core: move irc bar item "away" and two options to core (closes #692)

Options moved:

* "irc.look.item_away_message" --> "weechat.look.item_away_message"
* "irc.color.item_away" --> "weechat.color.item_away".

12 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
index bdd027b9b..653734313 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -7,11 +7,6 @@
 ** Typ: Farbe
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `lightcyan`)
 
-* [[option_irc.color.item_away]] *irc.color.item_away*
-** Beschreibung: `Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile`
-** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `yellow`)
-
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
 ** Beschreibung: `Farbe der Channel-Modes (neben dem Channelnamen)`
 ** Typ: Farbe
@@ -197,11 +192,6 @@
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
-* [[option_irc.look.item_away_message]] *irc.look.item_away_message*
-** Beschreibung: `Abwesenheitsnachricht im Away-Bar-Item anzeigen`
-** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
-
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
 ** Beschreibung: `unterdrückt die Ausgabe von Argumenten die die Channel-Modi betreffen, sofern der entsprechende Modus für den Channel gesetzt ist ("*" unterdrückt jedwede Ausgabe von Argumenten; wird kein Wert angegeben, dann werden alle Argumente angezeigt); Beispiele: "kf" unterdrückt die Argumente, falls "k" oder "f"  für den Channel gesetzt sind`
 ** Typ: Zeichenkette
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index 96c11ea6b..87d5bdff1 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -222,6 +222,11 @@
 ** Typ: Farbe
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `red`)
 
+* [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
+** Beschreibung: `text color for away item`
+** Typ: Farbe
+** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `yellow`)
+
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
 ** Beschreibung: `Textfarbe von abwesenden Nicknamen`
 ** Typ: Farbe
@@ -677,6 +682,11 @@
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `32`)
 
+* [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
+** Beschreibung: `Abwesenheitsnachricht im Away-Bar-Item anzeigen`
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
+
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
 ** Beschreibung: `Zeichen mit welchem signalisiert wird ob im aktuellen Buffer die Filterfunktion eingeschaltet ist (durch Bar-Item "buffer_filter")`
 ** Typ: Zeichenkette
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 2197a82b3..d8e7d6c2b 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -7,11 +7,6 @@
 ** type: color
 ** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (default value: `lightcyan`)
 
-* [[option_irc.color.item_away]] *irc.color.item_away*
-** description: `color for away item`
-** type: color
-** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (default value: `yellow`)
-
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
 ** description: `color for channel modes, near channel name`
 ** type: color
@@ -197,11 +192,6 @@
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
-* [[option_irc.look.item_away_message]] *irc.look.item_away_message*
-** description: `display server away message in away bar item`
-** type: boolean
-** values: on, off (default value: `on`)
-
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
 ** description: `hide channel modes arguments if at least one of these modes is in channel modes ("*" to always hide all arguments, empty value to never hide arguments); example: "kf" to hide arguments if "k" or "f" are in channel modes`
 ** type: string
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/en/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index d60102138..6911594b3 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -222,6 +222,11 @@
 ** type: color
 ** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (default value: `red`)
 
+* [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
+** description: `text color for away item`
+** type: color
+** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (default value: `yellow`)
+
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
 ** description: `text color for away nicknames`
 ** type: color
@@ -677,6 +682,11 @@
 ** type: integer
 ** values: 0 .. 65535 (default value: `32`)
 
+* [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
+** description: `display server away message in away bar item`
+** type: boolean
+** values: on, off (default value: `on`)
+
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
 ** description: `string used to show that some lines are filtered in current buffer (bar item "buffer_filter")`
 ** type: string
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
index d6e2f4fb9..832265b53 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -7,11 +7,6 @@
 ** type: couleur
 ** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightcyan`)
 
-* [[option_irc.color.item_away]] *irc.color.item_away*
-** description: `couleur pour l'objet away`
-** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`)
-
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
 ** description: `couleur pour les modes du canal, à côté du nom du canal`
 ** type: couleur
@@ -197,11 +192,6 @@
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
-* [[option_irc.look.item_away_message]] *irc.look.item_away_message*
-** description: `afficher le message d'absence du serveur dans l'objet de barre d'absence`
-** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
-
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
 ** description: `cacher les paramètres des modes du canal si au moins un de ces modes est dans les modes du canal ("*" pour toujours cacher les paramètres, valeur vide pour ne jamais cacher les paramètres) ; exemple : "kf" pour cacher les paramètres si "k" ou "f" sont dans les modes du canal`
 ** type: chaîne
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index 157f759af..bcbafca33 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -222,6 +222,11 @@
 ** type: couleur
 ** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `red`)
 
+* [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
+** description: `couleur du texte pour l'objet away`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `yellow`)
+
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
 ** description: `couleur du texte pour les pseudos absents`
 ** type: couleur
@@ -677,6 +682,11 @@
 ** type: entier
 ** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `32`)
 
+* [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
+** description: `afficher le message d'absence du serveur dans l'objet de barre d'absence`
+** type: booléen
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
+
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
 ** description: `chaîne utilisée pour montrer que des lignes sont filtrées dans le tampon courant (objet de barre "buffer_filter")`
 ** type: chaîne
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
index dca1ae4a6..7ad8393c5 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -7,11 +7,6 @@
 ** tipo: colore
 ** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `lightcyan`)
 
-* [[option_irc.color.item_away]] *irc.color.item_away*
-** descrizione: `colore per l'elemento assenza`
-** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `yellow`)
-
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
 ** descrizione: `colore per le modalità dei canali, vicino ai nomi dei canali`
 ** tipo: colore
@@ -197,11 +192,6 @@
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
-* [[option_irc.look.item_away_message]] *irc.look.item_away_message*
-** descrizione: `mostra il messaggio di assenza del server nell'elemento barra di away`
-** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
-
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
 ** descrizione: `hide channel modes arguments if at least one of these modes is in channel modes ("*" to always hide all arguments, empty value to never hide arguments); example: "kf" to hide arguments if "k" or "f" are in channel modes`
 ** tipo: stringa
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index ba2d4ac40..4960753f2 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -222,6 +222,11 @@
 ** tipo: colore
 ** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `red`)
 
+* [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
+** descrizione: `text color for away item`
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `yellow`)
+
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
 ** descrizione: `colore del testo per i nick assenti`
 ** tipo: colore
@@ -677,6 +682,11 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `32`)
 
+* [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
+** descrizione: `mostra il messaggio di assenza del server nell'elemento barra di away`
+** tipo: bool
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
+
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
 ** descrizione: `stringa usata per mostrare che alcune righe sono state filtrate  nel buffer corrente (elemento barra "buffer_filter")`
 ** tipo: stringa
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 042872ba1..b51e2faef 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -7,11 +7,6 @@
 ** タイプ: 色
 ** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`)
 
-* [[option_irc.color.item_away]] *irc.color.item_away*
-** 説明: `離席アイテムに使う色`
-** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
-
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
 ** 説明: `チャンネル名付近のチャンネルモードに使う色`
 ** タイプ: 色
@@ -197,11 +192,6 @@
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
-* [[option_irc.look.item_away_message]] *irc.look.item_away_message*
-** 説明: `サーバの離席メッセージを離席バーアイテムに表示`
-** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
-
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
 ** 説明: `設定したモードのうち少なくとも 1 つがチャンネルモードに設定されていた場合、チャンネルモード引数を隠す (全ての引数を隠すには "*" を使ってください、値が空の場合は全てのチャンネルモード引数が表示されます); 例: チャンネルモードに "k" または "f" が設定されていた場合にチャンネルモード引数を隠すには "kf" と設定してください`
 ** タイプ: 文字列
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index af01b05ea..9e6cf0418 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -222,6 +222,11 @@
 ** タイプ: 色
 ** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`)
 
+* [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
+** 説明: `text color for away item`
+** タイプ: 色
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
 ** 説明: `離席状態のニックネームのテキスト色`
 ** タイプ: 色
@@ -677,6 +682,11 @@
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `32`)
 
+* [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
+** 説明: `サーバの離席メッセージを離席バーアイテムに表示`
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
 ** 説明: `現在のバッファで何行かがフィルタされたことを示す文字列 (バーアイテム "buffer_filter")`
 ** タイプ: 文字列
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 442972480..47c218d95 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -7,11 +7,6 @@
 ** typ: kolor
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightcyan`)
 
-* [[option_irc.color.item_away]] *irc.color.item_away*
-** opis: `kolor elementu nieobecności`
-** typ: kolor
-** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `yellow`)
-
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
 ** opis: `kolor trybów kanału, przy nazwie kanału`
 ** typ: kolor
@@ -197,11 +192,6 @@
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
-* [[option_irc.look.item_away_message]] *irc.look.item_away_message*
-** opis: `wyświetla wiadomość o nieobecności dla serwera w elemencie paska`
-** typ: bool
-** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
-
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
 ** opis: `ukryj atrybuty trybów kanałów jeśli przynajmniej jeden z tych trybów jest ustawiony ("*" zawsze ukrywaj argumenty, pusta wartość - nigdy nie ukrywaj); przykład: "kf" dla ukrycia argumentów, jeśli ustawiony jest tryb "k" lub "f"`
 ** typ: ciąg
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index 6e48510bf..7335a5e32 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -222,6 +222,11 @@
 ** typ: kolor
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `red`)
 
+* [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
+** opis: `text color for away item`
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `yellow`)
+
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
 ** opis: `kolor nicków ze statusem nieobecności`
 ** typ: kolor
@@ -677,6 +682,11 @@
 ** typ: liczba
 ** wartości: 0 .. 65535 (domyślna wartość: `32`)
 
+* [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
+** opis: `wyświetla wiadomość o nieobecności dla serwera w elemencie paska`
+** typ: bool
+** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
+
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
 ** opis: `ciąg użyty do pokazania, że część linii jest filtrowana w obecnym buforze (element paska "buffer_filter")`
 ** typ: ciąg