Add color "gray", fix white background (use white instead of gray)

4 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index 7d927c00c..6d0905a0d 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -821,7 +821,7 @@ zu deaktivieren.
 
 Farbtabelle für ^Cc:
 
-[width="35%",cols="^1m,3,3",options="header"]
+[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
 |========================================
 | Code | IRC           | WeeChat (curses)
 | 00   | weiß          | white
@@ -838,7 +838,7 @@ Farbtabelle für ^Cc:
 | 11   | hell türkis   | lightcyan
 | 12   | hellblau      | lightblue
 | 13   | hell magenta  | lightmagenta
-| 14   | grau          | default
+| 14   | grau          | gray
 | 15   | hellgrau      | white
 |========================================
 
@@ -939,6 +939,7 @@ Basisfarben in WeeChat sind:
 | lightmagenta | hell magenta
 | cyan         | dunkel türkis
 | lightcyan    | hell türkis
+| gray         | grau
 | white        | weiß
 |========================================
 
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.txt b/doc/en/weechat_user.en.txt
index a5f9058a3..44bcb1827 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_user.en.txt
@@ -822,7 +822,7 @@ attribute.
 
 Color codes for ^Cc are:
 
-[width="35%",cols="^1m,3,3",options="header"]
+[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
 |========================================
 | Code | IRC           | WeeChat (curses)
 | 00   | white         | white
@@ -839,7 +839,7 @@ Color codes for ^Cc are:
 | 11   | light cyan    | lightcyan
 | 12   | light blue    | lightblue
 | 13   | light magenta | lightmagenta
-| 14   | gray          | default
+| 14   | gray          | gray
 | 15   | light gray    | white
 |========================================
 
@@ -935,6 +935,7 @@ Basic colors in WeeChat are:
 | lightmagenta | light magenta
 | cyan         | dark cyan
 | lightcyan    | light cyan
+| gray         | gray
 | white        | white
 |========================================
 
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index 09302ca44..ee30462c5 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -843,7 +843,7 @@ l'attribut défini.
 
 Les codes couleur pour ^Cc sont :
 
-[width="35%",cols="^1m,3,3",options="header"]
+[width="50%",cols="^1m,3,3",options="header"]
 |========================================
 | Code | IRC          | WeeChat (curses)
 | 00   | blanc        | white
@@ -860,7 +860,7 @@ Les codes couleur pour ^Cc sont :
 | 11   | cyan clair   | lightcyan
 | 12   | bleu clair   | lightblue
 | 13   | violet clair | lightmagenta
-| 14   | gris         | default
+| 14   | gris         | gray
 | 15   | gris clair   | white
 |========================================
 
@@ -958,6 +958,7 @@ Les couleurs de base dans WeeChat sont :
 | lightmagenta | violet clair
 | cyan         | cyan foncé
 | lightcyan    | cyan clair
+| gray         | gray
 | white        | white
 |========================================
 
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index c4e3d0b76..d879af973 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -855,7 +855,7 @@ I codici colore per ^Cc sono:
 | 11     | azzurro chiaro | lightcyan
 | 12     | blu chiaro     | lightblue
 | 13     | rosa chiaro    | lightmagenta
-| 14     | grigio         | default
+| 14     | grigio         | gray
 | 15     | grigio chiaro  | white
 |=======================================
 
@@ -931,7 +931,7 @@ niente panico! È possibile cambiarla senza riavviare, grazie allo script 'shell
 
 [[colors_basic]]
 Colori base
-^^^^^^^^^^^^
+^^^^^^^^^^^
 
 I colori base in WeeChat sono:
 
@@ -953,6 +953,7 @@ I colori base in WeeChat sono:
 | lightmagenta | rosa chiaro
 | cyan         | azzurro scuro
 | lightcyan    | azzurro chiaro
+| gray         | grigio
 | white        | bianco
 |========================================