summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-01-29 07:44:19 +0100
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-01-29 07:44:19 +0100
commitde35dbab9993dbd7362b5cbfefd524e87a902216 (patch)
tree2d5338b5bb9c43bf647e063a56c2850c78a61452 /doc/ru
parent6a289e2e828fa489d4f317b69dfb78275f7b6f80 (diff)
downloadweechat-de35dbab9993dbd7362b5cbfefd524e87a902216.zip
doc: add secured data in quickstart guide
Diffstat (limited to 'doc/ru')
-rw-r--r--doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc26
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
index 5dfdfdf6c..b80fb5a5a 100644
--- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
+++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
@@ -170,6 +170,32 @@ WeeChat немедленно применяет все изменения (ва
В параметре 'command' можно записать несколько команд через ';' (точку с
запятой).
+// TRANSLATION MISSING
+If you want to protect your password in configuration files, you can use
+secured data.
+
+// TRANSLATION MISSING
+First setup a passphrase:
+
+----
+/secure passphrase this is my secret passphrase
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+Then add a secured data with your freenode password:
+
+----
+/secure set freenode_password xxxxxxx
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+Then you can use `${sec.data.freenode_password}` instead of your password in
+IRC options mentioned above, for example:
+
+----
+/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}"
+----
+
Для автовхода на определённые каналы при подключении к серверу используйте:
----