summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-04 16:12:33 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-04 16:12:33 +0200
commite143518e4becad620741f2ed53ca399ff21ad5e1 (patch)
tree64984e2a8e7d4312ba7fe1f68739c8810e64f0e4 /doc/pl
parentdf8acd1d7bc1ddb1495e1a36b4e9c14efdd6541d (diff)
downloadweechat-e143518e4becad620741f2ed53ca399ff21ad5e1.zip
doc: use freenode instead of oftc in examples (quickstart guide)
Diffstat (limited to 'doc/pl')
-rw-r--r--doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
index 9aa9f7dc6..50d33796f 100644
--- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt
@@ -97,7 +97,11 @@ na liście "irc" oraz inne wtyczki.
[[create_irc_server]]
== Tworzenie serwera IRC
-Możesz dodać serwer IRC za pomocą komendy `/server`, na przykład:
+// TRANSLATION MISSING
+The server 'freenode' is created by default on first startup.
+
+// TRANSLATION MISSING
+You can add another IRC server with `/server` command, for example:
----
/server add oftc irc.oftc.net/6667
@@ -121,23 +125,23 @@ Dla każdej opcji serwera WeeChat używa jej wartości jeśli jest zdefiniowana
"null"). W przeciwnym przypadku WeeChat używa wartości domyślnych ("irc.server_default.xxx").
Na przykład znajdują się tam domyślne nicki (bazujące na Twoim loginie un*x),
-możesz je zmienić dla serwera oftc następującą komendą:
+możesz je zmienić dla serwera freenode następującą komendą:
----
-/set irc.server.oftc.nicks "mójnick,mójnick2,mójnick3,mójnick4,mójnick5"
+/set irc.server.freenode.nicks "mójnick,mójnick2,mójnick3,mójnick4,mójnick5"
----
Ustawienie nazwy użytkownika i imienia:
----
-/set irc.server.oftc.username "Moja nazwa użytkownika"
-/set irc.server.oftc.realname "Moje imię"
+/set irc.server.freenode.username "Moja nazwa użytkownika"
+/set irc.server.freenode.realname "Moje imię"
----
Aby włączyć automatyczne łączenie się z serwerem przy starcie:
----
-/set irc.server.oftc.autoconnect on
+/set irc.server.freenode.autoconnect on
----
Jeśli SASL jest dostępny na serwerze, można użyć go do uwierzytelnienia (zostaniesz
@@ -145,15 +149,15 @@ zidentyfikowany przed wejściem na kanał):
----
/set irc.server_default.sasl_mechanism dh-blowfish
-/set irc.server.oftc.sasl_username "mójnick"
-/set irc.server.oftc.sasl_password "xxxxxxx"
+/set irc.server.freenode.sasl_username "mójnick"
+/set irc.server.freenode.sasl_password "xxxxxxx"
----
Żeby wykonać komendę po połączeniu z serwerem, na przykład uwierzytelnienie
przez nickserv (tylko jeśli nie uwierzytelniasz się przez SASL):
----
-/set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify xxxxxxx"
+/set irc.server.freenode.command "/msg nickserv identify xxxxxxx"
----
[NOTE]
@@ -162,21 +166,21 @@ Wiele komend może być oddzielonych ';' (średnik).
Aby automatycznie wejść na kanały po połączeniu z serwerem:
----
-/set irc.server.oftc.autojoin "#kanał1,#kanał2"
+/set irc.server.freenode.autojoin "#kanał1,#kanał2"
----
Aby usunąć wartość dla opcji serwera, używając w zamian wartości domyślnej,
na przykład, aby używać domyślnych nicków (irc.server_default.nicks):
----
-/set irc.server.oftc.nicks null
+/set irc.server.freenode.nicks null
----
Inne opcje: możesz ustawić pozostałe opcje za pomocą komendy ("xxx" to
nazwa opcji):
----
-/set irc.server.oftc.xxx wartość
+/set irc.server.freenode.xxx wartość
----
@@ -184,7 +188,7 @@ nazwa opcji):
== Łączenie się z serwerem IRC i automatyczne wchodzenie na kanały
----
-/connect oftc
+/connect freenode
----
[NOTE]