aspell: add options to control delimiters in suggestions (closes #940)

New options:
- aspell.color.suggestion_delimiter_dict
- aspell.color.suggestion_delimiter_word
- aspell.look.suggestion_delimiter_dict
- aspell.look.suggestion_delimiter_word

Option renamed:
- aspell.color.suggestions -> aspell.color.suggestion

2 files changed, 28 insertions, 3 deletions

diff --git a/doc/pl/autogen/user/aspell_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/aspell_options.adoc
index 6375ffb5d..c49bddbeb 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/aspell_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/aspell_options.adoc
@@ -50,8 +50,32 @@
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
 ** domyślna wartość: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** opis: pass:none[kolor tekstu sugestii dla błędnie wprowadzonego słowa (pasek statusu)]
+* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
+** opis: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "aspell_suggest"]
 ** typ: kolor
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
 ** domyślna wartość: `+default+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** opis: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
+** domyślna wartość: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
+** opis: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
+** domyślna wartość: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** opis: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+" / "+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
+** opis: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+","+`
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 126b51ce7..9066599be 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -2056,6 +2056,7 @@ Sekcje:
 | check      | /set aspell.check.*                       | Opcje do kontrolowania sprawdzania pisowni.
 | dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
                /set aspell.dict.*                        | Słowniki używane w buforze (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane).
+| look       | /set aspell.look.*                        | Wygląd.
 | option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Opcje słowników>> (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane).
 |===
 
@@ -2129,7 +2130,7 @@ Sekcje:
 |===
 | Sekcja | Komenda               | Opis
 | format | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
-| look   | /set buflist.look.*   | Look and feel.
+| look   | /set buflist.look.*   | Wygląd.
 |===
 
 Opcje: