si le tampon est le courant). | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◽◽◾                   | -            | buflist              | Aller au tampon suivant dans la liste des tampons visités si le tampon est le courant. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| kbd:[Ctrl+▲]          | -            | buflist              | Aller au tampon précédent. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| kbd:[Ctrl+▼]          | -            | buflist              | Aller au tampon suivant. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                   | up           | liste des pseudos    | Monter d'une page dans la liste des pseudos. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
-| ◾◽◽                   | down         | liste des pseudos    | Descendre d'une page dans la liste des pseudos. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
-| ◾◽◽                   | up (long)    | liste des pseudos    | Aller au début de la liste des pseudos. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
-| ◾◽◽                   | down (long)  | liste des pseudos    | Aller à la fin de la liste des pseudos. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
-| ◾◽◽                   | -            | liste des pseudos    | Ouvrir une discussion avec le pseudo. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
-| ◽◽◾                   | -            | liste des pseudos    | Effectuer un whois sur le pseudo. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
-| ◾◽◽                   | left         | liste des pseudos    | Retirer par la force le pseudo. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
-| ◾◽◽                   | left (long)  | liste des pseudos    | Retirer par la force et bannir le pseudo. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
-| ◽◽◾                   | left         | liste des pseudos    | Bannir le pseudo. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
-| ◽◽◾                   | -            | ligne de commande    | Capturer un évènement de la souris et insérer son code sur la ligne de commande. | `+/input grab_mouse_area+`
-| kbd:[▲]               | -            | toute barre          | Faire défiler la barre de -20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
-| kbd:[▼]               | -            | toute barre          | Faire défiler la barre de +20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
-| ◽◾◽                   | -            | n'importe où         | Démarrer le mode curseur ("cursor") à ce point. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
+| Bouton/Roulette ^(1)^ | Geste         | Zone                 | Description | Commande
+| kbd:[■ □ □]           | -             | chat                 | Aller à la fenêtre. | `+/window ${_window_number}+`
+| kbd:[■ □ □]           | gauche        | chat                 | Aller au tampon précédent. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]           | droit         | chat                 | Aller au tampon suivant. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]           | gauche (long) | chat                 | Aller au premier tampon. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
+| kbd:[■ □ □]           | droit (long)  | chat                 | Aller au dernier tampon. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
+| kbd:[▲]               | -             | chat                 | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
+| kbd:[▼]               | -             | chat                 | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
+| kbd:[Ctrl+▲]          | -             | chat                 | Faire défiler horizontalement vers la gauche. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
+| kbd:[Ctrl+▼]          | -             | chat                 | Faire défiler horizontalement vers la droite. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
+| kbd:[▲]               | -             | chat : tampon fset   | Monter de cinq lignes dans le tampon fset. | `+/fset -up 5+`
+| kbd:[▼]               | -             | chat : tampon fset   | Descendre de cinq lignes dans le tampon fset. | `+/fset -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]           | -             | chat : tampon fset   | Sélectionner la ligne dans le tampon fset. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -             | chat : tampon fset   | Basculer le booléen (on/off) ou éditer la valeur de l'option. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]           | gauche        | chat : tampon fset   | Décrémenter la valeur de l'entier/couleur/énuméré, définir/ajouter à la valeur pour les autres types. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]           | droit         | chat : tampon fset   | Incrémenter la valeur de l'entier/couleur/énuméré, définir/ajouter à la valeur pour les autres types. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]           | haut / bas    | chat : tampon fset   | Marquer/démarquer de multiples options. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[▲]               | -             | chat : tampon /list  | Monter de cinq lignes dans le tampon /list. | `+/list -up 5+`
+| kbd:[▼]               | -             | chat : tampon /list  | Descendre de cinq lignes dans le tampon /list. | `+/list -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]           | -             | chat : tampon /list  | Sélectionner la ligne dans le tampon /list. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -             | chat : tampon /list  | Rejoindre le canal IRC sur la ligne sélectionnée. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
+| kbd:[▲]               | -             | chat : tampon script | Monter de 5 lignes dans le tampon script. | `+/script up 5+`
+| kbd:[▼]               | -             | chat : tampon script | Descendre de 5 lignes dans le tampon script. | `+/script down 5+`
+| kbd:[■ □ □]           | -             | chat : tampon script | Sélectionner la ligne dans le tampon script. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -             | chat : tampon script | Installer/supprimer un script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[■ □ □]           | haut / gauche | buflist              | Déplacer le tampon vers un numéro inférieur. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]           | bas / droit   | buflist              | Déplacer le tampon vers un numéro supérieur. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]           | -             | buflist              | Aller au tampon (tampon précédent dans la liste des tampons visités si le tampon est le courant). | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[□ □ ■]           | -             | buflist              | Aller au tampon suivant dans la liste des tampons visités si le tampon est le courant. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[Ctrl+▲]          | -             | buflist              | Aller au tampon précédent. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[Ctrl+▼]          | -             | buflist              | Aller au tampon suivant. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]           | haut          | liste des pseudos    | Monter d'une page dans la liste des pseudos. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
+| kbd:[■ □ □]           | bas           | liste des pseudos    | Descendre d'une page dans la liste des pseudos. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
+| kbd:[■ □ □]           | haut (long)   | liste des pseudos    | Aller au début de la liste des pseudos. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
+| kbd:[■ □ □]           | bas (long)    | liste des pseudos    | Aller à la fin de la liste des pseudos. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
+| kbd:[■ □ □]           | -             | liste des pseudos    | Ouvrir une discussion avec le pseudo. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -             | liste des pseudos    | Effectuer un whois sur le pseudo. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]           | gauche        | liste des pseudos    | Retirer par la force le pseudo. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]           | gauche (long) | liste des pseudos    | Retirer par la force et bannir le pseudo. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | gauche        | liste des pseudos    | Bannir le pseudo. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -             | ligne de commande    | Capturer un évènement de la souris et insérer son code sur la ligne de commande. | `+/input grab_mouse_area+`
+| kbd:[▲]               | -             | toute barre          | Faire défiler la barre de -20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
+| kbd:[▼]               | -             | toute barre          | Faire défiler la barre de +20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
+| kbd:[□ ■ □]           | -             | n'importe où         | Démarrer le mode curseur ("cursor") à ce point. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
 |===
 
 [NOTE]
+^(1)^ Boutons : +
+kbd:[◼ □ □] : clic sur le bouton de gauche +
+kbd:[□ ◼ □] : clic sur le bouton du milieu +
+kbd:[□ □ ◼] : clic sur le bouton de droite +
+Roulette : +
+kbd:[▲] : roulette vers le haut +
+kbd:[▼] : roulette vers le bas
+
+[NOTE]
 ^(1)^ kbd:[▲] et kbd:[▼] sont la roulette vers le haut et le bas.
 
 [[key_bindings_fset_buffer]]
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 2897911ca..68ab7ef0a 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -1875,11 +1875,11 @@ These mouse actions are possible only if mouse is enabled with key kbd:[Alt+m]
 |===
 // TRANSLATION MISSING
 | Tasto/Wheel ^(1)^ | Azione           | Zona                | Descrizione | Comando
-| ◾◽◽               | -                | chat                | Passa alla finestra. | `+/window ${_window_number}+`
-| ◾◽◽               | sinistra         | chat                | Passa al buffer precedente. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽               | destra           | chat                | Passa al buffer successivo. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽               | sinistra (lungo) | chat                | Switch to first buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
-| ◾◽◽               | destra (lungo)   | chat                | Passa all'ultimo buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
+| kbd:[■ □ □]       | -                | chat                | Passa alla finestra. | `+/window ${_window_number}+`
+| kbd:[■ □ □]       | sinistra         | chat                | Passa al buffer precedente. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]       | destra           | chat                | Passa al buffer successivo. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]       | sinistra (lungo) | chat                | Switch to first buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
+| kbd:[■ □ □]       | destra (lungo)   | chat                | Passa all'ultimo buffer. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
 | kbd:[▲]           | -                | chat                | Scorre di qualche riga in alto nella cronologia del buffer. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
 | kbd:[▼]           | -                | chat                | Scorre di qualche riga in basso nella cronologia del buffer. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
 | kbd:[Ctrl+▲]      | -                | chat                | Scroll horizontally to the left. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
@@ -1889,61 +1889,67 @@ These mouse actions are possible only if mouse is enabled with key kbd:[Alt+m]
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[▼]           | -                | chat: fset buffer   | Move five lines down in fset buffer. | `+/fset -down 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽               | -                | chat: fset buffer   | Select line in fset buffer. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
+| kbd:[■ □ □]       | -                | chat: fset buffer   | Select line in fset buffer. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾               | -                | chat: fset buffer   | Toggle boolean (on/off) or edit the option value. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]       | -                | chat: fset buffer   | Toggle boolean (on/off) or edit the option value. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾               | left             | chat: fset buffer   | Decrease value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]       | left             | chat: fset buffer   | Decrease value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾               | right            | chat: fset buffer   | Increase value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]       | right            | chat: fset buffer   | Increase value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾               | up / down        | chat: fset buffer   | Mark/unmark multiple options. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]       | up / down        | chat: fset buffer   | Mark/unmark multiple options. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▲]           | -            | chat: /list buffer  | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
+| kbd:[▲]           | -                | chat: /list buffer  | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▼]           | -            | chat: /list buffer  | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
+| kbd:[▼]           | -                | chat: /list buffer  | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽               | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[■ □ □]       | -                | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾               | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]       | -                | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[▲]           | -                | chat: script buffer | Move 5 lines up in script buffer. | `+/script up 5+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[▼]           | -                | chat: script buffer | Move 5 lines down in script buffer. | `+/script down 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽               | -                | chat: script buffer | Select line in script buffer. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[■ □ □]       | -                | chat: script buffer | Select line in script buffer. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾               | -                | chat: script buffer | Install/remove script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[□ □ ■]       | -                | chat: script buffer | Install/remove script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽               | up / left        | buflist             | Move buffer to a lower number. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]       | up / left        | buflist             | Move buffer to a lower number. | Signal `+buflist_mouse+`.
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽               | down / right     | buflist             | Move buffer to a higher number. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]       | down / right     | buflist             | Move buffer to a higher number. | Signal `+buflist_mouse+`.
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽               | -                | buflist             | Switch to buffer (previously visited buffer if the buffer is the current one). | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]       | -                | buflist             | Switch to buffer (previously visited buffer if the buffer is the current one). | Signal `+buflist_mouse+`.
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾               | -                | buflist             | Switch to next visited buffer if the buffer is the current one. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[□ □ ■]       | -                | buflist             | Switch to next visited buffer if the buffer is the current one. | Signal `+buflist_mouse+`.
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Ctrl+▲]      | -                | buflist             | Switch to previous buffer. | Signal `+buflist_mouse+`.
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Ctrl+▼]      | -                | buflist             | Switch to next buffer. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽               | su               | lista nick          | Scorre di una pagina in alto nella lista nick. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
-| ◾◽◽               | giù              | lista nick          | Scorre di una pagina in basso nella lista nick. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
-| ◾◽◽               | up (lungo)       | lista nick          | Sposta all'inizio della lista nick. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
-| ◾◽◽               | giù (lungo)      | lista nick          | Sposta alla fine della lista nick. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
-| ◾◽◽               | -                | lista nick          | Apre una query con un nick. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
-| ◽◽◾               | -                | lista nick          | Effettua un whois su un nick. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
-| ◾◽◽               | sinistra         | lista nick          | Kick di un nick. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
-| ◾◽◽               | sinistra (lungo) | lista nick          | Kick e ban di un nick. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
-| ◽◽◾               | sinistra         | lista nick          | Ban di un nick. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
-| ◽◽◾               | -                | input               | Cattura un evento del mouse e inserisce il codice nella riga di comando. | `+/input grab_mouse_area+`
+| kbd:[■ □ □]       | su               | lista nick          | Scorre di una pagina in alto nella lista nick. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
+| kbd:[■ □ □]       | giù              | lista nick          | Scorre di una pagina in basso nella lista nick. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
+| kbd:[■ □ □]       | up (lungo)       | lista nick          | Sposta all'inizio della lista nick. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
+| kbd:[■ □ □]       | giù (lungo)      | lista nick          | Sposta alla fine della lista nick. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
+| kbd:[■ □ □]       | -                | lista nick          | Apre una query con un nick. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]       | -                | lista nick          | Effettua un whois su un nick. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]       | sinistra         | lista nick          | Kick di un nick. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]       | sinistra (lungo) | lista nick          | Kick e ban di un nick. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]       | sinistra         | lista nick          | Ban di un nick. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]       | -                | input               | Cattura un evento del mouse e inserisce il codice nella riga di comando. | `+/input grab_mouse_area+`
 | kbd:[▲]           | -                | ogni barra          | Scorre la barra del -20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
 | kbd:[▼]           | -                | ogni barra          | Scorre la barra del +20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
-| ◽◾◽               | -                | ovunque             | Avvia la modalità cursore in questo punto. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
+| kbd:[□ ■ □]       | -                | ovunque             | Avvia la modalità cursore in questo punto. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
 |===
 
-// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-^(1)^ kbd:[▲] and kbd:[▼] are wheel up and down.
+// TRANSLATION MISSING
+^(1)^ Buttons: +
+kbd:[◼ □ □]: click on left button +
+kbd:[□ ◼ □]: click on middle button +
+kbd:[□ □ ◼]: click on right button +
+Wheel: +
+kbd:[▲]: wheel up +
+kbd:[▼]: wheel down
 
 // TRANSLATION MISSING
 [[key_bindings_fset_buffer]]
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index b3ecb5c37..a4675849c 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -1817,64 +1817,71 @@ These mouse actions are possible only if mouse is enabled with key kbd:[Alt+m]
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^8,.^8",options="header"]
 |===
 | ボタン/ホイール ^(1)^ | ジェスチャー | エリア                       | 説明 | コマンド
-| ◾◽◽                | -            | チャット                     | ウィンドウに移動 | `+/window ${_window_number}+`
-| ◾◽◽                | 左           | チャット                     | 前のバッファに移動 | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                | 右           | チャット                     | 次のバッファに移動 | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                | 左 (長く)    | チャット                     | 最初のバッファに移動 | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
-| ◾◽◽                | 右 (長く)    | チャット                     | 最後のバッファに移動 | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
-| kbd:[▲]            | -            | チャット                     | バッファ履歴を上方向にスクロール | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
-| kbd:[▼]            | -            | チャット                     | バッファ履歴を下方向にスクロール | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
-| kbd:[Ctrl+▲]       | -            | チャット                     | 水平左方向にスクロール | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
-| kbd:[Ctrl+▼]       | -            | チャット                     | 水平右方向にスクロール | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▲]            | -            | chat: fset buffer       | Move five lines up in fset buffer. | `+/fset -up 5+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▼]            | -            | chat: fset buffer       | Move five lines down in fset buffer. | `+/fset -down 5+`
-// TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽                | -            | chat: fset buffer       | Select line in fset buffer. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
-// TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                | -            | chat: fset buffer       | Toggle boolean (on/off) or edit the option value. | `+hsignal:fset_mouse+`
-// TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                | left         | chat: fset buffer       | Decrease value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
-// TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                | right        | chat: fset buffer       | Increase value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
-// TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                | up / down    | chat: fset buffer       | Mark/unmark multiple options. | `+hsignal:fset_mouse+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▲]            | -            | chat: /list buffer  | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▼]            | -            | chat: /list buffer  | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
-// TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽                | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
-// TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]            | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファを 5 行上方向にスクロール | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]            | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファで 5 行下方向にスクロール | `+/script down 5+`
-| ◾◽◽                | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファで行選択 | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| ◽◽◾                | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトのインストール `+/ 削除 | /script go ${_chat_line_y};/script installremove ${script_name_with_extension}+`
-| ◾◽◽                | 上 / 左      | バッファリスト               | 指定したバッファを下の番号に移動 | `+buflist_mouse+` シグナル
-| ◾◽◽                | 下 / 右      | バッファリスト               | 指定したバッファを上の番号に移動 | `+buflist_mouse+` シグナル
-| ◾◽◽                | -            | バッファリスト               | 指定したバッファに切り替える (現在のバッファを指定した場合、バッファ切り替え履歴で前のバッファに切り替える) | `+buflist_mouse+` シグナル
-| ◽◽◾                | -            | バッファリスト               | 現在のバッファを指定した場合、バッファ切り替え履歴で次のバッファに切り替える | `+buflist_mouse+` シグナル
-| kbd:[Ctrl+▲]       | -            | バッファリスト               | バッファ切り替え履歴で前のバッファに切り替える | `+buflist_mouse+` シグナル
-| kbd:[Ctrl+▼]       | -            | バッファリスト               | バッファ切り替え履歴で次のバッファに切り替える | `+buflist_mouse+` シグナル
-| ◾◽◽                | 上           | ニックネームリスト           | ニックネームリストを 1 ページ分上方向にスクロール | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
-| ◾◽◽                | 下           | ニックネームリスト           | ニックネームリストを 1 ページ分下方向にスクロール | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
-| ◾◽◽                | 上 (長く)    | ニックネームリスト           | ニックネームリストの最初に移動 | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
-| ◾◽◽                | 下 (長く)    | ニックネームリスト           | ニックネームリストの最後に移動 | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
-| ◾◽◽                | -            | ニックネームリスト           | ニックネームに対するクエリを開く | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
-| ◽◽◾                | -            | ニックネームリスト           | ニックネームに対する whois を行う | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
-| ◾◽◽                | 左           | ニックネームリスト           | ニックネームをキックする | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
-| ◾◽◽                | 左 (長く)    | ニックネームリスト           | ニックネームをキックとバンする | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
-| ◽◽◾                | 左           | ニックネームリスト           | ニックネームをバンする | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
-| ◽◽◾                | -            | 入力                         | マウスイベントを奪ってコマンドラインにコードを入力 | `+/input grab_mouse_area+`
-| kbd:[▲]            | -            | 任意のバー                   | バーを -20% スクロール | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
-| kbd:[▼]            | -            | 任意のバー                   | バーを +20% スクロール | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
-| ◽◾◽                | -            | 任意の場所                   | この場所でカーソルモードを開始 | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
+| kbd:[■ □ □]           | -            | チャット                     | ウィンドウに移動 | `+/window ${_window_number}+`
+| kbd:[■ □ □]           | 左           | チャット                     | 前のバッファに移動 | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]           | 右           | チャット                     | 次のバッファに移動 | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]           | 左 (長く)    | チャット                     | 最初のバッファに移動 | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
+| kbd:[■ □ □]           | 右 (長く)    | チャット                     | 最後のバッファに移動 | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
+| kbd:[▲]               | -            | チャット                     | バッファ履歴を上方向にスクロール | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
+| kbd:[▼]               | -            | チャット                     | バッファ履歴を下方向にスクロール | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
+| kbd:[Ctrl+▲]          | -            | チャット                     | 水平左方向にスクロール | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
+| kbd:[Ctrl+▼]          | -            | チャット                     | 水平右方向にスクロール | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[▲]               | -            | chat: fset buffer            | Move five lines up in fset buffer. | `+/fset -up 5+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[▼]               | -            | chat: fset buffer            | Move five lines down in fset buffer. | `+/fset -down 5+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[■ □ □]           | -            | chat: fset buffer            | Select line in fset buffer. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[□ □ ■]           | -            | chat: fset buffer            | Toggle boolean (on/off) or edit the option value. | `+hsignal:fset_mouse+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[□ □ ■]           | left         | chat: fset buffer            | Decrease value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[□ □ ■]           | right        | chat: fset buffer            | Increase value for integer/color/enum, set/append to value for other types. | `+hsignal:fset_mouse+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[□ □ ■]           | up / down    | chat: fset buffer            | Mark/unmark multiple options. | `+hsignal:fset_mouse+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[▲]               | -            | chat: /list buffer           | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[▼]               | -            | chat: /list buffer           | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[■ □ □]           | -            | chat: /list buffer           | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[□ □ ■]           | -            | chat: /list buffer           | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
+| kbd:[▲]               | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファを 5 行上方向にスクロール | `+/script up 5+`
+| kbd:[▼]               | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファで 5 行下方向にスクロール | `+/script down 5+`
+| kbd:[■ □ □]           | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファで行選択 | `+/script go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトのインストール `+/ 削除 | /script go ${_chat_line_y};/script installremove ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[■ □ □]           | 上 / 左      | バッファリスト               | 指定したバッファを下の番号に移動 | `+buflist_mouse+` シグナル
+| kbd:[■ □ □]           | 下 / 右      | バッファリスト               | 指定したバッファを上の番号に移動 | `+buflist_mouse+` シグナル
+| kbd:[■ □ □]           | -            | バッファリスト               | 指定したバッファに切り替える (現在のバッファを指定した場合、バッファ切り替え履歴で前のバッファに切り替える) | `+buflist_mouse+` シグナル
+| kbd:[□ □ ■]           | -            | バッファリスト               | 現在のバッファを指定した場合、バッファ切り替え履歴で次のバッファに切り替える | `+buflist_mouse+` シグナル
+| kbd:[Ctrl+▲]          | -            | バッファリスト               | バッファ切り替え履歴で前のバッファに切り替える | `+buflist_mouse+` シグナル
+| kbd:[Ctrl+▼]          | -            | バッファリスト               | バッファ切り替え履歴で次のバッファに切り替える | `+buflist_mouse+` シグナル
+| kbd:[■ □ □]           | 上           | ニックネームリスト           | ニックネームリストを 1 ページ分上方向にスクロール | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
+| kbd:[■ □ □]           | 下           | ニックネームリスト           | ニックネームリストを 1 ページ分下方向にスクロール | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
+| kbd:[■ □ □]           | 上 (長く)    | ニックネームリスト           | ニックネームリストの最初に移動 | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
+| kbd:[■ □ □]           | 下 (長く)    | ニックネームリスト           | ニックネームリストの最後に移動 | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
+| kbd:[■ □ □]           | -            | ニックネームリスト           | ニックネームに対するクエリを開く | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -            | ニックネームリスト           | ニックネームに対する whois を行う | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]           | 左           | ニックネームリスト           | ニックネームをキックする | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]           | 左 (長く)    | ニックネームリスト           | ニックネームをキックとバンする | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | 左           | ニックネームリスト           | ニックネームをバンする | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -            | 入力                         | マウスイベントを奪ってコマンドラインにコードを入力 | `+/input grab_mouse_area+`
+| kbd:[▲]               | -            | 任意のバー                   | バーを -20% スクロール | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
+| kbd:[▼]               | -            | 任意のバー                   | バーを +20% スクロール | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
+| kbd:[□ ■ □]           | -            | 任意の場所                   | この場所でカーソルモードを開始 | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
 |===
 
 [NOTE]
-^(1)^ kbd:[▲] と kbd:[▼] はホイールの上方向回転と下方向回転に対応します。
+// TRANSLATION MISSING
+^(1)^ Buttons: +
+kbd:[◼ □ □]: click on left button +
+kbd:[□ ◼ □]: click on middle button +
+kbd:[□ □ ◼]: click on right button +
+Wheel: +
+kbd:[▲]: wheel up +
+kbd:[▼]: wheel down
 
 // TRANSLATION MISSING
 [[key_bindings_fset_buffer]]
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 7abcb0f3c..cc2b8d38a 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -1708,59 +1708,66 @@ za pomocą skrótu kbd:[Alt+m] (komenda: `+/mouse toggle+`).
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^8,.^8",options="header"]
 |===
 | Klawisz/Wheel ^(1)^ | Gest          | Obszar               | Opis | Komenda
-| ◾◽◽                 | -             | chat                 | Przełącz na okno. | `+/window ${_window_number}+`
-| ◾◽◽                 | lewo          | chat                 | Przełącz na poprzedni bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                 | prawo         | chat                 | Przełącz na następny bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                 | lewo (długo)  | chat                 | Przełącz na pierwszy bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
-| ◾◽◽                 | prawo (długo) | chat                 | Przełącz na ostatni bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | chat                 | Przełącz na okno. | `+/window ${_window_number}+`
+| kbd:[■ □ □]         | lewo          | chat                 | Przełącz na poprzedni bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]         | prawo         | chat                 | Przełącz na następny bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]         | lewo (długo)  | chat                 | Przełącz na pierwszy bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
+| kbd:[■ □ □]         | prawo (długo) | chat                 | Przełącz na ostatni bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
 | kbd:[▲]             | -             | chat                 | Przewiń w górę kilka linii w historii bufora. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
 | kbd:[▼]             | -             | chat                 | Przewiń w dół kilka linii w historii bufora. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
 | kbd:[Ctrl+▲]        | -             | chat                 | Przewiń poziomo w lewo. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
 | kbd:[Ctrl+▼]        | -             | chat                 | Przewiń poziomo w prawo. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
 | kbd:[▲]             | -             | chat: bufor fset     | Przewiń pięć linii w góre w buforze fset. | `+/fset -up 5+`
 | kbd:[▼]             | -             | chat: bufor fset     | Przewiń pięć linii w dół w buforze fset. | `+/fset -down 5+`
-| ◾◽◽                 | -             | chat: bufor fset     | Zaznacz linię b buforze fset. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
-| ◽◽◾                 | -             | chat: bufor fset     | Przełącz (włącz/wyłącz) lub edytuj wartośc opcji. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: bufor fset     | Zaznacz linię b buforze fset. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: bufor fset     | Przełącz (włącz/wyłącz) lub edytuj wartośc opcji. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                 | left          | chat: bufor fset     | Zmniejsz wartość zmiennej liczbowej / koloru / enum, ustaw/rozszerz wartośc innego typu. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | left          | chat: bufor fset     | Zmniejsz wartość zmiennej liczbowej / koloru / enum, ustaw/rozszerz wartośc innego typu. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                 | right         | chat: bufor fset     | Zwiększ wartość zmiennej liczbowej / koloru / enum, ustaw/rozszerz wartośc innego typu. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                 | up / down     | chat: bufor fset     | Zaznacz/odznacz wiele opcji. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | right         | chat: bufor fset     | Zwiększ wartość zmiennej liczbowej / koloru / enum, ustaw/rozszerz wartośc innego typu. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | up / down     | chat: bufor fset     | Zaznacz/odznacz wiele opcji. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▲]             | -            | chat: /list buffer  | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
+| kbd:[▲]             | -             | chat: /list buffer   | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▼]             | -            | chat: /list buffer  | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
+| kbd:[▼]             | -             | chat: /list buffer   | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽                 | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: /list buffer   | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                 | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: /list buffer   | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
 | kbd:[▲]             | -             | chat: bufor skryptów | Przejdź 5 linii w górę w buforze skryptów. | `+/script up 5+`
 | kbd:[▼]             | -             | chat: bufor skryptów | Przejdź 5 linii w dół w buforze skryptów. | `+/script down 5+`
-| ◾◽◽                 | -             | chat: bufor skryptów | Zaznacz linię w buforze skryptów. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| ◽◽◾                 | -             | chat: bufor skryptów | Zainstaluj/usuń skrypt. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
-| ◾◽◽                 | góra / lewo   | buflist              | Przenieś bufor na niższy numer. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                 | dół / prawo   | buflist              | Przenieś bufor na wyższy numer. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                 | -             | buflist              | Przełącz na bufor (poprzednio odwiedzony bufor, jeśli jest to obecny bufor). | Sygnał `+buflist_mouse+`.
-| ◽◽◾                 | -             | buflist              | Przełącz na następny odwiedzony bufor, jeśli jest to obecny bufor. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: bufor skryptów | Zaznacz linię w buforze skryptów. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: bufor skryptów | Zainstaluj/usuń skrypt. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[■ □ □]         | góra / lewo   | buflist              | Przenieś bufor na niższy numer. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]         | dół / prawo   | buflist              | Przenieś bufor na wyższy numer. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]         | -             | buflist              | Przełącz na bufor (poprzednio odwiedzony bufor, jeśli jest to obecny bufor). | Sygnał `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | buflist              | Przełącz na następny odwiedzony bufor, jeśli jest to obecny bufor. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[Ctrl+▲]        | -             | buflist              | Przełącz na poprzedni bufor. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[Ctrl+▼]        | -             | buflist              | Przełącz na następny bufor. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                 | góra          | lista nicków         | Przewiń w górę jedna stronę listy nicków. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
-| ◾◽◽                 | dół           | lista nicków         | Przewiń w dół jedna stronę listy nicków. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
-| ◾◽◽                 | góra (długo)  | lista nicków         | Idź na początek listy nicków. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
-| ◾◽◽                 | dół (długo)   | lista nicków         | Idź na koniec listy nicków. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
-| ◾◽◽                 | -             | lista nicków         | Otwórz prywatną rozmowę z nick. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
-| ◽◽◾                 | -             | lista nicków         | Wykonaj whois dla nicka. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
-| ◾◽◽                 | lewo          | lista nicków         | Wykop nick. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
-| ◾◽◽                 | lewo (długo)  | lista nicków         | Wykop i zbanuj nick. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
-| ◽◽◾                 | lewo          | lista nicków         | Zbanuj nick. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
-| ◽◽◾                 | -             | linia poleceń        | Przechwyć zdarzenie myszy i wstaw jego kod w linii poleceń. | `+/input grab_mouse_area+`
+| kbd:[■ □ □]         | góra          | lista nicków         | Przewiń w górę jedna stronę listy nicków. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
+| kbd:[■ □ □]         | dół           | lista nicków         | Przewiń w dół jedna stronę listy nicków. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
+| kbd:[■ □ □]         | góra (długo)  | lista nicków         | Idź na początek listy nicków. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
+| kbd:[■ □ □]         | dół (długo)   | lista nicków         | Idź na koniec listy nicków. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | lista nicków         | Otwórz prywatną rozmowę z nick. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | lista nicków         | Wykonaj whois dla nicka. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]         | lewo          | lista nicków         | Wykop nick. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]         | lewo (długo)  | lista nicków         | Wykop i zbanuj nick. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | lewo          | lista nicków         | Zbanuj nick. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | linia poleceń        | Przechwyć zdarzenie myszy i wstaw jego kod w linii poleceń. | `+/input grab_mouse_area+`
 | kbd:[▲]             | -             | dowolny pasek        | Przewiń pasek o -20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
 | kbd:[▼]             | -             | dowolny pasek        | Przewiń pasek o +20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
-| ◽◾◽                 | -             | gdziekolwiek         | Włącz tryb kursora w tym miejscu. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
+| kbd:[□ ■ □]         | -             | gdziekolwiek         | Włącz tryb kursora w tym miejscu. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
 |===
 
 [NOTE]
-^(1)^ kbd:[▲] i kbd:[▼] to przewijanie rolką myszy w górę i w dół.
+// TRANSLATION MISSING
+^(1)^ Buttons: +
+kbd:[◼ □ □]: click on left button +
+kbd:[□ ◼ □]: click on middle button +
+kbd:[□ □ ◼]: click on right button +
+Wheel: +
+kbd:[▲]: wheel up +
+kbd:[▼]: wheel down
 
 [[key_bindings_fset_buffer]]
 === Bufor fset
diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
index d3e150147..a2fd271c6 100644
--- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
@@ -1611,60 +1611,67 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
 
 [width="100%", cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^8,.^8", options="header"]
 |===
-| Тастер/Точкић ^(1)^ | Гестикулација      | Површина                | Опис | Команда
-| ◾◽◽                 | -            | чет                | Пребацивање на прозор. | `+/window ${_window_number}+`
-| ◾◽◽                 | лево         | чет                | Пребацивање на претходни бафер. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                 | десно        | чет                | Пребацивање на наредни бафер. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
-| ◾◽◽                 | лево (дуго)  | чет                | Пребацивање на први бафер. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
-| ◾◽◽                 | десно (дуго) | чет                | Пребацивање на последњи бафер. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
-| kbd:[▲]             | -            | чет                | Скролује навише неколико линија у историји бафера. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
-| kbd:[▼]             | -            | чет                | Скролује наниже неколико линија у историји бафера. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
-| kbd:[Ctrl+▲]        | -            | чет                | Скролује хоризонтално у лево. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
-| kbd:[Ctrl+▼]        | -            | чет                | Скролује хоризонтално у десно. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
-| kbd:[▲]             | -            | чет: fset бафер   | Помера за пет линија навише у fset баферу. | `+/fset -up 5+`
-| kbd:[▼]             | -            | чет: fset бафер   | Помера за пет линија наниже у fset баферу. | `+/fset -down 5+`
-| ◾◽◽                 | -            | чет: fset бафер   | Бира линију у fset баферу. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
-| ◽◽◾                 | -            | чет: fset бафер   | Пребацује логичку вредност (on/off) или уређује вредност опције. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| Тастер/Точкић ^(1)^ | Гестикулација | Површина           | Опис | Команда
+| kbd:[■ □ □]         | -             | чет                | Пребацивање на прозор. | `+/window ${_window_number}+`
+| kbd:[■ □ □]         | лево          | чет                | Пребацивање на претходни бафер. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]         | десно         | чет                | Пребацивање на наредни бафер. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
+| kbd:[■ □ □]         | лево (дуго)   | чет                | Пребацивање на први бафер. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
+| kbd:[■ □ □]         | десно (дуго)  | чет                | Пребацивање на последњи бафер. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
+| kbd:[▲]             | -             | чет                | Скролује навише неколико линија у историји бафера. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
+| kbd:[▼]             | -             | чет                | Скролује наниже неколико линија у историји бафера. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
+| kbd:[Ctrl+▲]        | -             | чет                | Скролује хоризонтално у лево. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`
+| kbd:[Ctrl+▼]        | -             | чет                | Скролује хоризонтално у десно. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%+`
+| kbd:[▲]             | -             | чет: fset бафер    | Помера за пет линија навише у fset баферу. | `+/fset -up 5+`
+| kbd:[▼]             | -             | чет: fset бафер    | Помера за пет линија наниже у fset баферу. | `+/fset -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | чет: fset бафер    | Бира линију у fset баферу. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | чет: fset бафер    | Пребацује логичку вредност (on/off) или уређује вредност опције. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                 | лево         | чет: fset бафер   | Умањује вредност за цео број/боју/enum, поставља/надовезује вредност за остале типове. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | лево          | чет: fset бафер    | Умањује вредност за цео број/боју/enum, поставља/надовезује вредност за остале типове. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                 | десно        | чет: fset бафер   | Увећава вредност за цео број/боју/enum, поставља/надовезује вредност за остале типове. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| ◽◽◾                 | горе / доле  | чет: fset бафер   | Маркира/уклања маркер са више опција. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | десно         | чет: fset бафер    | Увећава вредност за цео број/боју/enum, поставља/надовезује вредност за остале типове. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | горе / доле   | чет: fset бафер    | Маркира/уклања маркер са више опција. | `+hsignal:fset_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▲]             | -            | chat: /list buffer  | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
+| kbd:[▲]             | -             | chat: /list buffer | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▼]             | -            | chat: /list buffer  | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
+| kbd:[▼]             | -             | chat: /list buffer | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◾◽◽                 | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: /list buffer | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 // TRANSLATION MISSING
-| ◽◽◾                 | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]             | -            | чет: script бафер | Помера за пет линија навише у script баферу. | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]             | -            | чет: script бафер | Помера за пет линија наниже у script баферу. | `+/script down 5+`
-| ◾◽◽                 | -            | chat: script бафер | Бира линију у script баферу. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| ◽◽◾                 | -            | chat: script бафер | Инсталира/уклања скрипту. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
-| ◾◽◽                 | горе / лево  | листа бафера       | Помера бафер на нижи број. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                 | доле / десно | листа бафера       | Помера бафер на виши број. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                 | -            | листа бафера       | Пребацивање на бафер (претходно посећени багер ако је бафер текући). | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◽◽◾                 | -            | листа бафера       | Пребацивање на наредни посећени бафер ако је бафер текући. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| kbd:[Ctrl+▲]        | -            | листа бафера       | Пребацивање на претходни бафер. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| kbd:[Ctrl+▼]        | -            | листа бафера        | Пребацивање на наредни бафер. | Signal `+buflist_mouse+`.
-| ◾◽◽                 | горе         | листа надимака      | Скроловање једне стране навише у листи надимака. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
-| ◾◽◽                 | доле         | листа надимака      | Скроловање једне стране наниже у листи надимака. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
-| ◾◽◽                 | горе (дуго)  | листа надимака      | Скок на почетак листе надимака. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
-| ◾◽◽                 | доле (дуго)  | листа надимака      | Скок на крај листе надимака. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
-| ◾◽◽                 | -            | листа надимака      | Отварање упита са надимком. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
-| ◽◽◾                 | -            | листа надимака      | Извршавање whois над надимком. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
-| ◾◽◽                 | лево         | листа надимака      | Избацивање надимка. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
-| ◾◽◽                 | лево (дуго)  | листа надимака      | Избацивање и забрана надимка. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
-| ◽◽◾                 | лево         | листа надимака      | Забрана надимка. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
-| ◽◽◾                 | -            | унос                | Хвата догађај миша и умеће његов кôд у командну линију. | `+/input grab_mouse_area+`
-| kbd:[▲]             | -            | било која трака     | Скролује траку за -20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
-| kbd:[▼]             | -            | било која трака     | Скролује траку за +20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
-| ◽◾◽                 | -            | било где            | Започиње режим померања курсора на овој тачки. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: /list buffer | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
+| kbd:[▲]             | -             | чет: script бафер  | Помера за пет линија навише у script баферу. | `+/script up 5+`
+| kbd:[▼]             | -             | чет: script бафер  | Помера за пет линија наниже у script баферу. | `+/script down 5+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: script бафер | Бира линију у script баферу. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: script бафер | Инсталира/уклања скрипту. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[■ □ □]         | горе / лево   | листа бафера       | Помера бафер на нижи број. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]         | доле / десно  | листа бафера       | Помера бафер на виши број. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]         | -             | листа бафера       | Пребацивање на бафер (претходно посећени багер ако је бафер текући). | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | листа бафера       | Пребацивање на наредни посећени бафер ако је бафер текући. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[Ctrl+▲]        | -             | листа бафера       | Пребацивање на претходни бафер. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[Ctrl+▼]        | -             | листа бафера       | Пребацивање на наредни бафер. | Signal `+buflist_mouse+`.
+| kbd:[■ □ □]         | горе          | листа надимака     | Скроловање једне стране навише у листи надимака. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} -100%+`
+| kbd:[■ □ □]         | доле          | листа надимака     | Скроловање једне стране наниже у листи надимака. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} +100%+`
+| kbd:[■ □ □]         | горе (дуго)   | листа надимака     | Скок на почетак листе надимака. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} b+`
+| kbd:[■ □ □]         | доле (дуго)   | листа надимака     | Скок на крај листе надимака. | `+/bar scroll nicklist ${_window_number} e+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | листа надимака     | Отварање упита са надимком. | `+/window ${_window_number};/query ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | листа надимака     | Извршавање whois над надимком. | `+/window ${_window_number};/whois ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]         | лево          | листа надимака     | Избацивање надимка. | `+/window ${_window_number};/kick ${nick}+`
+| kbd:[■ □ □]         | лево (дуго)   | листа надимака     | Избацивање и забрана надимка. | `+/window ${_window_number};/kickban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | лево          | листа надимака     | Забрана надимка. | `+/window ${_window_number};/ban ${nick}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | унос               | Хвата догађај миша и умеће његов кôд у командну линију. | `+/input grab_mouse_area+`
+| kbd:[▲]             | -             | било која трака    | Скролује траку за -20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%+`
+| kbd:[▼]             | -             | било која трака    | Скролује траку за +20%. | `+/bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%+`
+| kbd:[□ ■ □]         | -             | било где           | Започиње режим померања курсора на овој тачки. | `+/cursor go ${_x},${_y}+`
 |===
 
 [NOTE]
-^(1)^ kbd:[▲] и kbd:[▼] значе точкић навише и наниже.
+// TRANSLATION MISSING
+^(1)^ Buttons: +
+kbd:[◼ □ □]: click on left button +
+kbd:[□ ◼ □]: click on middle button +
+kbd:[□ □ ◼]: click on right button +
+Wheel: +
+kbd:[▲]: wheel up +
+kbd:[▼]: wheel down
 
 [[key_bindings_fset_buffer]]
 === Fset бафер