summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-11-20 20:01:32 +0100
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-11-20 20:01:32 +0100
commit0710d076c27d1fd0e01439ede483ff1d48072fa1 (patch)
tree8e2b41014e4c84b588125cb8b70dffce8f5f1575 /doc/ru
parent111f8245d88478a0a71e69c1c0ed3872e0bde14f (diff)
downloadweechat-0710d076c27d1fd0e01439ede483ff1d48072fa1.zip
doc: add note in quickstart guide to mention it's not recommended to edit config files by hand (issue #851)
Diffstat (limited to 'doc/ru')
-rw-r--r--doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc11
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc
index 7bd137fdc..1edca59d3 100644
--- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc
+++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc
@@ -85,8 +85,15 @@ WeeChat немедленно применяет все изменения (ва
Все параметры сохраняются при выходе из WeeChat (или путём принудительной
записи с помощью команды `/save`).
-Можно редактировать файлы конфигурации (*.conf) вручную и применять параметры
-с помощью команды `/reload`, в случае, если вы не хотите использовать `/set`.
+// TRANSLATION MISSING
+[IMPORTANT]
+It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
+may write them at any time (for example on <<command_weechat_quit,/quit>>)
+and after any change you must run the command <<command_weechat_reload,/reload>>
+(with the risk of loosing other changes that were not yet saved with
+<<command_weechat_save,/save>>). +
+You can use the command <<command_weechat_set,/set>>, which checks the value
+and applies immediately the changes.
[[core_vs_plugins]]
== Ядро и плагины