Add doc about 256 colors in user guide and FAQ

1 files changed, 27 insertions, 1 deletions

diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index 42699207f..776d569ea 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -210,7 +210,7 @@ Lista skryptów do obsługi adresów URL: http://www.weechat.org/scripts/stable/
 Chcę zmienić język komunikatów wyświetlanych przez WeeChat, ale bez jego zamykania, czy jest to możliwe?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Tak, musisz użyć pythonowego skryptu shell.py (dostępny na stronie programu),
+Tak, musisz użyć pythonowego skryptu 'shell.py' (dostępny na stronie programu),
 oraz użyć tych komend po załadowaniu skryptu:
 
 ----------------------------------------
@@ -222,6 +222,32 @@ Aby otrzymać polskie komunikaty dla kodowania UTF-8 w terminalu, osóby
 używające ISO, moga wykonać: `/shell setenv LANG=pl_PL`.
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[256_colors]]
+How can I use 256 colors in WeeChat?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+256 colors are supported with WeeChat 0.3.4 or newer.
+
+First check that your 'TERM' environment variable is correct, recommended values
+are:
+
+* under screen: 'screen-256color'
+* outside screen: 'xterm-256color', 'rxvt-256color', 'putty-256color',...
+
+If your 'TERM' variable has wrong value and that WeeChat is already running,
+don't panic! You can change it without restarting, thanks to script 'shell.py':
+
+----------------------------------------
+/shell setenv TERM=screen-256color
+/upgrade
+----------------------------------------
+
+You can use command `/color` for easy setup of colors in WeeChat.
+
+Please read user's guide for more information about colors management.
+
+
 [[key_bindings]]
 Przypisania klawiszy
 --------------------